Comentarios en: ‘Ah!, non credea mirarti…’, por Lina Pagliughi http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/ Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado Sat, 11 Feb 2012 14:58:55 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: Jose Carmelo Rugna http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-6613 Jose Carmelo Rugna Thu, 07 May 2009 14:39:31 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-6613 Había oído hablar muy bien de Lina Pagliughi, pero alguna grabación que escuché de ella estaba en tan mal estado que era practicamente imposible apreciarla. Pero ahora y después de oirla, afirmo que en la interpretación de esta versión, ninguna otra soprano ha logrado conmoverme tanto, ni siquiera mi admirada María Callas. Gracias Gio por brindarnos estas joyitas musicales. JCR Había oído hablar muy bien de Lina Pagliughi, pero alguna grabación que escuché de ella estaba en tan mal estado que era practicamente imposible apreciarla. Pero ahora y después de oirla, afirmo que en la interpretación de esta versión, ninguna otra soprano ha logrado conmoverme tanto, ni siquiera mi admirada María Callas.
Gracias Gio por brindarnos estas joyitas musicales.
JCR

]]> Por: ‘Ah!, non credea mirarti…’, por Netrebko, Callas, Tetrazzini, De Hidalgo, Bartoli « Ópera, siempre http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-6442 ‘Ah!, non credea mirarti…’, por Netrebko, Callas, Tetrazzini, De Hidalgo, Bartoli « Ópera, siempre Tue, 28 Apr 2009 10:28:59 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-6442 [...] Contamos  ya con la versión de Anna Moffo y la de Lina Pagliughi. No sé ustedes, pero yo sigo quedándome con Pagliughi. [...] [...] Contamos  ya con la versión de Anna Moffo y la de Lina Pagliughi. No sé ustedes, pero yo sigo quedándome con Pagliughi. [...]

]]> Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-74 operasiempre Tue, 04 Mar 2008 23:28:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-74 Gracias mil, Nicolás Camilo. Lo llevaremos a portada un día de estos. Saludiños, Gio Gracias mil, Nicolás Camilo. Lo llevaremos a portada un día de estos. Saludiños,

Gio

]]> Por: Nicolás Camilo Gesén http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-75 Nicolás Camilo Gesén Mon, 11 Feb 2008 20:51:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-75 Gio...: Estamos en el 65%.... la cosa no avanza nada! Pero mientras puedo al fin contar que me pareció la grabación, te dejo este fragmento que rescaté de ese 65%. Por su frescura me parece una delicia... pero me reservo el comentario final... Para muchos Schipa es insuperable en el rol... Para mí lo es Nicola Monti... cosa de gustos, pues me alegra que haya más, mucho más que una versión donde elegir... Y siempre el primer lugar puede ser compartido. El enlace con el fragmento de la grabación del '52: <A HREF="http://es.youtube.com/watch?v=aR9A3C84lm8">http://es.youtube.com/watch?v=aR9A3C84lm8</A> PS. Espero les agrade..... Saludos a todos..... Gio…: Estamos en el 65%…. la cosa no avanza nada!
Pero mientras puedo al fin contar que me pareció la grabación, te dejo este fragmento que rescaté de ese 65%.
Por su frescura me parece una delicia… pero me reservo el comentario final… Para muchos Schipa es insuperable en el rol… Para mí lo es Nicola Monti… cosa de gustos, pues me alegra que haya más, mucho más que una versión donde elegir… Y siempre el primer lugar puede ser compartido.

El enlace con el fragmento de la grabación del ‘52:

<A HREF=”http://es.youtube.com/watch?v=aR9A3C84lm8″>http://es.youtube.com/watch?v=aR9A3C84lm8&lt;/A>

PS. Espero les agrade…..
Saludos a todos…..

