<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ópera, siempre &#187; il mio tesoro</title>
	<atom:link href="http://www.operasiempre.es/tag/il-mio-tesoro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.operasiempre.es</link>
	<description>Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 10:49:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>&#8216;Il mio tesoro&#8217;, por John McCormack</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2008/12/il-mio-tesoro-por-john-mccormack/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2008/12/il-mio-tesoro-por-john-mccormack/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 20:21:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[John McCormack]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.operasiempre.es/?p=1680</guid>
		<description><![CDATA[
Hermosa voz, impecable técnica, buen actor, a John McCormack se le recuerda especialmente por su Don Ottavio, personaje por el que sentía clara predilección.
&#8220;Se lo puede considerar como el mejor cantante anglosajón de su tiempo, y uno de los más destacados tenores que actuaron en las primeras décadas del siglo.
Caruso sentía una gran admiración por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cs.princeton.edu/~san/mccormack4.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1681" title="jm" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/jm.jpg" alt="" width="314" height="387" /></a></p>
<p>Hermosa voz, impecable técnica, buen actor, a <a href="http://www.mccormacksociety.co.uk/">John McCormack</a> se le recuerda especialmente por su Don Ottavio, personaje por el que sentía clara predilección.</p>
<p>&#8220;Se lo puede considerar como el mejor cantante anglosajón de su tiempo, y uno de los más destacados tenores que actuaron en las primeras décadas del siglo.</p>
<p><a href="http://www.operasiempre.es/category/artistas/enrico-caruso/">Caruso</a> sentía una gran admiración por él —como <a href="http://www.operasiempre.es/category/artistas/beniamino-gigli/">Gigli</a> por <a href="http://www.operasiempre.es/category/artistas/tito-schipa/">Schipa</a>— y decía que era &#8216;el mejor&#8217;&#8221;. [<a href="http://www.lsf.com.ar/libros/40/CIEN-GRANDES-CANTANTES-DEL-PASADO/">Patrón Marchand</a>]</p>
<p>Entre sus <a href="http://www.mccormacksociety.co.uk/Mccormack/Discography/John%20McCormack%20Alphabetical%20Guide.htm">grabaciones</a>, <em>Il mio tesoro</em> es una de las más celebradas.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/wSHnxlf2DPs&amp;hl=es&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/wSHnxlf2DPs&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/John_McCormack"><strong>John</strong></a> <strong><a href="http://www.keelanmusic.com/photo3.html">Francis</a> <a href="http://www.mccormacksociety.co.uk/">McCormack</a></strong> (<a href="http://www.mccormacksociety.co.uk/Mccormack/Biography/John%20McCormack%20Biography,%20Chapter%203.htm">1884</a>-<a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/McCormack-John.htm">1945</a>): <a href="http://www.grandi-tenori.com/am/am.2003.10.php">aria de Don Octavio</a> del <a href="http://perso.wanadoo.es/rftorregrosa/giovani.htm">Segundo Acto</a>, <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/juan/acto2.htm">Escena X</a>, de <em><strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Don_Giovann">Don</a> <a href="http://www.epdlp.com/opera.php?id=90">Giovanni</a></strong></em>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fonoteca_de_Mozart">Mozart</a>. <strong>1916</strong>.</p>
<p><strong><a href="http://www.archive.org/details/JohnMcCormack">Para escuchar más</a></strong></p>
<p><a href="http://www.mccormacksociety.co.uk/Mccormack/Discography/John%20McCormack%20Alphabetical%20Guide.htm"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2008/12/il-mio-tesoro-por-john-mccormack/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fritz Wunderlich: &#8216;Il mio tesoro&#8217;</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2008/09/fritz-wunderlich-il-mio-tesoro/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2008/09/fritz-wunderlich-il-mio-tesoro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 15:17:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[Fritz Wunderlich]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.operasiempre.es/?p=1042</guid>
		<description><![CDATA[

Wunderlich: aria de Don Octavio del Segundo Acto, Escena X, de Don Giovanni, Mozart.
