Posts Tagged ‘ach ich liebte’

Ópera, ópera, ópera (abril 2010)

Lunes, Abril 26th, 2010

arcoiris 30 de abril

>

[El gran Kraus: Com’è gentil la notte a mezzo april]

  • 26 de abril de 2010. Presentación del nuevo CD de  Flórez en Madrid
  • 007I puritani en el Real: aplausos para Diego Flórez; bravos para Eglise Gutiérrez

    “Vocalmente el tenor ha estado tan sublime como suele estarlo aunque tampoco se ha entregado o así lo ha entendido el público, que ha premiado ’sólo’ con aplausos al peruano durante la representación, y unos ralos ‘bravos’ cuando ha salido a saludar, acostumbrado en este coliseo a verdaderos desbordamientos de entusiasmo”

  • Las cancelaciones de última hora y los nuevos talentos
  • “Casi todos los cantantes saltan a la fama con ocasión de una sustitución. Es el ciclo vital de la ópera. Pavarotti sustituyó a Di Stefano y Ramón Vargas se hizo un nombre como el Rodolfo que no pudo encarnar Luciano”.

  • María Bayo: No concibo la vida sin Mozart”
  • (más…)

    ‘Ach, ich liebte…’, por Arleen Auger

    Martes, Noviembre 27th, 2007

    Arleen Auger: aria de Konstanze del Primer Acto de El rapto en el serrallo (Die Entführung aus dem Serail), Mozart.

    Era amada, era tan feliz…
    No conocía lo doloroso del amor.
    Juré fidelidad a mi amado
    y con ello le di todo mi corazón.

    ¡Pronto se desvaneció mi felicidad!
    La separación fue mi destino terrible.
    Y ahora mis ojos nadan en llanto
    y el dolor remueve mis entrañas.

    Eres tan bueno, tan generoso.
    Te serviré fielmente,
    seré tu esclava.
    Sólo te pido que no desees mi corazón
    pues…
    ya no me pertenece.