]]> Por: Nicolás Camilo Gesén http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-76 Nicolás Camilo Gesén Mon, 11 Feb 2008 06:09:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-76 Gio... No contesté antes, porque tenía la peregrina esperanza de poder escuchar primero La Sonambula.... pero tuve que formatear el pc y por ende instalar nuevamente el eMule, con ello perdí la puntuación que tenía y ahora descarga más lento que una tortuga.... cosas! En todo caso prometo comentar apenas escuche la grabación que ya va en el 60% (hasta cuando estará así.... no lo se). saludos.... Gio… No contesté antes, porque tenía la peregrina esperanza de poder escuchar primero La Sonambula…. pero tuve que formatear el pc y por ende instalar nuevamente el eMule, con ello perdí la puntuación que tenía y ahora descarga más lento que una tortuga…. cosas!
En todo caso prometo comentar apenas escuche la grabación que ya va en el 60% (hasta cuando estará así…. no lo se).
saludos….

]]> Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-77 operasiempre Wed, 30 Jan 2008 14:01:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-77 Perdón. ¿Escuchaste la Sonnambula, Nicolás Camilo? Cuéntanos:-) Saludiños, Gio Perdón. ¿Escuchaste la Sonnambula, Nicolás Camilo? Cuéntanos:-)

Saludiños,

Gio

]]> Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-78 operasiempre Mon, 28 Jan 2008 23:30:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-78 En la Audioteca Bellini (una maravilla, por cierto) aparece una Sonnambula, efectivamente, con ese elenco: Anelli, Anna Maria (ruolo: Mezzo-Soprano) Bellini, Vincenzo (ruolo: Composer) Coro Cetra (ruolo: Coro) Latinucci, Pier Luigi (ruolo: Basso) Orchestra Sinfonica di Torino della RAI (ruolo: Orchestra) Pagliughi, Lina (ruolo: Soprano) Ruggeri, Wanda (ruolo: Soprano) Siepi, Cesare (ruolo: Basso) Tagliavini, Ferruccio (ruolo: Tenore) Aquí está: http://www.liberliber.it/audioteca/b/bellini/index.htm Uno de los fragmentos que pueden escucharse es precisamente el que nos interesa, el 16 ("Ah! Non credea mirarti"). De mayor duración, además, que el que se escucha en el vídeo: http://www.liberliber.it/audioteca/b/bellini/la_sonnambula/rai/bellini_la_sonnam_16_ah_non_cre.mp3 Misterio resuelto. Gracias a ustedes:-) Saludiños para todos, Gio En la Audioteca Bellini (una maravilla, por cierto) aparece una Sonnambula, efectivamente, con ese elenco:

Anelli, Anna Maria (ruolo: Mezzo-Soprano)
Bellini, Vincenzo (ruolo: Composer)
Coro Cetra (ruolo: Coro)
Latinucci, Pier Luigi (ruolo: Basso)
Orchestra Sinfonica di Torino della RAI (ruolo: Orchestra)
Pagliughi, Lina (ruolo: Soprano)
Ruggeri, Wanda (ruolo: Soprano)
Siepi, Cesare (ruolo: Basso)
Tagliavini, Ferruccio (ruolo: Tenore)
Aquí está:

http://www.liberliber.it/audioteca/b/bellini/index.htm

Uno de los fragmentos que pueden escucharse es precisamente el que nos interesa, el 16 (”Ah! Non credea mirarti”). De mayor duración, además, que el que se escucha en el vídeo:

http://www.liberliber.it/audioteca/b/bellini/la_sonnambula/rai/bellini_la_sonnam_16_ah_non_cre.mp3

Misterio resuelto. Gracias a ustedes:-)
Saludiños para todos,

Gio

]]> Por: operasiempre http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-79 operasiempre Mon, 28 Jan 2008 23:29:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-79 Gracias, Nicolás Camilo Gesén; gracias, Paco Roa. Tienen razón, canta Tagliavini. El CD parece ser éste: <A HREF="http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6850688&style=classical">http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6850688&style=class...</A> El año de la grabación es 1952, no 1939: ¿? Pero..."in studio, analogica". Que quiere decir, más o menos (no es largo de explicar ni ná...:-)), esto: <A HREF="http://www.simple-hifi.com/_articulo5.htm">http://www.simple-hifi.com/_articulo5.htm</A> Gracias, Nicolás Camilo Gesén; gracias, Paco Roa.

Tienen razón, canta Tagliavini.

El CD parece ser éste:

<A HREF=”http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6850688&style=classical”>http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=6850688&style=class…&lt;/A>

El año de la grabación es 1952, no 1939: ¿?

