“El 6 de Octubre [de 1851] se estrena en el [teatro] Circo la zarzuela en tres actos, letra de D. Ventura de la Vega, música de Barbieri, titulada Jugar con fuego.
Éxito inmenso: los autores son llamados a la escena durante diez y siete noches consecutivas, por un público numerosísimo y entusiasmado.
La obra salva a la empresa de una quiebra inminente. Barbieri empieza a probar la celebridad”.
El Globo. Diario Ilustrado. Madrid, Viernes 1º de 0ctubre de 1875.
Un Loco, Antonio y Coro: ¡Suelta, pícaro sastre…!, Jugar con fuego, Barbieri.
El caso es que estoy tentada de no decir quiénes cantan.
Pues va a ser que no;-) Pero seguro que lo adivinan enseguida.
¡Suelta, pícaro sastre,
suelta esa ropa!
¡Yo vendo ropas hechas…!
¡Quién me las compra!
¡Pícaro sastre!
¡Ya van los mercaderes
a desnudarte!
No soy sastre, señores,
soy de los vuestros;
tenemos relaciones
de parentesco.
Me llamo Antonio
y soy, para serviros,
primo de un loco.
Misteriosos 8. ¿Quiénes son el barítono bajo y el tenor que están escuchando?
Actualización (19/10/09/23:07):
Mientras nos confirma o no Rosina, vamos con el aria del Marqués de Caravaca (Manuel Ausensi) y el Coro de Locos, que cierra la escena anterior.
Actualización (20/10/09/23:40):
Nueva audición y otra florecita, esperando a Rosina…:-)
Un tiempo fue que en dulce calma…: romanza de la Duquesa de Medina (Pilar Lorengar).
Actualización (21/10/09/10:31):
El ganador de la VIII Edición de Misteriosos es Munguía:
“En efecto, son Julio Uribe y Jose María Maiza, dos cantantes solistas del Orfeón Donostiarra (el primero funcionario y el segundo trabajador de fábrica). Uribe cantó durante 35 años en el Orfeón Donostiarra y tuve el gusto de conocerle personalmente unos meses antes de su muerte (2004).
Un ejemplo de dos amateurs que bien sabían enfrentarse a una partitura, y un Orfeón Donostiarra que ya marcaba”.
(Gracias mil por su participación, y especialmente a Rosina:-)
Actualización (22/10/09):
Y mientras Munguía nos desvela con qué audición o vídeo va a deleitarnos, vamos con la romanza de Félix:
La vi por vez primera….: Carlos Munguía (Félix). Con El Marqués (Ausensi) y El Duque (Antonio Campó).
♣ ♣ ♣
(Gracias mil, por la foto, Munguía:-)
Jugar con fuego (Barbieri): Pilar Lorengar (Duquesa de Medina), Manuel Ausensi (Marqués de Caravaca), Carlos Munguía (Félix), Antonio Campó (El Duque), Julio Uribe (Antonio), José María Maiza (Un Loco).
Coro de cámara del Orfeón Donostiarra. Director: Juan Gorostidi. Maestro concertador: Julián Perera. Gran Orquesta Sinfónica. Director: Ataulfo Argenta.
Grabación de hacia 1956.
Tags: asenjo barbieri, la vi por vez primera, quién me socorre, un tiempo fue que en dulce calma, ¡suelta pícaro sastre!
Es facil!!
Bueno. Para vos…;-)
Hola, Gio. Antes de nada saludos y disculpas por venir por aquí y comentar poco, las prisas de siempre…
Me parece que Antonio es Julio Uribe (tenor) y el loco José Mª Maiza.
Por cierto, cual es el premio?
Saludos, Rosina. ¿Te parece o son? Luego hablamos del premio;-)
Gio
A ver, los zarzueleros;-)
¿Qué romanza empieza: “En boca de mi dueño, en labios de mi amado” y termina con la frase, repetida, “enamorada de él”?
¿Les suena? No es una adivinanza. Es una ayudita para alguien que pregunta.
¡Gracias!
Gio
En ésta siento no poder ayudar, a lo mejor si escuchara la música…
Es que con “Jugar con fuego” me diste en la diana. Fue la primera zarzuela que me compré en disco y he perdido la cuenta de los buenos ratos que pasé escuchándola, me entusiasma tanto la letra como la música del gran Barbieri.
