Archive for April, 2009

La mala racha de Rolando Villazón

Thursday, April 30th, 2009
  • Susana Gaviña
  • Rolando VillazónRolando Villazón aseguraba hace unos días, al otro lado del teléfono, que su estado de salud era bueno —“estoy muy bien, gracias”—, a pesar de la cancelación realizada hace un mes, a causa de una laringitis, en el Met, donde debía interpretar la ópera L’elisir d´Amore, de Donizetti.  Sin embargo, ésta no era la primera, sino la segunda anulación en lo que va de año —canceló algunas de las funciones de Werther en la Ópera de París—.

    El año no empezaba bien para el tenor mexicano, que ya había protagonizado una sonada retirada por agotamiento en los años 2006 y 2007, que le mantuvieron alejado de los escenarios durante cinco meses.

    Villazón volvió a retomar su carrera con “más hambre que cuando empecé”, según confesaba en una entrevista a ABC durante la promoción de su disco ‘Cielo e mar’.

    Ahora, vuelve a ser noticia por la cancelación de todos sus compromisos para el año 2009 para someterse a una intervención en la que se le extirpará un quiste. Unos días antes, el tenor habla con ABC sobre su último disco, ‘Haendel’, que pensaba presentar el 10 de mayo en un concierto en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid.

    Villazón aseguraba a este periódico que sus cancelaciones tenían que ver “con el clima y con la gripe. Si acaso con cuidarme más. Antes yo me aventaba al ruedo en las condiciones que fuera y ahora prefiero tener un poco más de cuidado. Cuando las condiciones no están como debe de ser, por respeto al público, a la obra y a mí mismo, ahora prefiero decir que no estoy en condiciones de cantar. Desafortunadamente, en aquella época me dieron varias cosas a la vez —recuerda—, y lo cierto es que no le di tiempo a mi voz de recuperarse completamente y por eso ha sido un sube y baja. Por eso cancelé en el Met, para darme unas semanas y salir completamente de esto y no tener que cancelar el resto del año”.

    Entre las cancelaciones, el concierto previsto en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid, en el que Villazón iba a presentar su disco dedicado a Haendel, editado por DG, en el que abandona su repertorio habitual para sumergirse en el Barroco. “Es la continuación de una aventura musical que empieza en 2000 tras haber escuchado un disco de Cecilia Bartoli de Vivaldi. Entonces pensé que esa música yo no la iba a cantar nunca”, explica.

    Sin embargo, un encuentro con Enmanuel Haïm en París, “en el que me invitó a cantar Monteverdi y que fue una de las experiencias más profundas a nivel profesional y personal”, le llevaron a entrar en “este universo” y a planear este disco, que coincide con el 250 aniversario de la muerte del compositor.

    Villazón se puso en contacto con Paul MacCreesh cuando éste estaba dirigiendo a Plácido Domingo en Tamerlano en el Teatro Real. Maestro —Domingo— y discípulo —Villazón— parecían asomarse al Barroco al mismo tiempo.

    Es pura casualidad. Yo no estoy siguiendo los pasos del maestro —afirma—. Si fuera así, ahora estaría cantando Otello. Somos voces y carreras diferentes, y él es una de las grandes voces de todos los tiempos. Yo voy haciendo mi carrera de una manera más modesta”.

  • ABC
  • ‘Ah!, non credea mirarti…’, por Netrebko, Callas, Tetrazzini, De Hidalgo, Bartoli

    Tuesday, April 28th, 2009

    .-.

    Ah!, non credea mirarti.
    Sì presto estinto, o fiore;
    Passasti al par d’amore,
    Che un giorno sol durò.
    Che un giorno sol, ah sol durò.

    ¡Ah! No creí que tan pronto
    secas os vería, oh flores:
    os marchitasteis como el amor,
    que un solo día duró.
    que un solo día, ¡ah! Uno solo duró.

  • Aria de Amina del final del Segundo Acto de La sonnambula, Bellini.
  • Por las sopranos:
  • notaAnna Netrebko

    notaMaria Callas

    Luisa Tetrazzini

    Luisa Tetrazzini ('Caras y caretas', 7 de julio de 1928).

    notaLuisa Tetrazzini

    v

    Elvira de Hidalgo. 'Temporada Teatral en Barcelona. La Compañía del Liceo' ('Mundo gráfico', 18 de noviembre de 1914).

    notaElvira de Hidalgo

    ♣ ♣ ♣
    (more…)

    ‘O, zittre nicht’, por Edda Moser

    Thursday, April 23rd, 2009

  • Edda Moser: O, zittre nicht, mein lieber Sohn, aria de la Reina de la Noche del Primer Acto, Escena I, de La flauta mágica, Mozart.
  • ‘Che soave zeffiretto’ / ‘Los españoles se divierten por las calles’

    Friday, April 17th, 2009

    He escuchado este suave vientecillo tantas veces a lo largo de las últimas semanas mientras viajaba de Madrid a Burgos, y viceversa, que casi me lo sé de memoria. Al principio tuve que bajar el volumen. Uf. No. Menos mal. El ruido no provenía del motor del coche: era el mismísimo CD que imploraba clemencia a tantas vueltas y revueltas;-)

    Intenté adivinar sobre la marcha quién cantaba. Y aposté conmigo misma por la Janowitz. No hubo premio, claro. Además, de la otra soprano no tenía ni idea de quién se trataba. Y tiene delito, porque ya la tenemos en casa.

    Cantan Gundula Janowitz y Edith Mathis: duettino de la Condesa de Almaviva y Susanna, Tercer Acto, Escena X (Canzonetta sul’aria), Las bodas de Fígaro, Mozart (1968).

    Y por cambiar de tercio. Y porque levanta el ánimo hasta las piedras:

  • Los españoles se divierten por las calles, de La musica notturna delle strade di Madrid, de Luigi Rodolfo Boccherini.