Archive for the ‘Elvira de Hidalgo’ Category

‘Ah!, non credea mirarti…’, por Netrebko, Callas, Tetrazzini, De Hidalgo, Bartoli

Tuesday, April 28th, 2009

.-.

Ah!, non credea mirarti.
Sì presto estinto, o fiore;
Passasti al par d’amore,
Che un giorno sol durò.
Che un giorno sol, ah sol durò.

¡Ah! No creí que tan pronto
secas os vería, oh flores:
os marchitasteis como el amor,
que un solo día duró.
que un solo día, ¡ah! Uno solo duró.

  • Aria de Amina del final del Segundo Acto de La sonnambula, Bellini.
  • Por las sopranos:
  • notaAnna Netrebko

    notaMaria Callas

    Luisa Tetrazzini

    Luisa Tetrazzini ('Caras y caretas', 7 de julio de 1928).

    notaLuisa Tetrazzini

    v

    Elvira de Hidalgo. 'Temporada Teatral en Barcelona. La Compañía del Liceo' ('Mundo gráfico', 18 de noviembre de 1914).

    notaElvira de Hidalgo

    ♣ ♣ ♣
    (more…)

    ‘Cuando salí de La Habana…’: Elvira de Hidalgo, Conchita Supervía

    Wednesday, May 21st, 2008

  • La paloma, habanera. Compuesta hacia 1850 por Sebastián Iradier y publicada por primera vez con el subtítulo de Canción americana a dos voces con un poquito de trigueña y caramelo.
  • En origen, una canción de amor que el alavés Iradier compuso para su novia mexicana. Estrenada en 1855 por la contralto Marietta Alboni y popularizada en México en 1866 por la soprano mexicana Concha Méndez, hoy en día es tan popular y existen tantas versiones que son muchos los países que la consideran suya. Pero ¿de quién es La paloma?

  • Por Elvira de Hidalgo (Valderrobles, Teruel, 1891 — Milán, 1980) [en griego].
  • Por Conchita Supervía (Barcelona, 1895 — Londres, 1936).
  • 16/08/08

  • Más, sobre Marietta Alboni
  • Más, sobre Iradier y La paloma.
  • (Gracias, Lelio)

    (Ilustración)

    (Fotos: 1 y 2)