Saludiños y no te olvides de mi premio.
Gracias, Rosina. La única pista es esa letra. A mí tampoco me suena de nada.
No, no me olvido;-) Pero sigues sin responder a la pregunta : “¿Quiénes son el barítono y el tenor que están escuchando?”.
“Me parece…”, “Es que con ‘Jugar con fuego’…” valen, pero no valen. ¿Son o no son?;-)
¡Gracias!:-)
Esa romanza, Gio, que has añadido en la entrada, ¿no es la del anuncio de Seguros Ocaso que sale en la tele? O salía, ya no sé. Ni idea de que la cantara Pilar Lorengar.
Gracias. Saludos.
Segundo aviso para los zarzueleros, y rectificamos;-)
¿Qué romanza empieza: “Encontraré mi sueño
en labios de mi aurora” y termina con la frase, repetida (por lo menos tres veces), “enamorada de él”?
Hacia la mitad, dice algo así: “Infiel a mis amores, me borrará, me borrará…”. Luego…: “también le amará infiel”.
No es seguro, ¿eh? A lo mejor mañana, regresamos con aquello de donde dije digo, digo Diego.
La música recuerda, al inicio, a una jota; pero no es una jota.
Es una grabación antigua, casera, creo; y se escucha tan mal (me la pasaron hoy) que te las ves negras para entender qué están cantando.
La canta una soprano.
Mañana, más. A lo mejor;-)
Cualquier pista será bien recibida.
¡Gracias!
Gio
Podría ser, Lunalunae. Veo poco la tele. A ver los expertos en publicidad;-)
Saludos,
Gio
Vaya, pues ahora me han surgido dudas porque mi disco es bastante antiguo. Podrían no ser ellos, así que mejor me abstengo y otra vez será, lo siento.
¿Lo dices en serio?;-)
En efecto, son Julio Uribe y Jose María Maiza, dos cantantes solistas del Orfeón Donostiarra (el primero funcionario y el segundo trabajador de fábrica). Uribe cantó durante 35 años en el Orfeón Donostiarra y tuve el gusto de conocerle personalmente unos meses antes de su muerte (2004).
Un ejemplo de dos amateurs que bien sabían enfrentarse a una partitura, y un Orfeón Donostiarra que ya marcaba.
Como una simple aclaración, Maiza era bajo. Grabó como solista muchas de las grabaciones de Alhambra en los años cincuenta, debido a que no tenían un bajo contratado para dichas grabaciones desde que fallecio Corbella (en el 52 dejando solamente grabada Maruxa) y hasta que entró Antonio Campó (que grabaria Don Gil de Alcalá, La Dogaresa o Jugar con Fuego).
Entre otros títulos de zarzuela que grabaría Maiza están “El Maestro Campanone”,”Música Clásica”…
¡Bravo! Me preguntaba, Munguía, cuánto tardarías en decirnos algo:-)
Efectivamente, son Maiza y Uribe. Tenía mis dudas con Maiza. En algunas crónicas de prensa de algunas actuaciones suyas en San Sebastián, inicios de los cincuenta, a veces aparece mencionado como barítono y otras como bajo.
Gracias mil por la información. Te lo sabes todo:-) Por cierto, ¿sabes de qué año es la grabación? Hace unos días compré unos cuantos CDs, entre ellos el de Jugar con fuego, que están muy bien de precio, pero dentro no hay ni un simple papelillo donde expliquen algo.
Como ya sabes en qué consiste el premio, ya nos dirás que audición o vídeo eliges.
Un beso,
Gio
P.D.: Veo que Maiza también grabó El caserío y El barberillo de Lavapiés; también en roles para barítono.
Rosina, lo siento. Ya ves por qué te preguntaba si lo decías en serio… Pero no podía decir más. Otra vez será. Seguro. Y gracias mil por participar:-)
Un beso,
Gio
El señor Maiza cantaba lo que se le daba jeje. Aún así, yo le doy mucha relevancia al hecho de que ninguno de los dos era profesional, pero tenían una técnica casera suficiente para estos papelitos (Uribe grabó “Doña Francisquita” de Cardona, y personalmente me parece que está sensacional).
