Archive for the ‘Luciano Pavarotti’ Category

Un día en el mercado

Sábado, Mayo 1st, 2010

Para que luego digan que la ópera no es popular…
* *
1 de mayo, a las 7:26

(Gracias, Aarón)

‘Ch’ella mi creda’, por Del Monaco, Pavarotti, Corelli, Björling, Giacomini, Kraus, Domingo, Sorrenti

Domingo, Marzo 28th, 2010

la guerra de las galaxias;-)

Victoria:

“Hay una versión de ‘Ch’ ella mi creda’ por Del Mónaco que me fascina más que todas las otras, pero eso es a mí. Puccini nunca fue para Kraus. Se necesita una voz mas abaritonada, como Domingo. Ahora veremos si tengo razón y, arriesgando que me lleguen demandas, coloco un abanico de la misma hermosísima aria”.

23 de marzo, a las 10:53

  • Mario del Monaco
  • Luciano Pavarotti (1995)
  • Franco Corelli
  • Jussi Björling (1937)
  • Giuseppe Giacomini
  • Alfredo Kraus
  • Plácido Domingo (1979)
  • Hugo Sorrenti

  • Hugo Sorrenti
  • Ch’ella mi creda

    Tres días en la vida de Pavarotti (1979)

    Miércoles, Diciembre 2nd, 2009

    Una entrevista amable, ad hoc, que no deja por ello de tener su encanto. Que en esos momentos prepara Aida, por qué no cantará más Otello, cuánto tiempo invierte en preparar una ópera, su afición al agua mineral… Su casa, la sua Adua, su jardín, el tenis, su perro…   Su voz es clara, latina, solar, a la italiana.  Caruso será siempre insuperable. ¿Problemas por el exceso de peso? Si cantara Werther, que se consume de amor… Le aporta un cliché inconfundible. Muy superticioso. Éxito y dinero van de la mano, pero sólo el éxito es  importante. De jueves a domingo: tre giorni. O casi.

    ‘Di rigori armato il seno’, por Pavarotti, Kraus, Gedda

    Jueves, Septiembre 10th, 2009

    :-)

    Hace tiempo (sí,  como un siglo;-), nos solicitó Sparafucille una audición comparada ‘Di rigori armato il seno’, de El Caballero de la rosa, de Richard Strauss. Apuntaba Sparafuccille sus tres versiones favoritas:

    “La de Luciano Pavarotti (en la versión de Solti para Decca en 1968), la de Nicolai Gedda (Karajan, EMI, 1956) y la de Kraus, en un recital para Philips en 1995 (‘The Incomparable Alfredo Kraus’).

    Ayer eché un vistazo al baúl de los asuntos pendientes (aún me quedan 5; pendientes, no baúles;-), indagué una vez más  y por fin encontré una de Gedda, que era la que  faltaba, y que quizás se trate de esa versión de 1956.  La de Kraus, Werther la fecha en 1994. De Pavarotti es la única que he encontrado. Voilà:

  • Di rigori armato il seno, aria de El Tenor del Primer Acto de El Caballero de la rosa, Richard Strauss.
  • Luciano Pavarotti
    Kiri
    Te Kanawa (Mariscala), Kurt Moll (Baron Ochs).
    Dirige: James Lavine. Metropolitan Opera, 1982.

    Nicolai Gedda ¿1956? Dirige: Herbert von Karajan.

    Alfredo Kraus (1994). Dirige: Carlo Rizzi.
    flor

  • De las tres versiones, ¿cuál les gusta más?, ¿cuál les parece la mejor?
  • (Gracias, Sparafucille)

    ‘Torna a Surriento’, por ¿Caruso?, Schipa, Gigli, Di Stefano, Corelli, Pavarotti, Bergonzi, Murolo, Bruni, Franchi

    Viernes, Enero 23rd, 2009

    Actualización (10/03/10):

    :-)

    Sergio Franchi

    Franchi

  • Por Sergio Franchi
  • (Gracias, Mefisto)

    ♣ ♣ ♣

    Actualización (28/01/09):

    :-)

    Continuamos con Torna a Surriento (en la misma entrada, para no perder el hilo). Dos versiones más, cortesía de Nicolás Camilo (gracias mil:-)

    Roberto Murolo

    nota Por Roberto Murolo

    Sergio Bruni

    nota Por Sergio Bruni

    ♣ ♣ ♣

    Actualización (26/01/09):

    :-)

    cb2

    nota Por Carlo Bergonzi, 1971


    (Gracias, Nicolás Camilo)

    ♣ ♣ ♣

    23 de enero de 2009

    sorrento1

    Una de las más célebres canciones napolitanas para despedir la semana: Torna a Surriento (Regresa a Sorrento). En su origen, una canción ad hoc, escrita para la ocasión,  por los hermanos Curtis. Una canción a cambio de una oficina postal, podría resumirse la historia, allá por 1902. Y se salieron con la suya, por lo visto.   Pocos años más tarde, con algunos arreglos, fue presentada al Festival de Piedigrotta, y hasta hoy.  ¿Qué cantante se ha resistido a incluirla en su repertorio?

