Hace unos días encontré por casualidad en la Red varios archivos sobre un programa de radio: La ópera y sus intérpretes. Un viaje a las voces del pasado.
Sabía del programa (me enviaron hace tiempo uno de ellos grabado en CD), pero desconocía que algunas de esas emisiones radiofónicas pudieran escucharse en la Red. Internet es mágico, pero sólo en ocasiones como ésta se da uno cuenta.
Se emite el programa (desconozco si aún hoy en día) desde Montevideo, Uruguay, a través de radio del Sodre, y elaborado y conducido por el Dr. Antonio Lagatta Mazzeo, riguroso investigador sobre cantantes líricos del pasado, autor de Víctor Damiani. Una vida para el canto, entre otros libros, y la máxima autoridad en ópera en Uruguay.
El protagonista del programa que hoy pueden escuchar es Manuel Ausensi: arias de ópera y romanzas de zarzuela interpretadas por el gran barítono catalán. Al inicio de la audición y entre ambas tandas, una reseña sobre Ausensi basada en el libro de Sagarmínaga.
“Ausensi poseía una voz de barítono auténtico, no atenorada, célebre por el color y la expansión del centro”.
Ricardo de Cala:
“Kraus es referente ineludible en, al menos, 23 papeles, ¿cuántos cantantes pueden decir lo mismo?”.
“Siempre ponía por delante la preservación de la salud de su voz. Desdeñaba los esfuerzos suplementarios. Además, buscaba la interacción con el público. Siempre eligió con mucho gusto”.
“Era capaz de controlar y administrar su aliento y mantener una línea de canto sin descomponer ni su figura ni su voz. Su facilidad no era un milagro, sino el uso adecuado de todos los resortes”.
“Era un atleta. Ofrecía un canto desahogado, irreal y maravilloso”.
Cantan: Alfredo Kraus (Felipe), ÁngelesChamorro (Mari Pepa, la Revoltosa), InésRivadeneira (Soledad), Luisa -Luisita- de Córdoba (la señá Gorgonia), Enriquedel Portal (Cándido), Ana Higueras (Chupitos), José Peromingo (el señor Candelas, el guardia), Eduardo Fuentes (Atenodoro), Fernando Martínez (Tiberio), Ana María Amengual (Encarna), Amparo Moya (Vecina).
Orquesta Manuel de Falla. A la batuta: Enrique García Asensio. Coro Cantores de Madrid, dirigido por José Perera. Grabación de 1976. Ed. Carillón.
• La mujer/ debe tener/ too lo que me falta a mí… (Mari Pepa).
• Intermedio
• Esto les pasa a las hembras/ como algunas que sé yo/ ¡Ay!/ Se quedan sin ningún hombre/ después de quererlos toos (Soledad, coro).
• ¡Olé los niños/ con esbeltez!/ ¡Aquí hay más sangre/ que en toos ustés!… (Coro, Candelas, señá Gorgonia, Soledad, Tiberio, Encarna, Cándido y otros).
• Guajiras: Cuando clava mi moreno/ sus ojazos en los míos/ too mi cuerpo se me enciende y me se pierde el sentío… (Soledad y Coro).
• Dúo (Felipe y Mari Pepa): ¿Por qué de mis ojos/ los tuyos retiras/ por qué?/ Por qué me desprecias/ por qué no me miras/ por qué…
¡Ay, Felipe de mi alma/ ¡Si contigo solamente yo soñaba!/ ¡Mari Pepa de mi vida!/ ¡Si tan solo en ti pensaba noche y día!…
• La de los claveles dobles/ la del manojo de rosas/ la de la falda de céfiro/ y el pañuelo de crespón… (Felipe).
• El hombre de mis fatigas/ pa mí siempre en cuerpo y alma/ pa mi sola sin que nadie/ me dispute su pasión… (Mari Pepa).
• Cuarteto: Nadie. Van a dar las diez / y aunque toos deben estar/ de verbena mejor es/ que haya mucha oscuridad… (Candelas, Tiberio, Atenodoro, Cándido).
• Esto no es vida. ¡Si he de quererla!…(Felipe).
• Dúo y final:
No tengas cuidao, Felipe/ que la mujer que es honrada/ lo que es, si quiere guardarse/ en todas partes se guarda…
La ópera y sus intérpretes. Un viaje a las voces del pasado.
)