Pero…”in studio, analogica”. Que quiere decir, más o menos (no es largo de explicar ni ná…:-)), esto:

<A HREF=”http://www.simple-hifi.com/_articulo5.htm”>http://www.simple-hifi.com/_articulo5.htm&lt;/A>

]]> Por: Paco Roa http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-80 Paco Roa Mon, 28 Jan 2008 06:08:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-80 Pues yo también pienso, apreciado D. Nicolás Camilo, que puede tratarse de Tagliavini, toda vez que ambos, soprano y tenor, trabajaron juntos en más de alguna ocasión, y particularmente lo hicieron en el título propuesto. Ahora bien, la corta intervención del innominado tenor no es, al menos para un servidor, suficiente para que se pueda garantizar su identidad, también porque –tal sucede al reproducir el fragmento en mi ordenador- su voz deviene un tanto saturada, acaso por una excesiva proximidad del cantante al micro, por lo que, así me lo parece, despista y no nos recuerda el acostumbrado timbre cálido y delicado del reconocido belcantista italiano. En fin, si algún amable tertuliano dispone de un cierto tiempo para investigar el asunto, yo creo que se lo podrá pasar muy bien resolviendo la identidad del tenor misterioso. Saludos cordiales. Pues yo también pienso, apreciado D. Nicolás Camilo, que puede tratarse de Tagliavini, toda vez que ambos, soprano y tenor, trabajaron juntos en más de alguna ocasión, y particularmente lo hicieron en el título propuesto. Ahora bien, la corta intervención del innominado tenor no es, al menos para un servidor, suficiente para que se pueda garantizar su identidad, también porque –tal sucede al reproducir el fragmento en mi ordenador- su voz deviene un tanto saturada, acaso por una excesiva proximidad del cantante al micro, por lo que, así me lo parece, despista y no nos recuerda el acostumbrado timbre cálido y delicado del reconocido belcantista italiano. En fin, si algún amable tertuliano dispone de un cierto tiempo para investigar el asunto, yo creo que se lo podrá pasar muy bien resolviendo la identidad del tenor misterioso. Saludos cordiales.

]]> Por: Nicolás Camilo Gesén http://www.operasiempre.es/2008/01/ah-non-credea-mirarti-por-lina-pagliughi/comment-page-1/#comment-81 Nicolás Camilo Gesén Mon, 28 Jan 2008 01:28:00 +0000 http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=30#comment-81 Hacía ya mucho tiempo que no escuchaba a Lina Pagliughi con esa tan dulce como característica voz. La tenía en un álbum viejísimo de Lucía. Se agradece esta joyita. No conocía la grabación de La Sonambula.... Pero me pareció inconfundible la hermosa voz de Ferruccio Tagliavini. Aun así no me atrevía a emitir juicio alguno teniendo como antecedente un par de frases. Bueno como de la Pagliughi nada casi puede encontrarse, Busqué en el eMule por Tagliavini y.... Oh! gran sorpresa!.... Aparece una Sonambula por ambos, junto a Siepi y Anelli. Creo que mi oído sumado a este antecedente logran esclarecer medianamente el caso. De todos modos la estoy bajando, porque deseo con impaciencia escucharla... Y para despejar completamente las dudas. Un abrazo sonámbulo, porque ando un tanto trasnochado..... jeje Hacía ya mucho tiempo que no escuchaba a Lina Pagliughi con esa tan dulce como característica voz. La tenía en un álbum viejísimo de Lucía.
Se agradece esta joyita. No conocía la grabación de La Sonambula…. Pero me pareció inconfundible la hermosa voz de Ferruccio Tagliavini. Aun así no me atrevía a emitir juicio alguno teniendo como antecedente un par de frases. Bueno como de la Pagliughi nada casi puede encontrarse, Busqué en el eMule por Tagliavini y…. Oh! gran sorpresa!….
Aparece una Sonambula por ambos, junto a Siepi y Anelli.
Creo que mi oído sumado a este antecedente logran esclarecer medianamente el caso. De todos modos la estoy bajando, porque deseo con impaciencia escucharla… Y para despejar completamente las dudas.
Un abrazo sonámbulo, porque ando un tanto trasnochado….. jeje

]]>