Archive for February, 2008

Adiós a Miguel Zanetti (1935-2008)

Tuesday, February 19th, 2008

Falleció ayer en Madrid el gran pianista Miguel Zanetti, a los 72 años de edad. Descanse en paz.

  • Público
  • El Mundo
  • ABC
  • Actualización (01/03/08)

    Mi amigo Miguel Zanetti”

  • Ana Higueras
  • «Miguel forma parte de los recuerdos de casi toda mi vida. Le conocí en 1957 cuando yo tenía 13 años y él comenzaba a colaborar con mi tía Lola Rodríguez Aragón como pianista, trabajando repertorio y haciendo conciertos con sus alumnas. Miguel todavía estudiaba en el Conservatorio madrileño Virtuosismo del Piano con José Cubiles; en 1958 ganaría el Premio en esta especialidad. En septiembre de 1958 comencé mis estudios de música y canto en el Conservatorio madrileño y Miguel fue el primer pianista con quien empecé a trabajar repertorio de concierto, ópera y oratorio.

    A principio de los años 60, Miguel y yo solíamos animar las misas que celebraba Federico Sopeña en la Iglesia de la Ciudad Universitaria, él tocando el armónium y yo cantando. En esta iglesia, en abril de 1963, estrenamos en la boda que celebró Sopeña de Cecilia Rodrigo y Agustín León Ara los Cánticos Nupciales de Joaquín Rodrigo.

    También en la Iglesia de la Ciudad Universitaria, Sopeña celebraría el 27 de diciembre de 1966 el matrimonio entre Miguel Zanetti y Carmen Pulido, el mismo día que Miguel cumplía 31 años. Carmen, magnífica violinista a quien Miguel en 1965, ya de novios, acompañó unas brillantes oposiciones para la nueva orquesta de R.T.V.E., es además una excelente persona. Carmen al entrar en la vida de Miguel no tuvo problema en aceptar como suyos a los que éramos sus amigos y desde entonces forma parte de mi círculo de personas más cercanas y queridas».

    Il suo bambino! Anna Netrebko espera su primer hijo

    Monday, February 4th, 2008

    Vater des Kindes ist Netrebkos Verlobter, der Sänger Erwin Schrott. “Wir sind beide sehr, sehr glücklich darüber, dass wir bald zu dritt sind”, erklärte die russisch-österreichische Starsopranistin über ihre Agentur. Das Baby werde im Herbst erwartet.

    El padre de la criatura es el novio de la Netrebko, el cantante Erwin Schrott. “Estamos muy, muy contentos. Pronto seremos tres”, dijo la soprano rusa-austriaca a su agencia. El bebé llegará en otoño.

    Im Dezember hatte sie zu dem Thema noch gesagt: “Schwanger zu sein, würde einfach alles verändern, nicht nur meine Stimme. Kinder zu bekommen heißt, viel Energie und Zeit zu investieren. Mit meinem Terminplan ist das im Moment unmöglich”.

    En diciembre había dicho a la revista Thema: “Estar embarazada cambiaría todo, no sólo mi voz. Los niños al nacer significa invertir mucha energía y tiempo. En mi agenda eso es imposible en este momento”.

    (Gracias mil, am_zoo, por el soplo y la trad.;-)

    02/04/08

  • I fan la adorano, ma lei ‘abdica’: sarà presto mamma “Bello sentirsi così amata. Voglio tornare alla Scala”