Archive for the ‘Serse’ Category

‘Ombra mai fu’, por Jennifer Larmore

Tuesday, September 19th, 2006

  • Larmore: Ombra mai fu (El Largo de Händel), arioso del Primer Acto de Serse, Händel.
  • Más breve entrevista (en francés). Francia TV, 1996.
  • 10/07/14

  • En la misma aria
  • Beniamino Gigli: ‘El Largo de Händel’

    Friday, May 12th, 2006

  • Gigli cantando Ombra mai fu, de la ópera Serse, de Händel.
  • El Largo de Händel, como popularmente se conoce a este arioso en tiempo larghetto, es un bello tema de amor… a un árbol.

    Serse, rey de Persia (papel para castrato y hoy aplicable a una soprano), se encuentra bajo la sombra de un plátano de su jardín y canta embelesado sus excelencias:

    Ombra mai fù di vegetabile cara ed amabile soave più… (Jamás ha existido sombra vegetal tan querida y amable…).

    Luego se enamora perdidamente de Romilda, pero ésa es otra historia y muy larga de contar.

    Frondi tenere e belle
    del mio platano amato
    per voi risplenda il fato.
    Tuoni, lampi, e procelle
    non v’oltraggino mai la cara pace,
    né giunga a profanarvi austro rapace.

    Ombra mai fu
    di vegetabile,
    cara ed amabile,
    soave più.