    La selección de hoy obedece, como en otras ocasiones, a las versiones que pueden encontrarse en el Olimpo. Pero como siempre también, pueden recomendar las que en su opinión también deberíamos escuchar,  que seguro que son unas pocas.

    Allá vamos (el fin de semana es largo, no digan que son muchas;-)

  • Torna a Surriento, canción napolitana de Ernesto y Giambattista De Curtis.
  • Por los tenores:

    Enrico Caruso
    ¿Enrico Caruso?
    (entre interrogantes desde el día de hoy, 26 de enero:-)

    Beniamino Gigli (desde el 27 de enero, y mientras no se demuestre lo contrario). Es muy largo de explicar, vean los comentarios;-)

    Tito Schipa

    Beniamino Gigli. 1933 (se indicaba en el Olimpo). 1935 (27 de abril de 1935).

    ♣ ♣ ♣

    Actualización (28/01/09):

    nota Por Gigli, 27 de abril de 1935

    ♣ ♣ ♣

    Giuseppe Di Stefano, Franco Corelli.

    Luciano Pavarotti. 1982.

    El lado más humano de Pavarotti

    Jueves, Octubre 16th, 2008

    ‘Luciano Pavarotti. L’uomo che emozionò il mondo’. Con este lema se inaugura hoy en el Museo Vittoriano de Roma la exposición sobre Pavarotti promovida por su viuda, Nicoletta Mantovani.

    “La idea era que el público pudiese descubrir su aspecto humano, su vida cotidiana, sus pasiones, su amor por el deporte, por la cocina, por los caballos y la pintura. Abrir las puertas a un Luciano que no es sólo para nosotros, su familia, sino que es de todos”, explicó Mantovani.

    La muestra, que se clausura el próximo 10 de diciembre y revela documentos inéditos en su mayor parte, viajará a varios países en los próximos cinco años. Entrada gratuita: “Luciano nunca habría permitido que se pagase para visitarle”, asegura Nicoletta.

    El Universal

    [Si le dan al que quiere ser un cuadradito y no le dejan;-) podrán escuchar a Pavarotti en La bohéme. Grabación de finales de los sesenta]

    (17/10/08):

    Roma expone la vida de Luciano Pavarotti

    Concierto en Petra en homenaje a Pavarotti

    Domingo, Octubre 12th, 2008

    Luciano Pavarotti, que hoy hubiera cumplido 73 años, es recordado en el conjunto arqueológico de Petra (Jordania) por familiares y amigos.

    “Sting, Andrea Bocelli, Zucchero, Laura Pausini, José Carreras, Andrea Griminelli, Cynthia Lawrence, Jovanotti y la conocida soprano Angela Gheorghiu, bajo la dirección del Maestro Eugene Kohn, actuarán en un concierto en memoria del tenor y con fines benéficos.

    Los fondos que sean recaudados se destinarán a los proyectos en Afganistan de ACNUR y al Programa Mundial de Alimentos de la ONU”.

    Pavarotti: Caruso, canción de Lucio Dalla.

    Las estrellas de la música unen su voz en homenaje a Luciano Pavarotti

    Hoy homenaje a Luciano Pavarotti en el aniversario de su nacimiento por Film&Arts (Argentina)

    Organizan en Jordania homenaje a Pavarotti

    Nicoletta: “El sueño de Luciano era cantar en Petra”

    (13/10/08):

    Parata di star per il compleanno di Pavarotti (vídeo)

    Pavarotti ilumina Petra

    Cumplimos uno de los sueños del maestro de Módena, de cantar en uno de los grandes sitios históricos del mundo, declararon Plácido Domingo y José Carreras

    Petra, la ciudad rosa del desierto.

    Homenajes en Italia a Pavarotti

    Jueves, Septiembre 4th, 2008

    «Italia se apresta a recordar al tenor Luciano Pavarotti un año después de su muerte evocando su mayor legado, la lírica, que supo popularizar a través de su voz privilegiada, mientras sus herederas parece que han firmado “la paz” en lo tocante a su millonaria herencia.

    El mundo se despertó el 6 de septiembre con la noticia de la muerte de Pavarotti, a los 71 años, debido a un cáncer de páncreas que padecía desde 2006, dejando así a Italia huérfana de uno de sus más importantes embajadores de la cultura.

    Montserrat Caballé recuerda emocionada a Luciano Pavarotti (La Ser)

    Ahora, un año después, la ciudad que le recordará con mayor emoción será su Módena natal, mientras los homenajes internacionales se han previsto para el que sería su cumpleaños, el 12 de octubre.

    Il ragazzo timido. 1990.

    ♣ ♣ ♣

    Un anno fa moriva Luciano Pavarotti (vídeo)

    (más…)

    Mirella Freni: "Pavarotti aveva ritrovato la sua Adua"

    Lunes, Septiembre 10th, 2007

    Entrevista en La Stampa con Mirella Freni:

    Nadie mejor que Mirella Freni para hablar de Luciano Pavarotti, explica el entrevistador. Tenían todo en común: la misma nodriza (ambas madres trabajaban como cigarreras en Módena), el mismo año de nacimiento, la misma ciudad, infinidad de actuaciones juntos en todos los teatros del mundo… Él la llamaba siempre Nana, y ella, naturalmente, Nano.

