Archive for the ‘El tutor burlado (La madrileña)’ Category

María Bayo: “Se les ha dado demasiado protagonismo a los directores de escena y a veces se prioriza más la imagen de un personaje y no la voz”

Friday, August 15th, 2008

Entrevista en el Diario de Navarra con María Bayo.

«Por cuarto año consecutivo, la soprano María Bayo actuará en su localidad natal, Fitero, para ofrecer un inusual recital de voz y guitarra clásica. Acompañada por el músico riojano Pablo Sáinz Villegas —un joven talento que ya acumula una treintena de premios internacionales—, cantará un repertorio de obras de compositores del siglo XVII y de los primeros años del XIX, como Granados o Martín y Soler, y presentará dos piezas del compositor cordobés Lorenzo Martínez Palomo.

El concierto tendrá lugar a partir de las 20.30 horas, ante un aforo de 750 personas, y el precio de las entradas es de 23 euros. María Bayo atendió el miércoles a Diario de Navarra desde la localidad gerundense de Torroella de Montgrí, donde había ofrecido este mismo recital. Sólo permanecerá en Fitero con motivo del concierto, ya que el domingo se marchará a su casa de Lyon antes de incorporarse a los ensayos de Diálogos de Carmelitas, ópera de Poulenc que protagonizará en el Teatro Campoamor de Oviedo en septiembre» [días 20, 22, 24 y 26].

  • Fernando F. Garayoa
  • —¿Qué sensación le produce este ya tradicional concierto-reencuentro en Fitero?
    —Quisiera recalcar que este año ha habido muchos problemas para poderlo realizar, porque cuando se recortan los presupuestos, la perdedora es la cultura. Hace casi un mes, el proyecto estaba anulado porque el Ayuntamiento de Fitero no podía asumir todo el coste de este concierto y finalmente se ha involucrado el Gobierno de Navarra. Es una pena, porque en la Ribera se deberían fomentar este tipo de conciertos e incluso crear un festival, como sucede en varios pueblos de Cataluña, como Rialp o Torroella de Montgrí. Sé que el presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, está por la labor de que se concrete un proyecto así, que además aporta una visión de nuestra tierra. No sólo se fomentaría la música, sino otras materias culturales, como la gastronomía o las rutas románicas.

  • Bayo: Seguidilla de Violante (Inocentita y niña) del Acto I de El tutor burlado (La madrileña), Martín y Soler.
  • Les Talens Lyriques. Christophe Rousset. 2003.
  • Inocentita y niña
    vengo de Italia
    a tratar con los chuscos,
    aquí en España.

    ¿Qué será de mí? ¡Ay!
    ¿Si me perderé? ¡Qué!
    ¿Si me engañarán? ¡No!
    ¿Si yo engañaré? Pues,
    mas que se arrime alguno,
    que yo se lo diré.

    * *
    (more…)