Iniciamos este mes de mayo, frío y ventoso por los madriles (mais non pour toujours…;-), con dos grabaciones al piano de nuestro amigo Enrique Paz Escudero.
La primera, efectuada en los estudios de Radio Nacional de España en 1985: Élégie de Massenet.
La segunda es de 1978. ”De mi época de estudiante —precisa Enrique—, junto al barítono José Simorra”. El sonido no es tan bueno, pero se escucha bien.
Ya saben que Enrique Paz Escudero es músico, tenor lírico (en la actualidad, maestro de canto), y admirador apasionado del gran Alfredo Kraus. La semblanza más completa, y más entrañable, que existe ahora mismo sobre Enrique en la Red es autoría de nuestro amigo Werther. No se la pierdan. Antes de escuchar, por favor, pasen y vean.
Ô, doux printemps d’autre fois, vertes saisons,
Vous avez fui pour toujours!
Je ne vois plus le ciel bleu;
Je n’entends plus les chants joyeux des oiseaux!
En emportant mon bonheur,
Ô bien-amé, tu t’en es allé!
Et c’est en vain que revient le printemps,
Oui, sans retour,
avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis!
Comme en mon coeur tout est sombre et glacé!
Tout est flétri
pour toujours!
* *
5 de mayo de 2010
Visto el éxito (merecido, sin duda), añadimos una grabación más.
Vorrei morir ne la stagion dell’anno,
Quando è tiepida l’aria e il ciel sereno,
Quando le rondinelle il nido fanno,
Quando di nuovi fior s’orna il terreno;
Vorrei morir, vorrei morir quando tramonta il sole,
Quando sul prato dormon le viole,
Lieta farebbe a Dio l’alma ritorno
A primavera e sul morir del giorno.
Tags: all'idea di quel metallo, elegía, élégie, lied, massenet, paolo tosti, rossini, vorrei morir
¡Bravo! Saludos cordiales.
Excelente Don Enrique………Todas mis felicitaciones para UD.
Sé que hay otras grabaciones más recientes en la web.
un abrazo cordial para usted, los queridos contertulios, nuestra querida Gio…..Mefisto….>;-)
Élégie…es taaaan bonita, Gio siempre aportando cositas nuevas…eres la caña!
Bravo.
Querida Gio: Qué bueno que ya está aquí don Enrique Paz Escudero! Como krausista de toda la vida que he sido me fasciné cuando supe de don Enrique en el blog de Werther! Apareció diciendo despacito…!!! “Yo lo conocí…” muy modestamente….
Hacía harto rato que hablábamos y nos maravillábamos escuchando a Alfredo Kraus exclusivamente en “La Coctelera” y todos sabemos cuánto ha trabajado Werther recopilando su vida y obra, tenor que él califica como “un milagro de la naturaleza humana”….. Empecé a escribirle y….
¡Es que don Enrique fue su primer alumno y amigo de confianza de él y su familia durante 27 años! Alfredo lo escuchó cantar en Madrid en 1971 y lo recomendó para una beca de estudios que le orogaron en seguida en Madrid para sus gastos y se lo llevó con él a Milán, Italia, lo introdujo en el mundo del teatro y le enseñó su técnica como un compromiso que él mismo se autoasignó en sus tiempos libres, entre todos sus compromisos y viajes por el mundo. No sé hasta donde lo acompañó don Enrique, pero de pronto me cuenta del Covent Garden de Londres, de Roma, de Italia, Barcelona, de Milán, de Sevilla, de Pompeya paseando a los niños de Alfredo, de Barcelona… hay que preguntarle! Tiene unos recuerdos maravillosos de aquel hombre extraordinario y de su familia modelo como ningún otro!
Conoció personalmente a la Callas, a Di Stéfano, a Lauri-Volpi… hay que preguntarle… porque no lo va a decir… pero sabemos….
