Archive for the ‘Bo Skovhus’ Category

‘Finch’ han dal vino’: Pinza, Gobbi, Siepi, Fischer-Dieskau, Ghiaurov, Ramey, Hampson, Hagegård, Skovhus

Wednesday, May 14th, 2008

  • Aria para bajo-barítono del Primer Acto (Nº 11) de Don Giovanni, Mozart.
  • Cantan (por orden cronológico y de aparición):

  • 1. Ezio Pinza (1892-1957, bajo). 1942.
  • 2. Tito Gobbi (1915-1984, barítono). 1950.
  • 3. Cesare Siepi (1923-1989, bajo profundo). 1954.
  • 4. Dietrich Fischer-Dieskau (1925, barítono). 1959.
  • 5. Nicolai Ghiaurov (1929, bajo). 1970.
  • 6. Samuel Ramey (1942, bajo). 1987.
  • 7. Thomas Hampson (1955, barítono). 1989.
  • 8. Håkan Hagegård (1945, barítono). 1990.
  • 9. Bo Skovhus (1962, barítono). 2000.
  • **

    Si de los 9 descartamos 4, tenemos 5. De entre esos 5, ¿con cuál se quedarían?

    Finch’ han del vino calda la testa,
    una gran festa fa’ preparar.
    Se trovi in piazza qualche ragazza,
    teco ancor quella cerca menar.

    Senza alcun ordine la danza sia,
    chi ‘l minuetto, chi la follia,
    chi l’ alemanna farai ballare.

    Ed io frattanto dall’ altro canto,
    con questa e quella vo’ amoreggiar.
    Ah la mia lista doman mattina
    d’ una decina devi aumentare.

    (Ilustraciones: 1 y 2)