Tito Schipa: ‘Dímelo al oído’, ‘Confesión’

Schipa: tango (letra y música) de Francisco Lomuto (Pancho Laguna). Buenos Aires, octubre de 1934.

Si yo sé que me querés
Si yo sé que me adorás,

Y si no me lo decís
Es porque no te animás.

Puede ser que me equivoque
Puede ser que no sea así,
Pero hay algo que te vende
Y no lo querés decir
.

Actualización (24/01/08):

Confesión, tango de Enrique Santos Discépolo y Luis César Amadori. Registrado por Schipa en Buenos Aires en 1931.

Fue a conciencia pura
que perdí tu amor,
nada más que por salvarte.
Hoy me odiás
y yo, feliz,
me arrincono pa’ llorarte.

El recuerdo que tendrás de mí
será horroroso;
me verás siempre golpeándote
como un malva’o.
Y si supieras bien
qué generoso
fue que pagase así

tu buen amor.


Tags: , , , , ,

7 Responses to “Tito Schipa: ‘Dímelo al oído’, ‘Confesión’”

  1. Werther dice:

    ¡¡ OHHH !! Que maravilla. Hacía mucho, mucho tiempo que no lo escuchaba y me ha encantado esta sorpresita que nos has dado. Nunca se cansa uno de escuchar a este hombre que era todo musicalidad y además con ese sonido rancio de las grabaciones de antaño.
    Quizás algún “tanguista” le pueda poner pegas a esta versión pero a mi particularmente me encanta.
    Una preciosidad la que has colgado hoy, mi querida socia y maestra.

  2. GERARDO FONTANES dice:

    Como amante de la opera, ha sido un descubrimiento especialmente grato, yo añadiría que sorprendente y magnifico encontrarme con esta sección. “La Coctelera”. Escuchando las voces que nunca he tenido la oportunidad de escuchar antes, me he emocionado.

    Gracias para los impulsores de este proyecto de tanta altura y lirismo.

  3. Nicolás Camilo Gesén dice:

    Se que había prometido hace mucho tiempo aportar con la versión de “Confesión” por Tito Schipa…. pero tuve problemas técnicos y de otras índoles también…
    Bueno, sin dilatar más el asunto, les dejo el enlace:

    <A HREF=”http://es.youtube.com/watch?v=f8jBc0geppA”>http://es.youtube.com/watch?v=f8jBc0geppA&lt;/A>

    Querida GIO…. espero que te agrade…
    no he podido digitalizarla, pero peor es mascar lauchas….
    Un abrazo a todos!

  4. Paco Roa dice:

    Muy apreciada anfitriona, celebro el que poco a poco vaya Vd. disponiendo de algún tiempo libre para el foro, y que éste –ojalá que así sea- pronto pueda recuperar el ritmo al que nos tenía (¿mal?) acostumbrados. La verdad es que se la echa mucho en falta, pues el foro y, por ende, la tertulia nos son los mismos sin su acertada gestión y moderación. Saludos muy cordiales.

  5. RCA dice:

    Suscribo plenamente las acertadas, como casi siempre, palabras de Don Francisco.
    Espero que esta bellisima canción anime nuevamente este foro un tanto alicaido de un tiempo a esta parte.
    Culpa nuestra en gran medida que sólo nos deslumbramos con la novedad y en ocasiones nos olvidamos de rebuscar entre las delicias archivadas.

  6. Paco Roa dice:

    Puestos a pedir, que este año parece que la boca me la hizo un fraile, apreciada gestora, particularmente me atrevería a solicitarle –una vez, claro está, pueda recuperar su habitual ritmo en el foro- una mayor presencia en éste de la vocalidad grave femenina. Sin que ello, lógicamente, vaya en detrimento del resto de cuerdas, normalmente mucho más estimadas por el grueso de la afición, especialmente en lo que hace a sopranos y tenores, ni suponga una alteración en la programación que, más o menos, pueda ya tener “in mente” para el resto del curso; dicho de otra manera, cuando Vd. buenamente pueda y quiera. No son pocas las cantantes de estos registros que, me parece, carecen aún de entrada en el foro: qué sé yo, la Barbieri, la Bumbry, la Ludwig, la Ferrier, la Zajick, la Murray… Ya ve, a fuer de malacostumbrado me convertí en un pedigüeño, aunque contra el vicio de pedir…Saludos muy cordiales.

  7. Gio dice:

    … la virtud de no dar. Aunque eso me parece que dista mucho de ser una virtud:-)

    Gracias mil. En ello estamos. Poco a poco.

    Saludos muy cordiales,

    Gio

Leave a Reply