(Lienzo)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.operasiempre.es/wp-content/0908b.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1044" title="0908b" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/0908b.jpg" alt="" width="422" height="290" /></a></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/0GbTmkn1Y28&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/0GbTmkn1Y28&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://www.fritz-wunderlich-ges.com/">Wunderlich</a>:</strong> <a href="http://www.grandi-tenori.com/am/am.2003.10.php">aria de Don Octavio</a> del <a href="http://perso.wanadoo.es/rftorregrosa/giovani.htm">Segundo Acto</a>, <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/juan/acto2.htm">Escena X</a>, de <em><strong><a href="http://www.epdlp.com/opera.php?id=90">Don</a> </strong></em><strong><em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni">Giovanni</a></em></strong>, <a href="http://servicios.elcorreodigital.com/especiales/mozart250/index.htm">Mozart</a>.</p>
<p><small>(<a href="http://www.mariacastro.es/galerias/pintura/nacionales/sala_MPares/casa_bosque.jpg">Lienzo</a>)</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2008/09/fritz-wunderlich-il-mio-tesoro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Il mio tesoro&#8217;, por Nicolai Gedda</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2007/10/il-mio-tesoro-por-nicolai-gedda/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2007/10/il-mio-tesoro-por-nicolai-gedda/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Oct 2007 20:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolai Gedda]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=48</guid>
		<description><![CDATA[
Gedda: aria de Don Octavio del Segundo Acto, Escena X, de Don Giovanni, Mozart.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="353" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/w6_KZhoRqJs" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="353" src="http://www.youtube.com/v/w6_KZhoRqJs" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p><a id="link_0" title="http://www.nicolai-gedda.de/" href="http://www.nicolai-gedda.de/"><strong>Gedda</strong></a>: <a href="http://www.grandi-tenori.com/am/am.2003.10.php">aria de Don Octavio</a> del <a href="http://perso.wanadoo.es/rftorregrosa/giovani.htm">Segundo Acto</a>, <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/juan/acto2.htm">Escena X</a>, de <em><strong><a href="http://www.epdlp.com/opera.php?id=90">Don Giovanni</a></strong></em>, <a id="link_1" title="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1067" href="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1067">Mozart</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2007/10/il-mio-tesoro-por-nicolai-gedda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Il mio tesoro&#8217;, por Luigi Alva</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2007/01/il-mio-tesoro-por-luigi-alva/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2007/01/il-mio-tesoro-por-luigi-alva/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2007 16:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[Los mas comentados (por más de mil;-) de opera siempre.es]]></category>
		<category><![CDATA[Luigi Alva]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=212</guid>
		<description><![CDATA[
Luigi Alva: aria de Don Octavio del Segundo Acto, Escena X, de Don Giovanni, Mozart. Festival d&#8217;Aix-en-Provence, 1960.
—¿Podría mencionar tres características que todo aspirante a cantante de ópera debe tener?
—Para abrazar la carrera de cantante lírico, decía Giuseppe Verdi, se necesita tres cosas: voz, voz y voz. Podría permitirme agregar la modestia y la disciplina.*

Alva [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/MUnDXmJaiko&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/MUnDXmJaiko&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://www.weblaopera.com/voces/tenores/alva.htm">Luigi</a></strong> <strong><a href="http://www.answers.com/topic/luigi-alva">Alva</a></strong>: <a href="http://www.grandi-tenori.com/am/am.2003.10.php">aria de Don Octavio</a> del <a href="http://perso.wanadoo.es/rftorregrosa/giovani.htm">Segundo Acto</a>, <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/juan/acto2.htm">Escena X</a>, de <em><strong><a href="http://www.epdlp.com/opera.php?id=90">Don</a></strong></em> <em><strong><a href="http://www.karadar.com/Librettos/mozart_don_giovanni.html">Giovanni</a></strong></em>, <a href="http://servicios.elcorreodigital.com/especiales/mozart250/index.htm">Mozart</a>. <a href="http://www.festival-aix.com/">Festival d&#8217;Aix-en-Provence</a>, <strong>1960</strong>.</p>
<blockquote><p><strong>—¿Podría mencionar tres características que todo aspirante a cantante de ópera debe tener?</strong></p>
<p>—Para abrazar la carrera de cantante lírico, decía Giuseppe Verdi, se necesita tres cosas: voz, voz y voz. Podría permitirme agregar la modestia y la disciplina.*</p></blockquote>
<p><img class="imgcen" src="/wp-content/250107LAyAM.jpg" alt="" width="247" height="356" /></p>
<p><a href="http://www.nikolamijailovic.com/xluigi.htm">Alva</a> y <a href="http://www.audio-muziek.nl/solisten/moffo.htm">Anna Moffo</a>, en <em>Falstaff</em>.</p>
<p><small>(* Testimonio de Luigi Alba en la revista <em>Caretas</em>, número 1842).</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2007/01/il-mio-tesoro-por-luigi-alva/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>42</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las clases de la Berganza (II)</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2006/10/las-clases-de-la-berganza-ii/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2006/10/las-clases-de-la-berganza-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2006 19:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[Teresa Berganza]]></category>
		<category><![CDATA[Xavier Mas]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[las clases de la berganza]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[
Maestra: Teresa Berganza. Alumno: el tenor francés  Xavier Mas. Aria de Don Octavio del Segundo Acto, Escena X, de Don Giovanni, Mozart.
