12 Responses to “Renato Zanelli: ‘Un dì all’azzurro spazio’, ‘Si può?… Si può?’, ‘Los ojos negros’”

  1. Nicolás Camilo Gesén says:

    Muy contento con estos reyes que trabajan el año entero al parecer…
    3X1… Gracias!!
    El artículo es muy bueno, muy completo y las grabaciones que yo pedí… Todas!!!
    Un gran Regalo!!!!
    ya regreso a comentar más…. primero voy a leér nuevamente el artículo, a disfrutar un poco con mi regalo…. ya les cuento!

    Un abrazo y muchas gracias.

  2. operasiempre says:

    Ja, ja. Los Reyes no sé, pero los pajes… Y no digamos los pajes olímpicos y similares…;-)

  3. Victoria Kraus says:

    Querida Gio: Que regalo de regalos! Yo, siendo chilena, no conocía a Renato Zanelli! Sí, no lo conocía, con todas sus letras!
    Ha sido un descubrimiento extraordinario. Te estaré eternamente agradecida. Besos. Victoria.

  4. Victoria Kraus says:

    Querida Gio: Ya estamos en Abril de 2010 y ahora si que conozco a Renato Zanelli, todo lo que puedo. Antes solo había oído referencias. Me programaré una visita al Museo en Valparaíso que era su casa (Palacio Baburizza) apenas se me presente la oportunidad y si no se ha caído con el sismo, hace poco estaba en reparaciones. Esa voz es maravillosa! Tal vez alguien en alguna parte del mundo tenga mas grabaciones de él. Y su historia me conmueve profundamente. Morir tan joven! Cuánto más le quedaba por vivir y triunfar. Un poco egoístamente, pienso en cuantas grabaciones suyas más habríamos podido disfrutar nosotros!
    Un saludo a Nicolás Camilo desde nuestro Santiago de Chile. Ojalá que aparezca, que se le echa de menos.
    Saludos a todos.

  5. operasiempre says:

    De nada, Victoria. Los agradecimientos, al investigador chileno Juan Dzazópulos, y a Nicolás, cómo no, que se lo pidió de regalo.

    Muy bien, ya nos hablarás de tu visita al Palacio Baburizza. Algún día escucharemos algo más de Renato Zanelli. Si damos con ello;-)

    Nicolás dejará testimonio de su visita cuando menos lo esperemos;-) Seguro.
    Saludiños para todos,

    Gio

  6. VICTORIA KRAUS says:

    Querida Gio,

    Acaba de caer en mis manos un disco 78 “nuevecito” de Renato Zanelli! Se trata de “Marianina” de N. Ferri y “Zaza, Zaza, piccola zingara” Acto 4, de Leoncavallo, que he podido escuchar en victrola.

    He visto que no está en Internet y quisiera obsequiarlo y compartirlo, antes de que se quiebre…

    No te lo puedo mandar con la tecnología de mi modesto ordenador…

    Si a nuestro buen amigo Juan le interesara, lo pongo a su disposiciòn, junto con agradecerle las maravillas que nos ha regalado. Se lo guardo o se lo llevo…cuando se dé…

    Saludos a todos.

  7. Antonio Lagatta Mazzeo says:

    Para aquellos operófilos que les pueda interesar, informo que en el blogroll “La ópera y sus intérpretes – Antonio Lagatta Mazzeo”, se está colocando viejos programas emitidos hace ya unos años por la Radio Oficial del Uruguay (Sodre).
    Para quien los quiera escuchar, brindo el detalle de los últimos incorporados
    Nº 155: Barítono y tenor chileno RENATO ZANELLI (1892-1935)
    Nº 156: Soprano norteamericana ROSA PONSELLE (1897-1981)
    Nº 157: Tenor norteamericano CHARLES KULLMAN (1903-1983)
    Nº 158: Bajo norteamericano JEROME HINES (1921-2003)
    Nº 159: Reminiscencias de la ópera DON GIOVANNI
    Nº 160: Soprano australiana JOAN SUTHERLAND (1926)
    Nº 161: Tenor sueco NICOLAI GEDDA (1925)
    Nº 162: Mezzo soprano norteamericana RISË STEVENS (1913)
    Tenor peruano LUIGI ALVA (1927)
    Nº 163: Tenor español FRANCISCO LÁZARO (1938)
    Nº 164: Bajo italiano NAZARENO DE ANGELIS (1881-1962)
    Barítono austríaco BERND WEICKL (1942)
    Nº 165: Soprano turca LEYLA GENCER (1928-2008)
    Nº 166: ARTURO TOSCANINI interpreta a GIUSEPPE VERDI
    Nº 167: Barítono y tenor argentino CARLOS GUICHANDUT (1914-1990)
    Nº 168: DÚOS DE ÓPERAS
    Nº 169: Bajo italiano PAOLO MONTARSOLO (1925-2006)
    Soprano alemana ANNELIESE ROTHENBERGER (1924-2010)
    Nº 170: Compositores de óperas recordados únicamente por sus
    canciones
    Nº 171: Tenor uruguayo JOSÉ SOLER (1904-1999)
    Nº 172: Bajo italiano TANCREDI PASERO (1893-1983)
    Nº 173: CANTANTES WAGNERIANOS
    Nº 174: Tenor argentino RAFAEL LAGARES (1918-1999)
    Tenor búlgaro NIKOLA NIKOLOV (1925)

    Quedo a la orden por cualquier consulta.
    Y a Gio, desde ya muchas gracias por el espacio.