Me encantó la “Elegie” y te rogaría que colgaras “Vorrei Morir”, “Ouvre tes Yeux Bleus”, “Bella Enamorada”, “La Donna e Mobile” (con su estupendo final) o “Granada”, “Malía”, “Werther”. Tiene una “Estrellita” muy dulce y bonita….
Qué buena esta difícil y divertida aria del “Barbero”, donde hace de Almaviva, en sus años “de estudiante”. Ya ven la modestia….!!!!
QUE CANTE, QUE CANTE!!!!!!
Cariños a todos. Victoria.
¡¡ Felicidades Maestro !!
Los que admiramos y hemos seguido siempre la carrera de Kraus podemos decir que realmente su técnica, modo de hacer y enseñanzas dejaron su impronta en tí, de eso no hay duda; lo demás es obra tuya empezando por el don que la naturaleza te dió y en segundo lugar por el buen gusto a la hora de cantar……….. y es que emitir sonidos está al alcance de cualquiera, la exquisitez y la clase esta reservado a unos pocos.
¡¡Bravísimo!!
Me alegra leer sus comentarios. Gracias mil. Estos días el tiempo no da para más. Actualizar es ya un triunfo…
No, Dinora; Enrique sí que es la caña…;-)
Victoria, todo lo que has pedido, no; pero una grabación más, sí. Es una preciosidad… Otro día, más.
Besos para todos,
Gio
Querida Gio: Lo que te mencioné es para que tú decidas, no faltaba más. Es que esas canciones me fascinan. Y me dejo llevar por la confianza. Es como si estuviera en la galería golpeando con los pies.
Qué mañosa te salí y qué paciencia la tuya!
Desde este rincón de Chile, mi cariñoso saludo. Victoria.
Claro, claro…; así lo entiendo;-) Pero aquí decidimos todos. Sólo que no siempre hay tiempo para atender todas las peticiones.
Je, je… Nooo… Ya te voy conociendo…;-)
Besos, Victoria,
Gio
Amiga Gio y Victoria, y demás contertulios, es este el único modo de poderme dirigir a vosotros, para deciros que el ordenador me falla, y no puedo recibir ni enviar correos desde la semana pasada. Disculpadme, y espero solucionar pronto este inconveniente, y estar lo antes posible con todos vosotros. Saludos.
Querida Gio: Tú disculparías a Enrique? Y con lo lejos que queda Galicia….
Yo creo que tú sí. Yo le escucharé alguna cancioncilla mientras lo pienso…..
Un saludo a todos. Victoria
Saludos a todos. Victoria
HOLA.
ESPERO NO ME HAYAN OLVIDADO SOY MERCEDES ESPAÑOLA QUE VIVO EN GUADALAJARA, SE ME PERDIERON Y NO PUEDO ENTRAR AL SITIO DE ALFREDO KRAUS EL TENOR DE NUESTRO AMIGO WERTHER.
HE EXTRAÑADO A TODOS A MI QUERIDISIMA AMIGA VICTORIA A QUIEN TAMPOCO PUEDO CONTACTAR. DON ENRIQUE SU VOZ BELLISIMA Y LE AGRADEZCO HABERME RECORDADO PUES GRACIAS A SU MENSAJE PUEDO CONTACTAROS. LOS EXTRAÑO A TODOS
mi correo electronico.
sanalba45[arroba]hotmail.com
MIL PERDONES …..
sanalba46[arroba]hotmail.com.mx
es el bueno sanalba46[arroba]hotmail.com.mx
Hola a todos:
Siento el alejamiento involuntario. Trabajo obliga… Sobre Gabriella Besanzoni publicaremos algo en breve. Gracias, Paco Roa, Mefisto, José Carmelo.
Le seguirá un post sobre la soprano chilena Sofía del Campo. No digo fechas, que luego me las salto;-)
Gracias por estar ahí. Gracias especialmente a quienes participan.
Un abrazo a todos,
Gio
Gracias, Enrique, por avisar. Que no, Victoria, que no voy a caer en la trampa…;-) Bien sé que tú tampoco se lo has tenido en cuenta.
