Comentarios en: Simionato y Del Monaco: Carmen y Don José, 1959 http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/ Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado Sat, 11 Feb 2012 14:58:55 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-5501 operasiempre Sat, 15 Nov 2008 01:52:51 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-5501 Tenemos un poco abandonada a Simionato. Las entradas que hay sobre ella son de muy al principio, cuando empecé con el blog. Y por entonces no había gran cosa; bueno, ni de Simionato ni de otros muchos cantantes. Ahora hay tanto, y de tantos, que se hace difícil a veces elegir. Nunca estamos contentos:-) Tomo nota. ¡Gracias!:-) Gio Tenemos un poco abandonada a Simionato. Las entradas que hay sobre ella son de muy al principio, cuando empecé con el blog. Y por entonces no había gran cosa; bueno, ni de Simionato ni de otros muchos cantantes. Ahora hay tanto, y de tantos, que se hace difícil a veces elegir. Nunca estamos contentos:-)

Tomo nota.

¡Gracias!:-)

Gio

]]> Por: José Carmelo Rugna http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-5499 José Carmelo Rugna Fri, 14 Nov 2008 17:17:16 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-5499 Así como he expresado mi admiración por G. Thill, también quiero decir algo similar sobre Giuleta Simionatto, tiene por lo menos dos interpretaciones insuperables, una es Amneris, nadie lo cantó como ella y el otro papel inolvidable, fué Santuzza, todos nos emocionamos con el grito desgarrador "a te la mala Pascua" frase expresada con tal angustia por esta notable artista, que, según la escuché en un reportaje hecho hace algunos años en la RAI y que está en Youtube, le costaba reponerse hasta varias horas después de la función. Afirma que desde el Metropolitan le ofrecían fortunas para que interprete a Santuzza y que ella se negaba porque ese personaje la "destrozaba" animicamente. Amo profundamente a Giuleta y creo que es una de las mejores mezzo de la historia. Gracias y felicito a Gio por este maravilloso sitio. Así como he expresado mi admiración por G. Thill, también quiero decir algo similar sobre Giuleta Simionatto, tiene por lo menos dos interpretaciones insuperables, una es Amneris, nadie lo cantó como ella y el otro papel inolvidable, fué Santuzza, todos nos emocionamos con el grito desgarrador “a te la mala Pascua” frase expresada con tal angustia por esta notable artista, que, según la escuché en un reportaje hecho hace algunos años en la RAI y que está en Youtube, le costaba reponerse hasta varias horas después de la función. Afirma que desde el Metropolitan le ofrecían fortunas para que interprete a Santuzza y que ella se negaba porque ese personaje la “destrozaba” animicamente.
Amo profundamente a Giuleta y creo que es una de las mejores mezzo de la historia.
Gracias y felicito a Gio por este maravilloso sitio.

]]> Por: Gio http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4784 Gio Wed, 31 Oct 2007 09:13:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4784 Se agradece la idea, Mefisto: me lo apunto. Ahora mismo, imposible de los imposibles:-) Estoy pasando una época de muchísimo trabajo. Si tienes especial interés en algún vídeo de Del Monaco que aún no tengamos por aquí, eso sí podría ser. El artículo tendrá que esperar. Saludiños, Gio Se agradece la idea, Mefisto: me lo apunto. Ahora mismo, imposible de los imposibles:-) Estoy pasando una época de muchísimo trabajo.

Si tienes especial interés en algún vídeo de Del Monaco que aún no tengamos por aquí, eso sí podría ser. El artículo tendrá que esperar.

Saludiños,

Gio

]]> Por: Mefisto http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4785 Mefisto Tue, 30 Oct 2007 14:28:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4785 Querida Gioconda... Como soy un incondicional de Del Monaco, me atrevo a pedirte un espacio o un breve artículo con motivo de que se cumplieron 25 años de su desaparición el pasado 16 de octubre. Desde ya agradecido... Mefisto Querida Gioconda… Como soy un incondicional de Del Monaco, me atrevo a pedirte un espacio o un breve artículo con motivo de que se cumplieron 25 años de su desaparición el pasado 16 de octubre. Desde ya agradecido… Mefisto

