Archive for the ‘Ninon Vallin’ Category

‘La lune blanche’, por Ninon Vallin

Wednesday, December 30th, 2009

No sé cuál de las dos es más triste. No sé cuál de las dos es más bella. Da igual. Merece la pena escuchar las dos. A ser posible, con una taza de café junto al teclado.

Ninon Vallin. Al piano, Reynaldo Hahn.

  • L’heure exquise (Reynaldo Hahn, Paul Verlaine). París, 1929
  • La lune blanche
    Luit dans les bois;
    De chaque branche
    Part une voix
    Sous la ramée…

    Ô bien-aimée.

    L’étang reflète,
    Profond miroir,
    La silhouette
    Du saule noir
    Où le vent pleure…

  • Tyndaris (Reynaldo Hahn, Leconte de Lisle). París, 1931
  • Ô blanche Tyndaris, les Dieux me sont amis:
    Ils aiment les Muses Latines;
    Et l’aneth et le myrte et le thym des collines
    Croissent aux prés qu’ils m’ont soumis.

    Viens; mes ramiers chéris, aux voluptés plaintives,
    Ici se plaisent à gémir;
    Et sous l’épais feuillage il est doux de dormir
    Au bord des sources fugitives.

    ‘Près des remparts de Séville…’, por Ninon Vallin (1928)

    Wednesday, January 21st, 2009

    nv

  • Ninon Vallin (18661961): Seguidilla, canción del Primer Acto, Escena X, de Carmen, Bizet.
  • París, 1928.
  • Orquesta de la Ópera Cómica de París. Gustave Cloëz.
  • (Gracias, JCR)