Ainhoa Arteta/ Goizian argi hastian

Yo fui vigilante de pájaros. O por lo menos fui cómplice convicto y confeso. Mi hermano C. siempre se sabía algún nido, y allá que nos íbamos los dos sin dar cuenta a nadie de nuestras andanzas. La mejor época era el inicio del estío, cuando los pajarillos tenían crías y nosotros no teníamos escuela.

La teoría de mi hermano —que iba para atisbador de aves y terminó en profesor de latín— era que si te topabas con un pájaro con cebo en el pico, había que vigilarlo de cerca, porque tarde o temprano, él solo te llevaría a su nido.

Pasamos muchas tardes observando a una pareja de lavanderas blancas, que hacen sus nidos entre los huecos de las piedras, en parajes donde el agua y las tierras de labranza no andan lejos. Las lavanderas son inquietas, menudas, pizpiretas; se las distingue enseguida porque son muy andariegas y caminan como a saltitos. A veces se las confunde con las collalbas. De hecho, nosotros las llamábamos así.

Aquellas tardes vigilando a las lavanderas blancas, que como cada verano habían hecho su nido en la desmoronada pared de una era, no muy lejos del arroyo del Manzano donde las mujeres aún bajaban a lavar, es uno de los recuerdos más felices de mi infancia.

Nos pasábamos las horas muertas viendo entrar al macho o a la hembra con alimento para sus polluelos. Los veíamos rondar su territorio, revolotear, corretear, remolonear entre las piedras: que sí, que no, que no sé yo si no me verá nadie…, para terminar penetrando como una flecha en el nido.

Y vuelta a cazar de nuevo: salían disparados. Les llevaban saltacapas, moscas —decíamos—, lombrices… Prismáticos no teníamos, claro; pero desde nuestro escondite —un desvencijado carro sin los tentemozos puestos en el que tras varios sustos morrocotudos a las pobres lavanderas aprendimos a calcular el sitio justo donde había que ubicarse para evitar que se pusiera de varas y con un ruido de mil demonios— distinguíamos perfectamente con qué manjar sorprendían a sus crías. Lo distinguíamos o lo imaginábamos. A saber. No había mucho donde elegir en la dura estepa castellana. Eran incansables. O sus polluelos unos tragones. O tenían más polluelos de los que podían mantener. A saber también.

Tuvimos con la mosca tras la oreja a la dueña de la era del castillo, que no acertaba a explicarse qué hacían por allí esos dos chiguitos a las horas de mayor chicharrina (lo del castillo no es literatura, así se llama la zona más elevada del pueblo; aunque puede que sí, porque nunca hubo castillo).

Como siempre nos sorprendía mirando a la pared, dedujo que nuestra intención era acarrear piedras y nos amenazó con que se lo iba a decir a nuestra madre. Se lo dijo. No hubo caso. Además, el carro era nuestro. Desplazado por cosechadoras y tractores, hacía ya años que se había convertido en uno de esos aperos que no sirven para nada. Salvo para vigilar pájaros… Pero ni se nos ocurrió mencionarlo. Pocos secretos eran mejor guardados entonces por un niño como revelar dónde y desde cuándo te sabías un nido.

Hasta que un buen día, los vigilados fuimos nosotros. Nunca más volvieron a anidar lavanderas blancas en la pared de la era del castillo. También eran niños quienes robaron los polluelos. Y hoy me vino aquella tristeza al escuchar esta canción. De los años que hace, ni les cuento;-)

Lo que dice la letra (Benito Lertxundi):

Con la primera luz de la mañana
un pájaro se ha posado
sobre el alfeizar de mi ventana
y ha comenzado a cantar ruidoso.

Hermoso pájaro, tan alegre,
cuando te escucho
va rápido al aire
la tristeza de mi corazón.

El más querido de mis pájaros,
¿a qué has venido a mí?

El sueño más hermoso,
cuando me has despertado.
¿Creías que viniendo tan temprano
se iría toda la pena?

No, no, anda a consolar
todo lo más “malurus”.

Entrevista a Ainhoa Arteta en La Ser

Carles Francino entrevista a la cantante donostiarra de ópera sobre su nuevo trabajo discográfico ‘La vida’

Arteta / La vida

«Guapa a rabiar. Vestida con un traje de chaqueta negro y una falda de volantes a base de puntillas y luciendo un nuevo corte de pelo que destacaba sus bonitos ojos. Así se presentó la soprano vasca Ainhoa Arteta a la fiesta de celebración del primer aniversario de la tienda de Montblanc de Barcelona. El evento reunió el pasado jueves a numerosas personalidades de la sociedad catalana.

Arteta, que dijo estar en un momento “muy dulce de su vida”, no descartó una posible boda con su novio, el jinete Jesús Garmendia. “En realidad yo me siento casada aunque aún no tenga papeles”, afirmó.

La diva se encuentra en un gran momento profesional tras superar el divorcio del barítono estadounidense Dwayne Croft, padre de su hija de 6 años. La separación la mantuvo casi un año alejada de los escenarios.

Ainhoa tocó temas de actualidad como la reciente espantada del tenor Roberto Alagna del escenario de la Scala de Milán. Arteta restó importancia al incidente: “Creo que se le ha dado mucho bombo y platillo y en una ópera pasan cosas muy pintorescas que normalmente no tienen esta relevancia”. “Posiblemente no debía haberse marchado, pero tendría algunos motivos”, dijo.

La artista, que está delgadísima, cree que ahora hay más cantantes líricas esbeltas porque se tiene más información sobre nutrición y la gente se cuida más.