    —Pavarotti decía que con usted había hecho todo, salvo el amor. Vero?
    Verissimo. Lo quiero molto bene (y habla en presente), “pero como a un hermano”.

    Revela Freni que Pavarotti le pidió al inicio de la última fase de su enfermedad que le ayudara a reencontrarse con su primera mujer, a quien no veía hacía demasiado tiempo, y que Adua y Luciano hablaron a menudo por teléfono, se reconciliaron y se vieron en tres ocasiones “en la casa de Saliceta Panaro, donde residieron juntos tantos años”. “Si detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer, en efecto Adua lo ha ayudado durante toda la vida, ha criado a sus hijas, ha administrado sus bienes, ha cuidado de sus padres…”.

    Cuando Freni cantó La traviata en La Scala, en el 68, con Karajan en el podio, allí estaba Luciano para rescatarla de los periodistas, que la asediaban en cuanto asomaba la nariz: “Nana, trae la maleta, te llevo a casa. Dos horas después estaba en Módena”.

    Bolonia, 1974, ensayo general de La favorita. Pavarotti estaba hecho una furia: el director de orquesta le había hecho equivocarse. Y allí estaba Nana, que bloqueó la puerta del camerino con los brazos abiertos. “Me preocupaba porque el director era un hombrecillo pequeñino y Luciano una especie de coloso”. Y así se evitó la riña.

    Le pareció, dice la Freni, que en el funeral de Pavarotti, faltaron muchos colegas cantantes, de ópera, se entiende. Pero “escriba que no faltaron demasiados”, solicita al entrevistador, cosa que no cumplió (jamás cuenten un secreto a un periodista).

    (más…)

    Ni Domingo ni Carreras. En el funeral de Pavarotti, sus colegas lo dejaron solo

    Lunes, Septiembre 10th, 2007

    Todos estos días me estuve preguntando si acudiría al funeral de Luciano Pavarotti su primera mujer, Adua Veroni. ¿Estaría allí, frente a su rival, Nicoletta? ¿Sería capaz de perdonar y estar en su sitio? No lo anunció, o seguramente no le preguntaron, pero allí estaba, a dos pasos del féretro del padre de sus tres hijas.

    Me preguntaba también qué cantantes de ópera harían acto de presencia para dar el último adiós a su colega. ¿Quiénes? ¿Cuántos?

    Ya saben, me sobraron los dedos de una mano. Allí estaba Mirella Freni, hermana de leche de Pavarotti, a quien Luciano quería como a una hermana de verdad y que en igual medida fue y es correspondido. Allí estaba Raina Kabaivanska, de origen búlgaro y residente en Módena. Y Andrea Bocelli, también amigo del tenor.

    Fueron más los del otro bando, de aquel al que tanto criticaron en su día que se había pasado Pavarotti: Bono, el líder de U2; Zucchero, Tony Renis … Ellos sí estuvieron.

    ¿Dónde estaban los cantantes de ópera que tanto dicen que le admiran? ¿Dónde estaban los que no tardarán en declararse sus herederos? Y, sobre todo, ¿dónde estaban aquellos con los que compartió giras y aplausos, el dúo de los que otrora fueron tres?

    Brillaron por su ausencia, y nunca mejor dicho.

    ¿Todos tenían la excusa perfecta para no estar presentes en el Duomo de Módena la mañana del sábado 8 de septiembre de 2007? ¿A todos se lo impidieron ineludibles compromisos? ¿Alguno quizás interpretó como una ‘humillación’ que un gris Bocelli (con todos los respetos, nada tiene que ver con que sea ciego) fuera el tenor elegido para cantar en la ceremonia?

    Es verdad que Plácido Domingo se encontraba en los Ángeles, ensayando. Es muy probable que José Carreras aún permaneciera en Karlstad, Suecia. Pero no es menos cierto que la ceremonia duró una hora y media, y que los aviones privados existen para algunos.

    ¡Qué tristeza! Salvo Kabaivanska, emocionada hasta los tuétanos, que cantó el Ave María de Otello al inicio de la ceremonia; y Mirella Freni, a quien un agujero en el estómago y otro en el corazón le impidió alzar la voz para cantar, allí no hizo acto de presencia ningún otro cantante lírico de renombre, ni uno solo.

    Puede que Pavarotti no fuera el mejor tenor del mundo. Puede que Pavarotti no fuera el mejor intérprete de ópera del mundo. De hecho, en mi opinión, no lo era. Pero algo hay indiscutible en esa voz que se nos acaba de marchar: era —es, siempre lo será— grandiosa, única, insustituible. ¡Cuántos la quisieran!

    No nos engañemos, nunca más habrá otra voz como la de Pavarotti. Y nunca más sus colegas tendrán la oportunidad de rendirle ese último homenaje. Hay ausencias que dicen más que mil elogios. Fueron muchas. Demasiadas. Y hay dos que queman. Ni Domingo ni Carreras. De los famosos tres tenores allí sólo hubo uno, y estaba muerto.