Tito Schipa: aria de Nemorino (incompleta) del Segundo Acto, Escena VII, de L’elisir d’amore, Donizetti. 1929.
Tu che a Dio spiegasti l’ali: cabaletta de Edgardo del Tercer Acto, Escena Final, de Lucia di Lammermoor, Donizetti. De la película Vivere (Guido Brignone), 1936.
Vivere (de Cesare Andrea Bixio), la canción que da título al film.
(Aclaración: esta entrada ya fue publicada el 13 de noviembre, pero he tenido que eliminarla por razones ajenas a mi voluntad y muy largas de explicar. Copio y pego los comentarios que había hasta la fecha: sorry!)
(Foto)
Tags: cesare andrea bixio, donizetti, tu che a dio spiegasti l'ali, una furtiva lágrima, vivere!
Copio y pego los comentarios que esta entrada tenía hasta el día de hoy. Disculpas mil.
lagioconda
————————————————————-
Que penaaaa que la Furtiva no está completa. Me gusta la sensibilidad con la que canta Schipa.
lo dijo dinora · 14 Noviembre 2006 | 01:22
————————————————————-
Sencillamente espectacular. Nadie cantó una furtiva lágrima como Tito Schipa. Él demostró que un cantante no es solamente una gran voz, a ello debe ir acompañado el sentimiento, la expresividad que requiere cada tema que se interpreta.
lo dijo Facundo · 14 Noviembre 2006 | 05:36
————————————————————-
Entre los tenores -cómo los llamaría- a la antigua (léase de la “vieja escuela”), Tito Schipa (uno de los grandes referentes del maestro Kraus) figura en lo más alto de mi particular “hit parade” de cantantes históricos. Ídolo, entre otras muchas aficiones, de la catalanomadrileña (pues triunfó rotundamente, entre los años 1915 a 1920, tanto en el Liceo como en el Real), dispuso el eminente “tenore di grazia” de una de las voces de esmaltado timbre -aunque pequeña, no demasiado extensa y hasta si se apura tampoco especialmente bella- mejor aprovechadas de su momento y capacitada para algo que hoy -sálvese el que pueda-parece casi imposible de conseguir: la diferenciación estilística tanto en el plano vocal como en el dramático; dicho de otra manera, el que, p.ej., un papel belcantista sea interpretado y cantado como tal y no recuerde -qué sé yo- a Puccini. Qué dominio más absoluto de los reguladores; qué sensibles “filaturas”; qué sutiles y aéreas “esfumaturas”; y, al cabo, qué arte sin igual en los “rubatos”: éstas, desde mi punto de vista, fueron las mejores armas del tenor, las cuales le bastaron y sobraron para ingresar por derecho propio en el selecto y restringido clug de las leyendas canoras del siglo XX.
Una innata musicalidad puesta siempre al servicio fiel de cada partitura, leyendo ésta con los acentos, colores y matices requeridos (es decir, dando a cada cosa lo suyo), un canto clásico y elegante, una superior técnica respiratoria, y, para no alargarme mucho, un “legato” de la mejor ley conformarían -yo creo- las notas básicas del retrato vocal a vuelapluma del gran Tito Schipa. Para la historia quedan sus máximas creaciones sin apenas réplica posible: su antológico Nemorino, su esmerado Ernesto y su inalcanzable (hasta la llegada de Kraus) Werther, personaje del que fue uno de sus mejores traductores. Y todo esto para terminar sus días prácticamente en la indigencia. Qué cosas. Saludos muy cordiales.
lo dijo Paco Roa · 15 Noviembre 2006 | 02:26
————————————————————-
De “obligada” lectura hoy para la afición la sección “CULTURA Y ESPECTÁCULOS” de “ABC”: “La música española se puede saborear como un buen vino” – “La soprano Barbara Hendricks estrena su propio sello discográfico”. Saludos cordiales.
lo dijo Paco Roa · 16 Noviembre 2006 | 07:05
————————————————————-
¡Hola a tod@s!
Schipa es uno de esos tenores que hasta hara como un año, no sabia de el mas que era uno de los mas conocidos. Había oido de el que era un voz pequeña, malucha, y consideraciónes técnicas un tanto estúpidas.
Asi que la primera vez que le oí, fue su M’apari, de la opera Marta. Y quede impresionado, siendo un tenor que cantaba tan bien, con tanta musicalidad, me parecía increible que solo alcanzara un sib.
La voz me conquistó, simplemente, y me pareció una voz de tenor muy grande. Y claro, cuando le pregunte a mi maestro, que me contó cosas de él de primera mano (uno de sus maestros, le conoció), pues ya sinceramente, le tengo entre uno de los tenores que han de ser escuchados cuando se quiere montar un aria que ellos hayan cantado.
La voz era muy grande, al menos, es lo que me han contado de él, que era una voz de una sonoridad impresionante. Es lo que me han contado de gente que le conoció. Su timbre, aunque es cierto que podria ser mas bello, sin embargo, es muy personal, creo que no hay nadie que se pueda decir “recuerda a tito schipa”.
Añadamosle a eso, que es muy musical, canta con muchisimo sentimiento, y hace un uso de la dinámica increible. Por eso le tengo como uno de los mejores tenores (eso si, ligeros).
Ays… es una pena que solo tengamos las primeras frases en video de la furtiva lagrima. Pero bueno, menos mal que la grabación entera la tengo, que si no, iba a temblar internet hasta q la encontrara! jejejej
Un besiño para tod@s!
lo dijo allforthemusic · 16 Noviembre 2006 | 03:57
————————————————————-
Hola allforthemusic tampoco sería necesario que pusieras internet temblando, siempre puedes preguntarle al “gallego” que igual la tiene, como así es.