Mercedes, el blog de nuestro querido Werther está donde siempre.
Le pongo ahora mismo una protección anti spam (casera;-) a tu dirección electrónica. Como no me aclaro muy bien cuál es la correcta, se lo pongo a todas. Más vale prevenir…
Saludiños,
Gio
Querido kike estoy muy orgullosa de ser compañera tuya en el coro, no solo como cantante (que no puedo decir más que lo que todos sabemos), sino también como persona, todo un lujazo.
Un bico moi forte
Me imagino quién es esta “nueva” Enrique Paz Escudero. Cuándo te vea esta noche, te daré un tirón de orejas, eso sí, con mi agradecimiento por tus palabras, un poco exageradas. Besiños.
BRAVISSIMO. CANTI COL CUORE COMPLIMENTI
qUESTO è UN ESEMPIO DI COME SI CANTA SUI FIATI. gRANDE PADRONANZA DEL DIAFRAMMA. iNOLTRE UNA DIZIONE CHE NEPPURE UN ITALIANO SAPREBBE FARE MEGLIO.
Verdaderamente me encuentro sorprendido, pues estos dos últimos mensajes en italiano, no sé de dónde proceden. Como dijo el pobre Adolfo Suárez “puedo prometer y prometo, que yo no me escribo, ni me alabo a mí mismo”.
A quien sea, muy agradecido.
Muy buenas noches (o tardes) a todos:
Bueno, bueno, por aquí andan las meigas…;-) Ahora mismo las conjuramos…;-)
El primer comentario en que aparece la firma de Enrique, que no ha escrito Enrique y que comienza por “Querido kike” (18 Julio 2010 a las 9:14 pm), procede de La Coruña. Creo que Enrique (nuestro Enrique;-) ya sabe de quién se trata.
Los otros dos comentarios, en italiano, y que tampoco han sido escritos por el Enrique genuino y auténtico (20 Julio 2010 a las 12:16 am/ 20 Julio 2010 a las 12:19 am), proceden de Italia, Roma.
Bueno, sería muy de agradecer que los ‘Enriques’ apócrifos añadieran ellos mismos sus verdaderos nombres. Por favor:-)
Saludiños para todos,
Gio
Ja, ja, ja! …. Yo firmo. Ma io sono Victoria Kraus!
Io penso que nessuno sapete facere tan grande padronanza del diafragma e sul fiato. Grandissimo! Tu sei un Maestro comme diceva Werther! Congratulazione, Enrique!
Cara Gio, io voglio ascoltare su la voce de Enrique “Ouvre tes Yeux Bleus ma Mignon” que tu sapete qui e molto bella! Questa canzone e molto alegre e molto viva, molto innamorata!
Ma tu sapperai meggiore que io, quando, comme dice Yosti:
(”Quando le rondinelle il nido fanno, /quando di nuovi fior s’orna il terreno;/ quando tramonta il sole,/quando sul prato dormon le viole,
A primavera e sul morir del giorno.)
VORREI VIVERE!!! Enrique!!!
Saluti a tutti!
Hola!
Victoria, ¡no juegues!… El “Hola!” que me precede es tuyo, no de Enrique…
Ja, ja, ja.
Y yendo a lo esencial, qué hermosa voz de Enrique (el verdadero…)
Queridos amigos, yo ya tengo un lío en mi cabeza, pues no sé por dónde vienen los tiros. ¡¡ Esta Victoria ……… ¡¡
El único auténtico mío es del 20 de julio, a las 12,53.
En cualquier caso, un poco de humor tampoco viene mal en los tiempos que vivimos.
De nuevo, un abraziño para todos mis amigos, que se que sois muchos.
Gracias, Gio.
Claro. Así cualquiera.
Habiendo tantos Enriques Paz Escudero, por probabilidad, alguno tendrá que cantar bien. Seguro que otro juega bien al tenis, otro es un gran escritor o científico…
En cualquier caso, lo cierto es que el canta (que me parece a mí que es el de verdad) lo hace muy bien. Y, como aficionado a la ópera, y al canto en general, me siento muy orgulloso de compartir espacio con él en este blog.