]]> Por: Diomedes http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4786 Diomedes Sat, 27 Oct 2007 15:26:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4786 La Carmen de Resnik y Del Mónaco fue mi primera Carmen y sigue siendo mi favorita, y él mi mayor referente de Don José a nivel vocal. Ahora bien, su actuación no me gusta y me parece que está muy pasada de moda. Simionato se me hace de las mejores Carmen y su escena es totalmente vigente. Lamentablemente la única versión entera que he conseguido con ella (y Corelli) es en italiano y de pésima calidad de audio. ¿Ha conseguido alguien una buena versión on line? En cuanto a Corelli, me pasa algo raro. Tengo dos Don José suyos (aparte del de la versión con Simionato en italiano): uno con Leontyne Price y otro con Anna Moffo. El primero me parece muy al estilo del de la versión de Del Mónaco (así como también la Carmen de Price no difiere mucho, creo, de la de Resnik), pero en la segunda lamento decir que es él quien casi estropea la versión. Moffo me encanta en general y especialmente en este papel, que queda estupendo en su voz. Los deuteragonistas también están bien, sobre todo la Micaela de Helen Donath. Pero Corelli no sé qué estaba haciendo, suena muy desprolijo y hasta desagradable a veces, cosa que se nota más que nada en el dúo con Micalea, que exige mucha prolijidad y suavidad. Nada más. La Carmen de Resnik y Del Mónaco fue mi primera Carmen y sigue siendo mi favorita, y él mi mayor referente de Don José a nivel vocal. Ahora bien, su actuación no me gusta y me parece que está muy pasada de moda. Simionato se me hace de las mejores Carmen y su escena es totalmente vigente. Lamentablemente la única versión entera que he conseguido con ella (y Corelli) es en italiano y de pésima calidad de audio. ¿Ha conseguido alguien una buena versión on line?

En cuanto a Corelli, me pasa algo raro. Tengo dos Don José suyos (aparte del de la versión con Simionato en italiano): uno con Leontyne Price y otro con Anna Moffo. El primero me parece muy al estilo del de la versión de Del Mónaco (así como también la Carmen de Price no difiere mucho, creo, de la de Resnik), pero en la segunda lamento decir que es él quien casi estropea la versión. Moffo me encanta en general y especialmente en este papel, que queda estupendo en su voz. Los deuteragonistas también están bien, sobre todo la Micaela de Helen Donath. Pero Corelli no sé qué estaba haciendo, suena muy desprolijo y hasta desagradable a veces, cosa que se nota más que nada en el dúo con Micalea, que exige mucha prolijidad y suavidad.

Nada más.

]]> Por: Raul Guella http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4787 Raul Guella Mon, 22 Oct 2007 16:31:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4787 Simionato y Del Monaco, dos cantantes irrepetibles que dieron a la opera su mas alto rango. Voces profundas, calidas, de gran volumen, con agudos squillantes de gran categoria y efecto. Nada sobre actuado en una epoca que se tendia a ello, gran intensidad dramatica. Tecnicamente impecables. La simionato en uno de sus grandes roles, sin olvidar la Azucena, quiza la mejor interpretacion de este rol en su epoca. Gran trilogia Simionato, Barbieri, Cossoto en papeles para mezzos (oscuras) aunque tambien descollaron en Rossini, Donizzeti, etc. Grandes voces. Del Monaco es un genio, gran apostura, inmejorables registros dramaticos, gran extension. Un tenor con notas abaritonadas que dan calidez a su interpretacion. Personalmente me gusta las voces "oscuras". Tenores dramaticos, baritonos y bajos idem en la cuerda de vocxes femeninas por esto es que son una de las parejas mas apasionantes de la historia de la opera. Comparo este duo sin quererlo, con otros de enorme categoria, Domingo-Troyanos, Carreras-Balza. En realidad y en mi opinion este es majestuoso y nada sobreactuado en su parte escenica, ni en la infleccion de la voz. Es sobrio, efusivo, dramatico, usando recursos escenicos y vocales con impecable naturalidad. Carmen es una de las Operas mas dificiles de cantar, no solo por las notas, es facil caer en lo cursi, estereotipado, hacer de esta obra una version equivocada es lo mas corriente, por eso se dice que a Carmen la salva Micaela, personaje siempre cantado con correcion y de innegable musicalidad. Viva para siempre Simionato y del Monaco, esta en el recuerdo de quienes la vimos y escuchamos en grabaciones. Esto es Opera. Rolo. Simionato y Del Monaco, dos cantantes irrepetibles que dieron a la opera su mas alto rango. Voces profundas, calidas, de gran volumen, con agudos squillantes de gran categoria y efecto. Nada sobre actuado en una epoca que se tendia a ello, gran intensidad dramatica. Tecnicamente impecables. La simionato en uno de sus grandes roles, sin olvidar la Azucena, quiza la mejor interpretacion de este rol en su epoca. Gran trilogia Simionato, Barbieri, Cossoto en papeles para mezzos (oscuras) aunque tambien descollaron en Rossini, Donizzeti, etc. Grandes voces. Del Monaco es un genio, gran apostura, inmejorables registros dramaticos, gran extension. Un tenor con notas abaritonadas que dan calidez a su interpretacion. Personalmente me gusta las voces “oscuras”. Tenores dramaticos, baritonos y bajos idem en la cuerda de vocxes femeninas por esto es que son una de las parejas mas apasionantes de la historia de la opera. Comparo este duo sin quererlo, con otros de enorme categoria, Domingo-Troyanos, Carreras-Balza. En realidad y en mi opinion este es majestuoso y nada sobreactuado en su parte escenica, ni en la infleccion de la voz. Es sobrio, efusivo, dramatico, usando recursos escenicos y vocales con impecable naturalidad. Carmen es una de las Operas mas dificiles de cantar, no solo por las notas, es facil caer en lo cursi, estereotipado, hacer de esta obra una version equivocada es lo mas corriente, por eso se dice que a Carmen la salva Micaela, personaje siempre cantado con correcion y de innegable musicalidad. Viva para siempre Simionato y del Monaco, esta en el recuerdo de quienes la vimos y escuchamos en grabaciones. Esto es Opera.
Rolo.