Realmente no sé de qué año puede ser la grabación de “Jugar con Fuego”, pues casi todas las grabaciones de Alhambra de zarzuela se hicieron entre 1952 y 1957.
Se grababan a una velocidad vertiginosa, pues Argenta llegaba, y mientras calentaba la orquesta, él se miraba la pieza a grabar (recordaba mi abuelo).
La intención de los padres de la casa Columbia era poder grabar todo el patrimonio musical lírico. El otro día encontré en casa un telegrama fechado en febrero de 1956 donde le remitían a mi abuelo que la grabación de “Mendi-Mendiyan” que se iba a grabar la semana siguiente se había anulado por “problemas” (políticos) (¡imaginense óperas vascas y españolas grabadas por aquellos y Argenta!).
Si sirve mi opinión, creo que podríamos fechar “Jugar con Fuego” como una grabación de 1956 más o menos, pues Munguía está en mejor estado vocal que en sus primeras grabaciones, Toñy Rosado ha desaparecido de los carteles y Antonio Campó ya estaba contratado.
En cuanto al premio… si tuvieras algo más de cantantes de la talla de la Campiña o de Gaviria estaría muy interesado, pues tengo el dúo de “La Dolores” metidísimo en la sesera -no hay grabación mejor de ese dúo- y estoy muy interesado en escuchar a este hombre.
¿Cristóbal Altube dejó grabación alguna?¿No sabes, no?
Un beso, Gio.
P.D.: Me he tomado la molestia, si no te importa, de haber subido una foto de 1947 en la que sale Jose María Maiza, Julio Uribe y Carlos Munguía jovencitos, por puro curioseo.
http://img25.imageshack.us/i/1947x.jpg/
¡Qué maravilla de foto! ¿Cómo que si me importa? Todas las que quieras;-) Muchísimas gracias. Qué guapos se les ve a todos. El caso es que me suena la cara de alguno más, pero no caigo… Al lado del Victoria Eugenia, ¿no?
Pues no serían profesionales (lo que ahora entendemos por profesionales), pero qué bien cantaban. Me gusta especialmente Uribe. Pero ¿Maiza era definitivamente bajo o barítono, o ambos dos?;-)
Llevo unos días escuchando algunos de los CDs de zarzuelas que compré hace unas semanas, y empecé por las que interviene tu abuelo. No me canso de escucharlo. No es un cumplido. Qué tal está, por cierto. Le mando un abrazo.
Ya; no me extraña lo del telegrama. Qué pena que finalmente no se grabara ese Mendi-Mendiyan. Pero óperas vascas sí se representaron por aquellos años. En el Victoria Eugenia, y alguna en el desaparecido Gran Kursaal. Entre 1951 y 1955: Mendi-Mendiyan, Amaya, Txanton Piperri, La Llama, Las Golondrinas, Amboto. En Mendi-Mendiyan y Las Golondrinas, cantó don Carlos Munguía, ya sabes. Las críticas de prensa, muy buenas; me consta.
Vale, dejaremos la fecha que propones para Jugar con fuego, que seguro es la más acertada.
Hombre, claro que sí, como ese dúo ninguno;-) De Altube creo que no hay grabaciones. De todas formas, pregunto, por si acaso. No sé qué te puedo ofrecer. Tengo algo de Antonio Paoli, que aunque dicen que era portorriqueño y no vasco, no parece estar tan claro. De Margarita Salvi, que dicen que era chilena, pero era madrileña, de Getafe. Algo del barítono alicantino Luis Almodóvar, que tampoco creo que haya por ahí. ¿Y sabes de quién? De José Ramón Orozco, aunque a lo mejor ya lo tienes.
Seguimos hablando.
Un beso,
Gio
Bueno. Ya resolvimos el misterio de la letra de la romanza misteriosa (mejor que no lo comparen con lo anteriormente expuesto, porque cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia;-)
Es sombra de mi sueño,
es rayo de mi aurora,
la imagen seductora
de mi galán doncel
de mi galán doncel.
Si infiel a mis amores,
negara, negara,
negara una mirada.
Ah!, de espinas traspasada,
también le amara infiel,
también le amara infiel
Estoy enamorada.
