Tags: canción napolitana, marechiare, paolo tosti, quanno sponta la luna a marechiare
Ópera, siempre
Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado
Ópera, siempre
Entradas (RSS)
Comentarios (RSS).
Hay que ver, lo que transmiten tan pésimas grabaciones antiguas.
Simepre nos lamentamos el no tener algo registrado más recientemente, pero no sé que decir.
Todas estas voces, tienen una riqueza de matices tal, que estoy empezando a sospechar que algo tien que ver el soporte.
Todos las voces, de tenor sobre todo, muestran en una misma voz, tonalidades que van del ligero al spinto, cosa que actualmente es difícil de ver.
Bueno, creo que me he liado, pero Ustedes que son sabíos, sabran entender.
Besos y abrazos.
Muy buen trabajo el de ‘operasiempre’. Felicidades por ello y no cesar en la labor.
Muchas gracias por traerme tan grato recuerdo. Es uno de los primeros discos de música clásica que escuché:
<A HREF=”http://img291.imageshack.us/img291/1982/image15gm.jpg”>http://img291.imageshack.us/img291/1982/image15gm.jpg</A>
Saludos
Para mí nadie cantó napolitanas como Gigli, nadie. ¿O es que me gustan más en su voz? No, no es solo eso, es que en mi opinión nadie cantó tan bien y con tanto sentimiento estas canciones.
Per questa canzone ci vuole un cantante di musica leggera e napoletano, come ROBERTO MUROLO o SERGIO BRUNI.
Preciosa canción, muy bonita.Esas voces antiguas!!! ¿qué tendrán?
Tienes, razón, Luciana, supongo que nadie como los napolitanos para cantar napolitanas, canciones que además seguro que fueron escritas para ser cantadas por cantantes ligeros más que por cantantes de ópera. Pero ya que también las han interpretado las mejores y más hermosas voces de tenor italianas (y españolas: Kraus, Domingo, Aragall, Carreras… todos tienen discos dedicados solo a estas canciones), yo, entre las interpretaciones de los mejores tenores, con permiso de Caruso que creo que fue el primer gran cantante lírico que se dio el gusto de cantarlas, me quedo con las de Beniamino Gigli, que es a mi juicio quien mejor les sabe transmitir emoción. (A pesar de que esta no es la versión remasterizada, como dice Francisco, cuánto transmite.) Un fuerte abrazo.
(Como simple aficionado que soy a las napolitanas conocía entre otros a Sergio Bruni y su versión de ‘Marechiare’, sin duda más ‘auténtica’, más napolitana. Pero en mi gran ignorancia desconocía a Roberto Murolo y su gran trabajo con respecto a este género -sus napolitanas completas ya vienen bajando… -, descubrimiento que, por lo que leo en Internet, es digno de escuchar y por lo mismo de agradecerte, Luciana: Grazie mille!)
Bueno, considerando que a los napolitanos no los entienden en el resto de Italia porque tienen un “curioso acento” (para qué engañarnos, hablan otra lengua…), quizás deberíamos considerar la posibilidad de que también las cantaran el resto de italianos… XD
A mí Gigli me gusta, pero reconozco que no he escuchado a Bruni o a Murolo, así que mejor me callo, no sea que empiece a decir tonterías como siempre… XD
Mordiskitos ^^
Ahora te soluciono eso de Bruni, ya verás si se pueden comparar o no (vocalmente, quiero decir).
Vale, gracias ^^
Ahora miro el correo =)
Kizzez
¡Ayuda de nuevo!
Lilith, no me deja, te iba a enviar el “Marechiare” cantado por S. Bruni y como lo tengo en un disco original (ya, raro en mí XD), mi ordenador no me deja grabarlo o copiarlo, solo me deja copiar el ‘acceso directo’ a la canción, no la canción, no puedo pasarla a mi P. C. ¿Alguien conoce la manera o el programa con el que podría hacerlo?
El Itunes te lo hace automáticamente y te lo convierte a MP3
Pues voy a ver si me lo descargo de softonic, muchas gracias otra vez, Francisco.
(Espera un poquito, reina)
Ok, muchas gracias, amor ^^ Y a ti también Fran. ¿Ves como puedes ser bueno si te lo propones? A mí me cuesta más, pero a veces lo consigo XDDD
Besos a los dos
Si, eres un angelito
¡Ni en tus sueños! XDDD
Tengo que apagar el ordenador por lo de siempre… Mañana hablamos ^^
¡Hola a tod@s!
Gigli es uno de esos tenores que, los que intentamos aprender, estamos obligados a escuchar. No solo por su enorme expresividad, sino porque nos aporta una forma de entender la voz y el canto que actualmente ya no se practica. Todos los grandes antiguos son los últimos vestigios de esa forma de entender la voz.
Pasa como a muchos italianos, que comienzan cantando estas canciones napolitanas, y aqui es donde se nota que, empezaron cantando esto, por la expontaniedad de su canto. Las canciones napolitanas no son fáciles precisamente de cantar, y son muy resultonas, al público, las conozca o no, les suele gustar muchísimo.