Un abrazo Enrique.
Y un abrazo también para todos.
Antonio.
Muchas gracias Antonio. ¡¡ Soy el que canta ¡¡ Has tenido una explicación simpatiquísima. Probablemente, entre tantos Enrique Paz, haya algún talento oculto, como tu bien dices. Pues nada … ¡¡ a la palestra ¡¡
Yo creo que Gio, si tengo algún tocayo tenista, no tendrá inconveniente, en ponernos un set ¿se dice así?, para constatar sus cualidades.
Es fantástico tener tan buenos amigos. Soy un privilegiado. Gracias a todos, de corazón.
Aquí en Argentina (e ignoro si lo es en otro lado del mundo) es el “día del amigo”, entonces aprovecho a saludar afectuosamente a quien está dedicado este post, Enrique; que tal le considero, y escribo en este preciso momento escuchando sus hermosas cualidades canoras…así mismo como a Victoria, Gabriela, Antonio, Pablo, Werther y a todos quienes frecuentan más o menos este blog.
…(ya sabes)
Especialmente, por supuesto, a mi queridísima Gio
Pido perdón por mis ausencias en el foro…la vida a veces nos lleva por lugares que tal vez no quisiéramos pero debemos transitar, pero que son necesarios. Cuando me sea posible retornaré.
Sin más les dejo un abrazo fraternal y mis recuerdos…..Mefisto ;-9
Querida Gio: En realidad esto de los “Enriques” resultó muy divertdo, pero yo nunca asumo otro nombre. Ya has vsto que un mensaje era de La Coruña y dos de Italia. El “hola” mío solo es una prueba, te estoy escribiendo ahora a tu correo.
De todas maneras nuestro Enrique de verdad estuvo de onomástico el pasado 13 de Julio. Felicidades de nuevo, Enrique!
Saludos a todos. Victoria
Para Enrique Paz (el verdadero!), maravillosa tu Elegía, una de las arias más bonitas que existen. Cada vez me gusta más Massenet. Qué voz tan límpida y qué bella interpretación, con una voz bellísima!
A Mefisto y a todos los compañeros y “jefaza” de esta tertulia operística, zarzuelera y cancionera, muy feliz día del Amigo!
Felicidades también a ti, Mefisto. Y felicidades a todos los amigos del blog.
Aunque en España, que yo sepa, no se celebra este día, me parece fantástico felicitar a los amigos por el simple hecho de serlo.
Si, dentro de unos días, se celebrara lo mismo en cualquier otra parte del mundo, sería bueno saberlo para volver a felicitaros a todos.
Un abrazo.
Antonio.
Ya habrán podido comprobar que el anónimo anterior era mío.
Debo de ser la única persona del mundo que firma los anónimos.
Querida Gio. Esta pagina tuya, además de aportarnos datos, información de eventos, lamentablemente alguna que otra noticia necrológica inevitable, también es una pagina de acertijos y adivinanzas. Quien escribe bajo un anónimo, quien “suplanta” la personalidad de otro…
En cualquier caso, es un juego inocente, que por lo menos a mí, no me molesta, y de lo que se trata es que los que paticipamos, con mayor o menor asiduidad, encontremos un hueco maravilloso como este, para expresar nuestras opiniones, y sobre todo disfrutar de este arte común que todos compartimos, que es la maravillosa música.
Por mi parte mi agradecimiento a ti, como cabeza y artífice de esta pagina, y cómo no, a mis ya queridos amigos de diversos lugares del mundo, que me hacen ver la vida un poco más bella, lo cual ya no es poco.
Abrazos para ellos y besos para ellas. Enrique.