Enamorada de él,
enamorada de él,
enamorada de él.
Es la romanza de Leonor de El dominó azul, de Arrieta.
Casi, casi. Creo que la foto está tomada o en un concurso de canto en Bilbao o en su defecto sería el antiguo edificio del Casino Kursaal, que fue demolido en los 80 para hacer el actual auditorio del Kursaal.
Si te gusta Uribe te recomiendo encarecidamente que te hagas con la Francisquita de Argenta, que ahora con un sello pirata la tienes a 4-5euros, “regalá” donde hace un Cardona genial (Munguía debutaba la obra en estudio y no está comodo en muchos pasajes, pero tengo su despedida de los escenarios con 73 años en vídeo cantando la misma obra y qué tablas).
Ahí ando mi abuelo, este año le han concendido un homenaje desde el concurso de canto Francisco Viñas y está todavía emocionado. Nunca se consideró un artista importante, ha sido la persona más humilde que he conocido (y conozco) y le ha calado hondo a sus casi 88años. Les enviaré vuestros saludos.
Veo que estás puestísima en las cronicas de los periódicos, me conformaría con algo de Gaviria, Sarobe o el grandísimo Fleta, al que pese a haberle escuchado todo lo que grabó, jamás me canso de escucharlo.
Un grandísimo abrazo, Gio.
Hola, Munguía! Me alegro que hayas ganado tú. No sabía que tu abuelo fuese el tenor Carlos Munguía, tengo muchas zarzuelas donde canta él y siempre me gustó mucho su voz y manera de cantar.
Por favor, dale un gran saludo de mi parte, dile que es de una admiradora suya que todavía le escucha cantar en los discos.
Munguía, siento responder tan tarde, pero se me complicó el día, y la conexión, que desde ayer va fatal.
Yo creo que es la segunda opción que apuntas, El Gran Kursaal Marítimo de San Sebastián, por las columnas, las volutas, el ventanal (o la puerta), que parece que estuviera tapiado, el arco…
Anduve buscando fotos del antiguo Gran Kursaal, y resulta que hay un vídeo donde aparecen casi todas las que pululan por la Red.
Nada. Pues me haré con esa Doña Francisquita… ¿De verdad son piratas esos CDs?
A los 73, nada más y nada menos. Genio y figura. Nos alegramos del homenaje. Se lo merece.
Bucear en la hemeroteca en busca de crónicas es un vicio como cualquier otro;-) Bueno; es parte de mi trabajo.
Me lo pensaré. Como de Gaviria y Fleta ya tenemos en el blog, podría ser Celestino (Aguirre) Sarobe. Para la próxima semana, si el tiempo lo permite;-)
Besos,
Gio
hola,Gio es la primera vez que veo esta pagina y estoy contenta de haberla encontrado,porque, mi suegro lleva mucho averiguando,pero, sin resultado sobre Cristobal Altube,alguna grabacion que haya dejado y donde comprarla. Te agradeceria infinitamente si pudieras informarme.Mi suegro es un forofo de la opera,especialmente de Verdi, dequien dice es el “JEFE”. Un abrazo. Sonia.
Hola, Sonia. Releo los comentarios y veo que por ahí arriba decía que no estaba segura de si Altube (Arechavaleta, Guipúzcoa, 1898 – Madrid, 1951) había dejado grabaciones.
El tenor Miguel Barrosa, gran amigo de Altube y maestro de Pedro Lavirgen, aseguraba que Altube recibió una oferta de un empresario alemán para registrar algunos fragmentos de ópera. Lo cuenta Sagarmínaga en su libro Diccionario de cantantes líricos españoles. Lamentablemente, si realmente los grabó, nunca se han comercializado. Por el momento. Nunca se sabe… Ya siento no poder darte mejores noticias.
Un abrazo,
Gio
P.D.: La Callas también decía que la ópera era Verdi:-)
Antonio Campó era además de gran bajo el padre de la cantante Marta Sánchez ¿no?
Santi, creo que sí. Al parecer, Kraus fue su padrino de bautizo e incluso, dicen (noticia no contrastada) que recibió alguna clase suya. De ser así, con poco aprovechamiento, a mi parecer;-)