  8. enrique paz escudero says:

    Muy interesante, lo que nos comenta Antonio Lagatta Mazzeo, acerca de estos fanytásticos programas de la Radio Uruguaya.

    Vemos a nombres legendarios del mundo de la ópera (Gedda, Guichandut, Ponselle, Gencer, Pasero, Toscanini …. y tantos otros). Reconforta el pensar que las voces de los grandes no quedan en el olvido. Son todos ellos testimonio de la grandeza de este maravillosos arte que es la ópera, y el género lírico en general.

    Un abrazo muy grande, y muchas gracias, por mi parte, amigo Antonio.

  9. operasiempre says:

    Muchas gracias, Victoria. No sé si habrá leído el mensaje nuestro amigo Juan (le debo mail). Juan, que no nos dices nada, a ver qué va a pasar…;-)

    Muchas gracias, Antonio. Interesantísimo todo… De momento, me apunto el 167, Carlos Guichandut. Así, sin favoritismo alguno…;-)

    Para mañana… ¡El tenor uruguayo José Oxilia!

    Mañana, mañanita, Oxilia.

    Gracias, Enrique. Un abrazo para todos,

    Gio

  10. JUAN DZAZOPULOS says:

    Amiga Victoria:

    Muchísimas gracias por tus lindas palabras y por tu generosa oferta.
    Tengo en mi colección todas las grabaciones realizadas por Renato Zanelli, tanto como barítono como tenor, y algunas “inéditas” (no publicadas). No quisiera pecar de vanidoso, pero ha sido el fruto de muchos años de buscar, pedir, regatear, comprar, gastar, etc. etc. como quiera ponerse. En fin, en el ocaso de mi vida (o, dicho en texto lírico, “Giunto sul paso estremo”) tengo la satisfacción de tenerlas todas. Y ahora traspasadas a formato CD.

    Al morir, mi gran amigo y colega coleccionista, Ricardo González, su viuda puso a mi disposición varios originales (78 rpm) de Zanelli, entre ellos el que me ofreces tan generosamente: Zazá con Marianina. Por supuesto, no los puedo tocar pues no tengo victrola, gramófono o similares aparatos de reproducción. Pero es una emoción inmensa tener en las manos el disco, tal y cual salió a la venta en 1919 o 1920. Eso es coleccionar….el placer de tener, por tener.

    Creo que en algún futuro próximo, Zanelli merecerá una addenda o postdata (como se le quiera llamar) y enviaré a Gio algunas otras grabaciones de Zanelli para deleite de sus admiradores.

    Pero primero lo primero, recuerden que les debo Rosita Serrano, que me ha tomado algún tiempo actualizar, corregir y agregar nueva información. Ya se los enviaré. Lo prometido es deuda.

    (Y allí habrá también algunos datos nuevos concernientes a Sofía del Campo y a la familia de Rosita, que responderán a tus inquietudes).

    Estuve hace algunos años en el Palacio Baburizza de Valparaíso (o Museo de Bellas Artes). Recorrí los salones y me asomé a un balcón a mirar el mar, que se ve precioso desde lo alto del cerro. Y recuerdo que me dije, pensar que aquí, donde yo estoy parado, seguramente estuvo Renato Zanelli y, tal vez, con su hermano Carlo Morelli, tomándose una copa y mirando el mar, como lo hago yo. Bueno, la emoción lo hace a uno pensar y decir tonterías…..

    Gracias, nuevamente, a Gio por su infinita paciencia, y a ti Victoria y a todos quienes pierden su tiempo leyendo mis modestas colaboraciones.
    Para todos un cariñoso saludo,

    Juan

  11. VICTORIA KRAUS says:

    Amigo Juan:

    Tus colaboraciones son verdaderos documentos y tu trabajo es tremendamente valioso e increíble. La música es alimento del alma…
    y en un mágico punto de encuentro para seres sensibles…

    Soy yo la que tengo que darte infinitas gracias.

    Un cariñoso saludo para Gio y para ti.

  12. operasiempre says:

    Ejem, ejem… Paciencia una poca, que no infinita. Cuando se me agota, mejor no andar cerca;-)

    Te tomamos la palabra, Juan: más adelante, algo más sobre Zanelli. ¡Gracias!

    Totalmente de acuerdo, Victoria. Es un lujo contar con la colaboración de Juan, y no lo digo porque sea amigo mío desde hace muchos años. También es un lujo contar con la colaboración de Antonio Lagatta, a quien también conozco por mail hace tiempo. Uno en Santiago de Chile, el otro en Montevideo: dos autoridades (Gio dixit;-) Y no exagero ni un poco.

    “la música, mágico punto de encuentro”… Cierto, Victoria. Y hasta de encontronazos..;-) Defendiendo cadal sus preferencias. Con buena voluntad, eso sí; eso que nunca nos falte.

    Saludiños para todos,

    Gio

Leave a Reply