France 2, 2003.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Kkd3NpnzXgQ&#038;hl=es&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Kkd3NpnzXgQ&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><strong>Maestra</strong>: <strong><a href="http://www.teresaberganza.com/">Teresa Berganza</a></strong>. <strong>Alumno</strong>: <a href="http://www.salzburgfestival.at/kuenstler_fotoserie.php?kuenstlerid=798&amp;lang=2">el tenor francés</a> <strong> <strong><a href="http://www.operabase.com/listart.cgi?lang=es&amp;name=Mas,%20Xavier">Xavier</a></strong> <a href="http://www.arop-opera.com/en/Commun/AtelierLyrique_XavierMas.asp?From=Entreprises">Mas</a></strong>. <a href="http://www.aria-database.com/translations/dongio21_ilmio.txt">Aria de Don Octavio</a> del <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/juan/acto2.htm">Segundo Acto, Escena X</a>, de <em><strong><a href="http://epdlp.com/opera.php?id=90">Don</a> <a href="http://www.webpersonal.net/mozart/cast/don_giovanni.htm">Giovanni</a></strong></em>, <a href="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1067">Mozart</a>.</p>
<p><a href="http://jt.france2.fr/20h/">France 2</a>, <strong>2003</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2006/10/las-clases-de-la-berganza-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adiós a Léopold Simoneau</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2006/08/adios-a-leopold-simoneau/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2006/08/adios-a-leopold-simoneau/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2006 20:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Don Giovanni]]></category>
		<category><![CDATA[Léopold Simoneau]]></category>
		<category><![CDATA[dalla sua pace]]></category>
		<category><![CDATA[il mio tesoro]]></category>
		<category><![CDATA[mozart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[

Canadá ha perdido una de sus grandes voces. El tenor canadiense Léopold Simoneau, considerado el tenor mozartiano de su generación, falleció a los 90 años de edad el pasado día 24 de agosto en la ciudad de Victoria, Columbia Británica, al oeste de Canadá, donde residía junto a su esposa, la soprano Pierrette Alarie.
Le Monde
Times
 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UuPgWtLbk-0&#038;hl=es_ES&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UuPgWtLbk-0&#038;hl=es_ES&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.operasiempre.es/wp-content/3008068.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-793" title="3008068" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/3008068.jpg" alt="" width="264" height="253" /></a><br />
Canadá ha perdido una de sus grandes voces. El tenor canadiense <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_Simoneau">Léopold</a> <a href="http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=Q1ARTQ0003217">Simoneau</a>, considerado el tenor mozartiano de su generación, falleció a los 90 años de edad el pasado día 24 de agosto en la ciudad de Victoria, Columbia Británica, al oeste de Canadá, donde residía junto a su esposa, la soprano <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pierrette_Alarie">Pierrette Alarie</a>.</p>
<li><em><a href="http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3382,36-807355@51-807441,0.html">Le Monde</a></em></li>
<li><em><a href="http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2333820,00.html">Times</a></em></li>
<p><span style="color: #ff6600;"><strong><a href="http://www.radio-canada.ca/arts-spectacles/musique/2006/08/26/001-simoneau-deces.asp?ref=rss"><span><img class="alignleft size-full wp-image-8044" title="nota" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/nota.gif" alt="nota" width="40" height="53" /> </span></a><span> </span><a href="http://www.radio-canada.ca/arts-spectacles/musique/2006/08/26/001-simoneau-deces.asp?ref=rss"><span>Vídeo</span></a></strong></span><span style="color: #33cc00;"> sobre el tenor publicado en Radio Canadá</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2006/08/adios-a-leopold-simoneau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