Y no se muestra muy partidaria de las medidas drásticas que algunas divas del bel canto han adoptado para cambiar su imagen. Es el caso de Deborah Voight, que adelgazó 61 kilos tras una reducción de estómago.

“A Deborah, que es amiga mía, la admiro, y la he admirado también cuando era obesa. Me parecía una artista como la copa de un pino. La apoyo porque ella se siente mejor y más segura, pero a mí no me resultaba necesario verla más delgada”.

Finalmente contó que pasará el día de Navidad en Tenerife. “Me llevo a toda la familia porque tengo un concierto”. Y pidió un deseo para el 2007. “Ante todo salud y que la gente se quisiera más”».

El Periódico

Ainhoa Arteta actuará en la Scala

—Toda su carrera operística se ha desarrollado fuera de España, ¿Por qué nunca ha actuado en el Liceu o en el Teatro Real de Madrid?
—Siento que ha sido una tremenda injusticia, tanto lo del Liceu como lo del Real. Me produce… no voy a decir dolor, sino tristeza. Tampoco puedo extrapolar esta situación al resto de España. En todos los teatros y auditorios españoles, me siento muy respetada, querida y apreciada. Los dos únicos que no han hecho un gran esfuerzo porque yo trabajase han sido el Real y el Liceu. En el Liceu ahora parece que voy a entrar pero, sinceramente, han sido tantos años de frustración y de no entender por qué, que ahora no son lugares en los que me hace ilusión actuar. Me ilusionaría por el público, pero no por la entidad, que conmigo no se ha portado bien.

—Lo del Teatro Real es un gran misterio…
—Sí. Lo mío con el Real es un expediente X, nadie se lo explica. Ellos, como siempre, dicen que me han ofrecido contratos. Claro, me están ofreciendo interpretaciones que no van con mi vocalidad. Me han ofrecido un papel secundario en el mismo momento en que La Scala me ofrecía un contra. Hasta que el Real no comience a hacer ofertas serias y a mostrar un interés verdadero, no me hace ilusión cantar allí. Si tienes empeño en que un artista vaya a actuar a tu teatro, en donde se hacen programaciones a cuatro años vista, yo creo que se consigue. Si lo que quieren conseguir es amargarme, no lo van a conseguir. Sí considero que ha llegado la hora de que, por lo menos, se informe de lo que está pasando.

(14/08/06):
Ainhoa Arteta firma con la Scala

(15/08/06):
Ainhoa Arteta actuará en La Scala de Milán en 2008 con La bohème

‘Son ya diez años desde que el Teatro Real ha abierto sus puertas y yo no he entrado, porque no han mostrado interés en ofrecer cosas y, por ello, no me hace ninguna ilusión actuar allí’.

(…)

‘No creo que sea porque no canto al nivel para estar en el Teatro Real’, apostilló para agregar que ‘hay un compañero mío que dice que hay un expediente X’».

«La soprano Ainhoa Arteta está planeando su tercera boda. El jinete Jesús Garmendía y la cantante mantienen una relación desde hace varios meses y es posible que formalicen su relación, según explicó Arteta durante su estancia en Barcelona con motivo de la celebración de 40. º aniversario de la joyería Zaida, evento del que fue madrina y en el que cantó Cumpleaños feliz.

Ainhoa, una estrella de la ópera, confesó su gusto por las joyas pero, a diferencia de divas como María Callas, considera que pasión es la que siente por Garmendía y califica a su hija, Sarah, nacida de su matrimonio con el barítono Dwayne Croft, su joya más preciada.

La soprano donostiarra, de 42 años, contrajo un efímero matrimonio juvenil y, a los 35 años, se casó en Nueva York, donde ambos vivían, con el barítono Dwayne Croft. A pesar de ser padres de una niña, la pareja se divorció inesperadamente por causas nunca explicadas, pero que debieron de ser duras ya que Arteta sufrió una depresión que la obligó a cancelar durante casi un año sus compromisos artísticos.

El año pasado, Ainhoa Arteta recuperó la sonrisa gracias a su relación con el jinete -vasco como ella-, con quien convive, cuando sus compromisos se lo permiten, en la casa que la soprano se ha comprado en San Sebastián con vistas a La Concha».

La Vanguardia

«”Fue una noche mágica. Un concierto que se recordará”, decía emocionada la soprano Ainhoa Arteta después de interpretar en la Konzerthaus de Berlín el estreno mundial de la cantata sinfónica ‘Dulcinea’ del compositor español Lorenzo Palomo. La reacción del público berlinés refrendó esa impresión. “Fue todo maravilloso, el coro, la orquesta”, relataba la cantante tolosana».

El Correo Digital

Junto a la soprano vasca, el bajo Arutjun Kotchinian ( Don Quijote), el tenor Burkhard Ulrich (Sancho Panza), la mezzosoprano Cheri Rose Katz (Teresa Panza) y el Coro y Orquesta de la Opera de Berlín, dirigidos por Miguel Ángel Gómez-Martínez.

(14/05/06): “Siempre pensé en Ainhoa Arteta para el papel de Dulcinea“

“Mi carrera está volviendo a retomar el vuelo”, afirma Ainhoa Arteta. “He atravesado momentos difíciles, traumáticos, muy duros, pero ese viaje a la oscuridad ha sido tan intenso como necesario. Ahora he aprendido a valorar más las cosas y a darme cuenta de que mi carrera musical es importante, pero no lo más importante de mi vida”.

Más, en El Mundo

ABC

Actualización (22/04/06):

Ainhoa Arteta emocionó a León