Atento porque mañana o el sábado pondré una joyita de Shipa, un dueto concretamente y no te digo mas para mantener la intriga. Si no lo conoces ya verás, te fascinará tanto él como su “compañera”.
Saludos.
lo dijo werther · 16 Noviembre 2006 | 04:11
————————————————————-
Hace ya un tiempo estuve indagando en el elisir de amor, escuchando distintas versiones en CD, tras verla representada en dos ocasiones en directo en un periodo de tiempo corto.
Un día comentando con un amigo a cerca de esta obra, me preguntó si había oído la furtiva lágrima interpretada por Schipa; le respondí que no y me dijo que no podía dejar de escucharla porque era una maravilla.
Pues es totalmente cierto.
Sin querer entrar en comparaciones, que siempre vendrán opiniones de todos lo gustos, os diré que después de escucharla por casi todos los que han dejado grabación, me quedo sin duda con la de Schipa.
Es eso, simplemente Maravillosa, una interpretación llena de sentimiento, musicalidad; y para nada considero que su voz no sea bella, sino más bien lo contrario.
Buenos, un saludo a tod@s.
Malatesta.
lo dijo Malatesta · 17 Noviembre 2006 | 03:10
————————————————————-
Comparto tu opinión Malatesta!!!! A mí también me ha sorprendido muy muy mucho jeje.
Y qué te parece el aria de la flor de Orozco?? ¿lo has escuchado ya?
Un besote para tí…
lo dijo dinora · 17 Noviembre 2006 | 03:29
————————————————————-
Hola Dinora,
me preguntas por el aria de la flor de Orzoco.
Pues si, si que lo he escuchado, y por su puesto que me gusta.
Creo que ya he comentado alguna vez que he podido ver a Orozco en una Carmen en el teatro, y su Don José me dejó muy buen sabor de boca. Creo que tiene una voz ideal para este personaje, y eso que no iba muy bien acompañado que digamos ese día, ni sobre el escenario, ni en el foso.
Otro beso para ti y saludos a tod@s.
Malatesta.
lo dijo Malatesta · 21 Noviembre 2006 | 09:09
————————————————————-
Es un gusto muy agradable la opera, pero también las canciones napolitanas. Deseo tener la letra de muchas , en italiano. ¿ Podrían uds. decirme como o donde o página electrónica para conseguirlas ?. Gracias.
Javier Albor
Aquí tienes esta fenomenal página que he encontrado gracias a uno de los enlaces que nos pone La Gioconda:
<A HREF=”http://www.medivia.it/italiano/canzoni/canzoni.asp”>http://www.medivia.it/italiano/canzoni/canzoni.asp</A>
¡A disfrutar!
Gracias mil, Orlando. Ni me acordaba de ese enlace:-)
Tito Schippa el mejor tenor lirico de todos los tiempos. Una furtiva lagrima lo confirma. Su voz no era “grande” pero corria con una ligeresa prodigiosa. Impecable en todo sentido. Grandes liricos son asimismo Gigli, Tagliavini y por supuesto el gran Kraus. Esta opera fue cantada generalmente por grandes voces, esta tan expuesto el cantante quer muchos no se atreven al compromiso y quien lo hace generalmente fallan. Son pocos los tenores liricos-ligeros, hoy en dia se tiende mas a los spintos o dramaticos, con acentos baritonales. Personalmente son los que a mi mas me gustan pero no dejo de reconocer que los mencionados fueron iconos de la lirica universal.
Sou grande admirador Tito Schippa, Beniamino Gigli. Procuro músicas cds ou dvd ciom Una Furtiva Lacrima, da ópera Elixir d´anore de Gas]etano Doniazzeti, gostaria de obter uma indicação onde adquirir, aqui no Rio ou em Roma], Paris, Hong Kong. Agradecido. Nísio
Tito Schippa, com a sua voz cândida, doçura em forma musical, foi o melhor e maior interprete de UNA FURTIVA LAGRIMA. Fundo musical do filme dirigido por Wood Allen, MATH POINT, foi colocado muito baixinho e muito cortada a cação, deveria ter uma cena longa em que fosse cantada pelo prório e grande tenor TITO SCHIPPA, com Beniamino Gigli e, outra época, Enrico Caruso, são as mais expressivas vozes da europa. Quero e preciso comprar um dvd ou cd com UNA FURTIVA LACRIMA. PEÇO O FAVOR DE INFORMAÇÕES, SEJA EM PARIS, ROMA, HOG KONG, MADRI, RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO. AGRADECIDO FICA O SEMPRE ADMIRADOR DA BELEZA DAS CANÇÕES ITALIANAS. NÍSIO.
Na história da música internacional, Schippa se destaca, menos pela pontencialidade de voz, mas pela sutil maneira de interpretar, nos anos 20, empolgou platéias e deixou-nos lindas canções, como UNA FURTIVA LACRIMA, excelente intrerpretação e jamais comparada com os amigos Pavaroti, Domingo, Carreras, etc. Querendo ou não, tem-se qyue dvalaorizar o que é bom, belo e ajutêntico. Contando com parcos recursops técnicos da épocda, como também B. Gigli, extraordinários tenores pontiavam, a Italia despoonta sempre como a melhor origme musicial, o belo canto. VIVA A ITALIA. Infelizmente, a juventude está voltada para músicas pop e desconhece o valor de uma boa interpretação, só os gritos fanáticos e sádicos. TITO SCHIPPA, nada mais.