]]> Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4788 operasiempre Mon, 19 Mar 2007 00:27:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4788 Gracias mil, Dinora. Ya está aquí:-) Gracias mil, Dinora. Ya está aquí:-)

]]> Por: dinora http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4789 dinora Sun, 18 Mar 2007 12:30:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4789 Aaaaay Gio que no se abre el dúo final! Aaaaay Gio que no se abre el dúo final!

]]> Por: Mefisto http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4790 Mefisto Fri, 16 Mar 2007 13:22:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4790 Del Monaco es excelente para Don José. Corelli también lo era. Pero mientras Del Monaco fraseaba muy inteligentemente el verismo y Verdi ( entiéndase por inteligente atenido a lo escrito pero de forma que parezca casual y casi hablado), Corelli se tomaba tantas libertades como le exigía su pánico escénico, ralentizando las frases e incluso olvidando la letra. En cuanto a lo atronador, Corelli desbordaba luego de un MI alto, y Del Monaco desde notas mucho más graves. No me malinterpreten, adoro a Corelli, pero del Monaco me parece único. No en vano, cuando del Monaco empezó a cantar Otello, los Otellos precedentes dejaron de cantarlo (por ejemplo, Vinay, quien grabó luego con Del Monaco como Iago), y se demoró más de una década en encontrar un tenor que se animara a cantarlo. Agradecido como siempre...Mefisto. Del Monaco es excelente para Don José. Corelli también lo era. Pero mientras Del Monaco fraseaba muy inteligentemente el verismo y Verdi ( entiéndase por inteligente atenido a lo escrito pero de forma que parezca casual y casi hablado), Corelli se tomaba tantas libertades como le exigía su pánico escénico, ralentizando las frases e incluso olvidando la letra.

En cuanto a lo atronador, Corelli desbordaba luego de un MI alto, y Del Monaco desde notas mucho más graves.
No me malinterpreten, adoro a Corelli, pero del Monaco me parece único. No en vano, cuando del Monaco empezó a cantar Otello, los Otellos precedentes dejaron de cantarlo (por ejemplo, Vinay, quien grabó luego con Del Monaco como Iago), y se demoró más de una década en encontrar un tenor que se animara a cantarlo.

Agradecido como siempre…Mefisto.

]]> Por: julia http://www.operasiempre.es/2006/03/simionato-y-del-monaco-carmen-y-don-jose-1959/comment-page-1/#comment-4791 julia Sun, 11 Feb 2007 17:06:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=605#comment-4791 Franco Corelli. Como voz atronadora, desde luego, no estaba mal. Franco Corelli. Como voz atronadora, desde luego, no estaba mal.

]]>