Archive for the ‘Con cuál se quedarían’ Category

‘Suena, guitarrico mío’, por Flórez, Kraus, Fleta

Monday, September 10th, 2012

existencia

El pasado remoto (Fleta), el pasado reciente (Kraus), el presente continuo (Flórez). Entre la grabación de Fleta y la de Kraus han pasado 39 años. Entre la de Kraus y Flórez, 44. Y entre la de Fleta y Flórez, 83.

Tres versiones de esta jota o serenata en diferentes épocas y muy diferentes contextos. Compararlas es tan inevitable como injusto. ¿Resistiremos la tentación?… ¡No!;-) Siempre se aprende algo.

  • Jota de Perico, de El guitarrico (Agustín Pérez Soriano). Por los tenores:
  • Diego Flórez. Teatro Real, junio 2009.
  • Alfredo Kraus (1965). Orquesta Sinfónica de Madrid, dirigida por Jóse Olmedo.
  • Miguel Fleta

  • Miguel Fleta (1926). Orquesta dirigida por el maestro Gelabert.
  • Y una cuarta versión, si se empeñan…

    Por el que no parecen pasar los años es el laísmo, tan campante él: “dila que la quiero, dila que no vivo, dila que me muero”.

    No se me mueran de desamor, que aún queda mucho camino por andar. Juntos.

    ‘Di rigori armato il seno’, por Pavarotti, Kraus, Gedda

    Thursday, September 10th, 2009

    :-)

    Hace tiempo (sí,  como un siglo;-), nos solicitó Sparafucille una audición comparada ‘Di rigori armato il seno’, de El Caballero de la rosa, de Richard Strauss. Apuntaba Sparafuccille sus tres versiones favoritas:

    “La de Luciano Pavarotti (en la versión de Solti para Decca en 1968), la de Nicolai Gedda (Karajan, EMI, 1956) y la de Kraus, en un recital para Philips en 1995 (‘The Incomparable Alfredo Kraus’).

    Ayer eché un vistazo al baúl de los asuntos pendientes (aún me quedan 5; pendientes, no baúles;-), indagué una vez más  y por fin encontré una de Gedda, que era la que  faltaba, y que quizás se trate de esa versión de 1956.  La de Kraus, Werther la fecha en 1994. De Pavarotti es la única que he encontrado. Voilà:

  • Di rigori armato il seno, aria de El Tenor del Primer Acto de El Caballero de la rosa, Richard Strauss.
  • Luciano Pavarotti
    Kiri
    Te Kanawa (Mariscala), Kurt Moll (Baron Ochs).
    Dirige: James Lavine. Metropolitan Opera, 1982.
  • Nicolai Gedda ¿1956? Dirige: Herbert von Karajan.
  • Alfredo Kraus (1994). Dirige: Carlo Rizzi.
    flor
  • De las tres versiones, ¿cuál les gusta más?, ¿cuál les parece la mejor?
  • (Gracias, Sparafucille)

    Habanera de ‘Carmen’, por Elena Obraztsova, Grace Bumbry, Denyce Graves, Irina Arkhipova

    Friday, July 31st, 2009

    Carmen

  • L’amour est un oiseau rebelle, habanera de Carmen (Acto I, Escena V), Bizet.
  • Por las mezzosopranos:

  • Elena Obraztsova. Ópera de Viena. 1978. Dirige: Carlos Kleiber.
  • Grace Bumbry. 1978 (película). 1967. Herbert von Karajan.
  • Denyce Graves. Richard Tucker 20th Anniversary Gala 1996.
  • Irina Arkhipova. 1959.
  • ‘Ah!, non credea mirarti…’, por Netrebko, Callas, Tetrazzini, De Hidalgo, Bartoli

    Tuesday, April 28th, 2009

    .-.

    Ah!, non credea mirarti.
    Sì presto estinto, o fiore;
    Passasti al par d’amore,
    Che un giorno sol durò.
    Che un giorno sol, ah sol durò.

    ¡Ah! No creí que tan pronto
    secas os vería, oh flores:
    os marchitasteis como el amor,
    que un solo día duró.
    que un solo día, ¡ah! Uno solo duró.

  • Aria de Amina del final del Segundo Acto de La sonnambula, Bellini.
  • Por las sopranos:
  • notaAnna Netrebko

    notaMaria Callas

    Luisa Tetrazzini

    Luisa Tetrazzini ('Caras y caretas', 7 de julio de 1928).

    notaLuisa Tetrazzini

    v

    Elvira de Hidalgo. 'Temporada Teatral en Barcelona. La Compañía del Liceo' ('Mundo gráfico', 18 de noviembre de 1914).

    notaElvira de Hidalgo

    ♣ ♣ ♣
    (more…)