Posts Tagged ‘giancarlo del monaco’

Giancarlo del Monaco: “Los cantantes son eternos niños que viven de los sentimientos y de la música interpretados”

Domingo, Septiembre 21st, 2008

—España ha vivido un boom económico en los últimos años que se ha materializado en la creación de auditorios y orquestas. ¿Cree que la crisis por la que atraviesa el país puede frenar esa tendencia?
—La historia de la ópera tiene más de cuatrocientos años a sus espaldas. Cuántas guerras, cuántos desastres, cuántas catástrofes habrán pasado por ella? ¡Como para que ahora llegue una crisis a a cargársela! La ópera lo superará. Los únicos teatros que se cierran son los teatros vacíos. El político que cierra un teatro que se llena pierde votos mientras que el que cierra salas vacías los gana. El teatro es como la política: se gana en el centro. El teatro debe aspirar también a ese equilibrio, siendo receptivo a las nuevas ideas pero conservando su centro.

A sus 65 años, Giancarlo del Monaco luce un aspecto casi juvenil, todo gracias a una saludable receta al alcance de muy pocos: “Mi trabajo es también mi hobby”. “Empecé cuando las grandes voces iniciaban su decadencia; he conocido toda la carrera de Domingo y ahora trabajo con la nueva generación”.

Respecto a las voces actuales, Del Monaco no ha escatimado críticas, pero cuando se le pregunta si los cantantes líricos son criaturas malcriadas y caprichosas, opta por un matiz conciliador: “La ópera es un mundo emotivo, hecho de amor y de odio. Los cantantes son eternos niños que viven de los sentimientos y de la música interpretados.

Y muchas veces la realidad y la escena se confunden, como sucede en Pagliacci. Claro que el teatro y la vida no son la misma cosa, pero sí lo son para el cantante, lo que explica que vivan en una esfera masoquista. El mundo de los cantantes es un bosque de mimosas. Hay que conocerlos. Necesitan ser bien tratados y, a veces, para su propio beneficio, maltratados también”.

  • José A. Dulce
  • (más…)

    Giancarlo del Monaco: “Los directores tienen tanto poder que llevan la ópera por un camino que el público no puede seguir”

    Domingo, Agosto 10th, 2008

    «Giancarlo del Monaco conoce a fondo el mundo de la ópera. El director de escena veneciano es el responsable de más de 120 producciones en teatros internacionales de referencia. Hijo del tenor Mario del Monaco, Giancarlo desarrolló su carrera en la escuela alemana, con Wieland Wagner. Luego llegó a los escenarios de Europa y América. Del Monaco llevó la dirección artística de la Ópera de Kassel, de Bonn y Niza.

    Su trabajo en Cavalleria rusticana, ópera de Mascagni, e I pagliacci, de Leoncavallo, que presentó el año pasado en el Real de Madrid, le valieron el premio Teatro Campoamor a la mejor dirección escénica. Del Monaco dedicó el galardón al ovetense Emilio Sagi, “un gran amigo que siempre me dio oportunidades desde la dirección artística del Teatro Real”, y el 26 de agosto conducirá la gala de los premios líricos con Boris Izaguirre, Aquiles Machado e Isabel Rey como presentadores».

    —¿Cómo entiende, desde su cargo de director de escena, el teatro lírico en la actualidad?
    —En una evolución que no puede desligarse de la tradición, de las raíces. Si no, acabaría muriéndose, como la misma naturaleza. No podemos olvidar quién compuso la obra, quién la cantó o dirigió en el pasado por mucha importancia visual que se le dé hoy en día al teatro.

    —Vuelve la polémica sobre el valor de la imagen, que afecta a los cantantes y su físico.
    —El teatro no puede dejar de analizar lo que pasa en otros medios, como el cine y la televisión, pero en ese mundo mediático se da excesiva importancia a la imagen. Tener ‘tripita’ no es determinante para cantar ópera. Lo fundamental es que sean cantantes-actores. Siempre ha habido cantantes gordos con una gran voz, ¡y también guapos, pero con la voz muy pequeña! Esta moda superficial desemboca además en que los programadores empujan a los cantantes hacia papeles que no corresponden a su voz.

    —¿Es un mito la llamada ‘tiranía de los directores de escena’?
    —El director de escena tirano no puede subsistir. Todos los tiranos de la historia se han quedado ‘patas arriba’, ya me entiende. Naturalmente, existe una exigencia en la dirección escénica. Pero la última palabra la tiene el teatro.

  • Diana Díaz
  • La Nueva España

    (más…)