Muy buenas noches, muy buenas tardes… Bueno, bueno, ya veo lo bien que se lo han pasado por ahí arriba…;-) No se les puede dejar solos…;-)
La verdad es que me hizo muchísima gracia el comentario de Enrique…, ese de “puedo prometer y prometo…”. Me reí lo que no está escrito. Sonreí también cuando añadió: “¡el que canta soy yo!”… Y cuando intervino Antonio: “Claro. Así cualquiera”…
En fin, que tengo que reconocer que ha estado muy divertido, y que Enrique (el verdadero;-) ha hecho gala de un sentido del humor excelente. Excelente 30 puntos, que diría mi amigo José Ángel.
Lo que pasa es que a una servidora le ha tocado el rol más chungo…; ese de llamar la atención a los anónimos… y otras hierbas, que hasta ahora no habían surgido en este blog.
Digo lo de “hierbas” con afecto, aclaro; aunque sigo pensando (es que ése es mi papel…) que no es bueno para el blog, en general, que sucedan estas cosas.
Uno empieza probando, probando, y a lo mejor resulta que luego se aficiona… ¡Nooo! Ni se les ocurra;-) Es verdad que este juego ha resultado de lo más inocente, y divertido, pero no siempre es así. Que no sirva de precedente…;-) Porque nunca se sabe…, y créanme que sé de qué hablo. En mi experiencia bloguera, hay unos pocos blogs.
Cambio de tercio (soy antitaurina, especifico, pero la expresión es insustituible;-) Con siglos de retraso, Mefisto, feliz día del amigo también para ti, y para todos los amigos de este blog. Aunque por estos lares no lo celebramos, nos alegra que de allende los mares se acuerden de nosotros. Como dice Antonio, si se enteran del día del amigo en cualquier otro lugar del mundo, avísennos;-)
Gracias, Enrique. Esta bitácora, esta página nuestra, tiene un poco de todo, como la vida misma… Eso quiere decir que está viva; y que la vida se la damos entre todos. ¿Lo mejor de ella? Sin duda, los amigos.
Responderé los mails pendientes, terminaré los dos o tres post que tengo a medio hilvanar, pondré en el post de Rosita Serrano alguna foto de las que me envió Victoria, sustituiré algunas de las audiciones de Rayén Quitral (las que ahora me han regalado se escuchan mejor)…, y ¡me iré de vacaciones! Ay… Hace mucho que no necesitaba tanto el mar, nadar, pasear en bicicleta.
Besos y abrazos (a repartir;-)
Gio
Entiendo perfectamente lo que dices de los anónimos, Gio.
Por si pareció lo contrario, quiero aclarar que el mío no pretendía ser una broma. Fue un error: he cambiado de navegador y el nuevo no me guarda los datos; de modo que cada vez que escribo un comentario debo volver a introducir mi nombre y mi correo electrónico (digo yo que será por el navegador, porque antes no pasaba esto). En ese caso, se me pasó. Por eso, aunque el comentario iba firmado, envié el siguiente en cuanto me di cuenta. La casualidad es que coincidiera en ese hilo.
Me has dado mucha envidia con lo del mar… Pero yo me voy mañana mismo. Por lo que estaré unos días “ausente” del bog (y, prácticamente, del mundo. ¡Qué ganas!)
Besos y abrazos, también a repartir.
Hasta la vuelta.
Antonio
Querida Gio, me imagino que ya estás con las maletas a punto, para comenzar las ansiadas vacaciones. Si vas por la zona mediterranea, disfrutarás del “cielo e mar”, y nosotros en casita, esperando tu regreso.
Entre tanto, me imagino, que el que más y el que menos, ira colgando “sus cosas” (por favor, que nadie me malinterprete), y podamos seguir disfrutando hasta tu vuelta, de lo que tanto nos apasiona y nos une, que es la bendición de la música.
Pasatelo muy bien, pero …. no tardes mucho en vover. Te damos como máximo 20 dias, y creo que me paso cinco pueblos.
Un abrazo, y ……… ¡¡ a disfrutar ¡¡.
Antonio, que no iba por ti:-) Los que firman luego los anónimos dejan de ser anónimos… A veces pasan esas cosas.