Gigli además, es la muestra, de que los antiguos eran “tenores” y no tenores ligeros, liricos, spintos o dramáticos. El cantó todo el repertorio para tenor (que yo sepa), y podía mostrar todos los colores de su cuerda. No es sobredotación, es que antiguamente, era normal. Como tantas cosas que eran normales.
Un besiño para tod@s!
carlos Butti tambien canta estas canciones napolitanas…
Son muy pocas cosas las que Gigli no cantaba tan bien. Por tanto estas canciones le eran muy cómodas, y las sentía de un modo especial, de orígen humilde nació en una aldea en Recanati. Insuperable es su interpretación de na sera ‘e maggio, Dicitancello vuìe, Musica prohibita. Pero Schipa hace toda una creación con Torna!, o I te vurria vasà, Carlo Bergonzi impacta hasta los huesos con su Fenesta ca lucive, y qué decir cuando Corelli canta Pasione….. Gigli es un mundo propio, felizmente al lado de un universo cantante.
Sin duda soy un enamorado de los cantantes antiguos. Me parecen mágicos. Gigli, Caruso, Del Monaco son mis favoritos.
Gigli abordaba siempre con solvencia todo aquello que interpretaba, transportando a su oyente en una dimensión que sólo él podía.
Sin embargo, en canzoneta napolitana tengo un intérprete que me aportó una nutrida variedad de colores. Con un canto honesto, sensible y generoso. Hago una llamada pública a quien pudiera remitirme por esta página algún material de Sergio Franchi.
Agradeciendo a la anfitriona…Mefisto.
Sin intencion de contradecir a quienes piensan que las canciones napolitanas suenan mejor cantadas por napolitanos, me remito a lo que dijo alguna vez el gran tenor italiano, el mas grande Otelo de todos los tiempos, Mario del Monaco, cuya madre era napolitana: “la cancion napolitana, si no fuese cantada por cantantes liricos, no seria conocida mas que por los naplitanos”. En cuanto a Gigli, coincido con alguien en lo que respecta a que es quien mejor la ha interpretado, por lo menos, para mi gusto. Sin dejar de lado a otros grandes cantantes como Alfredo Kraus, mi favorito, Luciano Pavarotti, el mismo Mario del Monaco, un grande, y el mismo Franco Corelli, otro grande.
Saludos a todos
Alfredo de Argentina
Quiero aclarar a Allforthemusic que antes los tenores podian cantar casi todo y que no existian divisiones como las que menciona porque la nota “LA” con la que se afinan todos los instrumentos estaba ajustada a una menor frecuencia que la actual. Esto permitia a los cantantes, independientemente de sus tesituras, cantar lo que estaba escrito para ellos. Sopranos, tenores, baritonos, etc. Con el perfeccionamiento de la tecnica de grabacion, se necesito que las orquestas “sonaran mas brillantes” y entonces, se ajusto el famoso LA un poco mas alto. Esto provoco que los cantantes se viesen limitados en sus repertorios y provoco las sudivisiones de los registros. Liricos, ligeros, spintos para las voces mas agudas, tanto femeninas como masculinas, tambien se sudividieron las voces mas graves como las de baritonos, los bajos, las mezzos, etc. En la actualidad, aun se esta discutiendo si se vuelve a la afinacion natural del LA o se la baja un poco de su afinacion actual.
Saludos a todos.
Alfredo
¡Hola a tod@s!
Pues muchas gracias, aabois, por explicarme esto porque simplemente, desconocía este “desajuste” de la afinación de aquel momento con la actual.
Pero yo me referia a que, en la voz de gigli, se pueden apreciar todos los “colores” de la voz de tenor, y que no sólo sucede en el, sino en más cantantes de la época cosa que actualmente, eso no sucede.
Tambien de las voces de los grandes tenores de esa época se dice que se podían oir los agudos desde fuera de los teatros, los pianos sonaban en todo el teatro, y que un tenor sin sobreagudo era dificil que hiciera carrera. Sin embargo, actualmente, hay pocos tenores a los que sus sonidos “fuertes” simplemente se escuchen al final de la sala, los pianos no se oyen y no hay muchos buenos tenores de sobreagudo.
Con mi comentario me referia directamente al “desajuste” que hay entre los tenores de antes de la primera guerra mundial, y los tenores que escuchamos actualmente.
Un besiño!
a mi parcer prefiero la version de tito schipa para mi parecerrr el la interpreta ^^ mejor k giglii creo k le tienen k dar cuarda mietras k este corre puxa me canta la ligeresa
<A HREF=”http://es.youtube.com/watch?v=_FSRZtqz6wk”>http://es.youtube.com/watch?v=_FSRZtqz6wk</A>
¿Quéeee?
[...] con la de Di Stefano, la de Gigli, la de Schipa. Una más: la de Aragall. ¿Una [...]
¿Podré mandarte una más, querida Gio? La de un grande desconocido…
Mefisto
Por supuesto que sí. ¡Gracias!
Un abrazo,
Gio