Archive for November, 2007

‘Ach, ich liebte…’, por Arleen Augér

Tuesday, November 27th, 2007

  • Arleen Augér: aria de Konstanze del Primer Acto de El rapto en el serrallo (Die Entführung aus dem Serail), Mozart.
  • Era amada, era tan feliz…
    No conocía lo doloroso del amor.
    Juré fidelidad a mi amado
    y con ello le di todo mi corazón.

    ¡Pronto se desvaneció mi felicidad!
    La separación fue mi destino terrible.
    Y ahora mis ojos nadan en llanto
    y el dolor remueve mis entrañas.

    Eres tan bueno, tan generoso.
    Te serviré fielmente,
    seré tu esclava.
    Sólo te pido que no desees mi corazón
    pues…
    ya no me pertenece.

    ‘Mi par d’udir ancora’, por Beniamino Gigli

    Monday, November 26th, 2007

  • Gigli: aria de Nadir (versión italiana) del Primer Acto de Los pescadores de perlas, Bizet.nota
  • Versión de 1933
  • Documental sobre Gigli.
  • ‘Granadina’, ‘De los álamos, vengo, madre’, por Victoria de los Ángeles

    Thursday, November 22nd, 2007

  • Victoria (la más grande): Las fatigas del querer, canción popular española.
  • Al piano, Gerald Moore.
  • Las fatigas del querer
    son las fatigas más grandes
    porque se lloran cantando
    y las lágrimas no salen

    De los álamos vengo, madre,
    de ver cómo los menea el aire.
    De los álamos de Sevilla,
    de ver a mi linda amiga
    .

    (1962)

    ‘Al pensar en el dueño de mis amores’, por Conchita Supervía

    Tuesday, November 20th, 2007

  • Conchita Supervía: Carceleras, de la zarzuela cómica en dos actos Las hijas del Zebedeo, de Ruperto Chapí; libreto de José Estremera. 1930.
  • Fue estrenada en el Teatro Maravillas, el 9 de julio de 1889. Ésta es su pieza más famosa, que canta Luisa durante el enredo mayúsculo del segundo acto.

    (Foto)