Todavía es pronto para preparar las maletas, aún quedan unos pocos días… Me despediré en su momento, como corresponde.
¿20 días sólo? Bueeeno…;-)
No creo que sea mucho más.
Pásalo bien, Antonio; descansa, que luego el curso se hace muy largo…
Un abrazo para todos,
Gio
Querida Gio:
Antes de que te vayas a tu merecidísimo descanso (en Chile estamos congelados bajo 0) quiero agradecerte de corazón la acogida que nos has dado especialmente con Rayén Quitral, Rosita Serrano y Renato Zanelli, por mencionar los últimos artistas chilenos, que han aparecido tan magníficamente en tu blog.
No se si has advertido la cantidad de sitios que tenemos ahora en la web, en videos e imágenes de Rosita Serrano y de Rayén Quitral, que te aseguro que antes eran escasísimos. Eso nos da una idea de la importancia del trabajo realizado por ti y colaboradores en forma tan generosa y espontánea a traves de tu blog.
Rayén Quitral también ha aparecido en la TV de mi país, Chile, y más si este año es el Bicentenario de la Independencia. (Amamos a la Madre Patria y la historia es la historia).
El apartado de Renato Zanelli es completísimo y muy bello. El de Ramón Vinay, también. Son fuente obligada de información para las generaciones presentes y futuras.
Mi profundo agradecimiento a Juan Dzazópulos, a quien le envío un gran abrazo (que se lo daría personalmente si lo conociera). Mil gracias, amigo Juan.
“Los más bellos hallazgos no serán tales si no los compartiera!
Hago mías tus palabras, Gio. Maravilloso!
Cariños a todos. Victoria.
Cariños, Victoria.
Todavía no estoy de vacaciones, aunque lo pueda parecer. Será el próximo sábado día 7. Estos días he tenido que solucionar varios asuntos pendientes de los que que vas dejando para otro día, y ese día nunca llega… Antes del día 7, publicaré al al menos dos entradas más. Espero.
Sí, los textos de Juan son una maravilla. No digo nada nuevo…;-) Claro que se convierten en artículos de referencia.
De nada…:-) Aquí estamos, haciendo lo que podemos. El mérito es de todos un poco, ya lo sabes.
Un abrazo para todos,
Gio
P.D.: ¿Ahora hay que llamarte Victoris?;-) O es un fallo del teclado…;-)
Querida Gio. Me llamo Victoria. Y Kraus por Alfredo, al que considero el mejor tenor, aunque no perfecto, como no lo es nadie en el mundo. Lo escuché toda mi vida con gran admiración.
Es un fallo del teclado.. Victoria.
¡No sabía!…;-) Besos,
Gio
Querida Gio y amigos:
He sabido que nuestro Enrique dará clases magistrales de canto lírico en La Coruña, desde Mayo en adelante, auspiciado por el antiguo Coro Polifónico “El Eco” de La Coruña, donde es primer tenor.
Quien quiera escucharlo más, puede hacerlo en su Canal de Youtube ENPAZES!
http://www.youtube.com/user/Enpazes
o dirigirse a su blog: “Todo por la Lírica”
http://todoporlalirica.blogspot.com/p/clases-magistrales-de-enrique-paz.html
Dejemos que él mismo nos de mayores detalles y es de desear que surjan muchas iniciativas como ésta en otras ciudades.
Congratulaciones, Enrique! Un abrazo desde Chile!
Pues sí. Efectivamente los días 14,15,16 y 17 de mayo, impartiré en mi ciudad (La Coruña-España), unas clases dirigidas a estudiantes de canto, o cantantes que se están iniciando en el mundo de la lírica, que se encuentran con dudas, tanto a nivel técnico, interpretativo, o dudas acerca del repertorio.
Estas clases tendrán lugar en el local de la Coral Polifónica El Eco. Los interesados pueden consultar mi blog: todoporlalirica, donde encontrarán toda la información detallada.
Saludos cordiales para todos.