Posts Tagged ‘la donna è mobile’

Debut de Alfredo Kraus en el Liceo de Barcelona (1958): “Se vio obligado a bisar la segunda estrofa de la archipopular ‘donna è mobile’”

Jueves, Marzo 5th, 2009

Kraus

Alfredo Kraus canta por primera vez en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en la temporada 1958-1959, el 6 de diciembre de 1958, como Duque de Mantua en Rigoletto. Fueron en total tres representaciones: 6, 11 y 14 de diciembre.

El elenco al completo: Alfredo Kraus (Duque de Mantua),  Gianna D’Angelo (Gilda), Raimundo Torres/Orazio Gualtieri (Rigoletto), Ferruccio Mazzoli (Sparafucile), Lola Pedreti (Maddalena), Josefina Navarro (Giovanna), Juan Rico (Conde Monterone), José Manuel Bento (Marullo), José Farré (Borsa), Eduardo Soto (Conde Ceprano), María Teresa Pujolà (Condesa Ceprano), María Teresa Casabella (Paje). Dirigió: Nino Verchi. [Anuari del Gran Teatre del Liceu 1947-1997]

Ésta fue la crítica de prensa que apareció en el diario La Vanguardia al día siguiente de la primera representación,  el 7 de diciembre de 1958: Raimundo Torres

Con Rigoletto volvía anoche al escenario de sus grandes triunfos Raimundo Torres, el excelente barítono español, a quien los constantes compromisos en el extranjero tienen alejado de Barcelona; pero, apenas aquí llegado, la picara gripe ha hecho presa en él, y ayer, antes de comenzar el acto tercero, hubo de solicitar, por mediación de un servidor de la Empresa, la benevolencia del público, que no le fue negada.

Raimundo Torres es cantante de escuela y de recursos, y sobreponiéndose a la enfermedad que le aquejaba, logró realizar una labor que no dejó de ser satisfactoria.

Desde luego, demostró comprender y entender bien, muy bien, el personaje de Rigoletto, al qué aportó estimabilísimas cualidades, de las que descolló la fina inteligencia dramática. Dijo más que correctamente el monólogo “Pari siamo” y sostuvo sin aparente fatiga las difíciles escenas del acto tercero, llegando a la “vendetta” de modo que se le otorgaron incondicionales aplausos.

El tenor Alfredo Kraus, otro artista español, también aguardado con interés vivísimo, pues de él se tenían las mejores referencias, produjo una impresión altamente grata. Su voz, empleada, con artística seguridad, sonó siempre, adecuadamente matizada.

Kraus / La donna è movile

Cantó con desenvoltura la baladita del primer acto, se vio acompañado por la fortuna en el dúo del segundo, tuvo convincentes acentos en la romanza “Parmi veder le lagrimes” y se vio obligado a bisar la segunda estrofa de la archipopular “Donna è mobile”, aquella canción que Verdi, seguro de que una simple audición bastaría para retenerla en el oído y luego repetirla, impuso para los ensayos en Venecia la prohibición absoluta de que asistieran curiosos y extraños.

Gianna D'AngeloDe la soprano ligera Gianna D’Angelo, estaba aún vivo el recuerdo de su éxito como intérprete del papel de Gilda, éxito que anoche refrendó con su voz dulce, ágil y apta para toda clase de adornos.

Expresiva en los dúos, se superó en el “Caro nome”, donde, sin esperar al final de la página, el punto de verdadero compromiso, el auditorio le tributó una ovación estruendosa.

Óptima Magdalena fue la mezzo-soprano Lola Pedretti. No desdijo en méritos, como Sparafucile, el bajo Ferruccio Mazzoli, y en los demás papeles se portaron correctamente Josefina Navarro, Juan Rico, Eduardo Soto, María Teresa Pujolá, José Manuel Bento, José Farré y María Teresa Casavella.

El coro, inteligentemente preparado, como siempre, por el maestro Gaetano Riccitelii, se portó bravamente . L_V En la dirección orquestal, el maestro Nino Verchi puso calor, cuidado y precisión de estilo.

Teatro lleno y brillante, y aplausos fervorosísimos, intensificados a la conclusión de los actos, obligando a descorrer la cortina muchas veces en honor de los principales artistas y del maestro Verchi.

  • U. F. ZANNI
  • D’Angelo: Caro nome, aria de Gilda del Segundo Acto, Escena VII, Rigoletto, Verdi.

    ♣ ♣ ♣ (más…)

    Il gatto è mobile

    Sábado, Enero 31st, 2009

    Alguien preguntó una vez en este blog; en sus inicios, si no recuerdo mal: “¿Hay que ser siempre tan serio?”.

    Pues no. Y de hecho creo que no lo somos. Para hablar de ópera no hay que ponerse necesariamente de tiros largos.

    La  semana ha terminado y vamos a despedirla con una sonrisa.  Ya que anduvimos durante casi siete días venga ir y tornar a Surriento, ya que nos volvimos locos con la napolitana perdida y hallada en el Olimpo, escuchemos a aquel que, allá donde esté, debe de andar muy enojado con nosotros (perdón, conmigo) por haberle tomado por otro.

    Vaya en su homenaje. Y en el nuestro;-)

    Il gatto è mobile. El Olimpo è mobile. Y el EMule, ni les cuento.

    ¡Repetimos!

    ♣ ♣ ♣

    Actualización (03/02/09):

    notaDe los Ángeles y Schwarzkopf: duetto duffo di due gati

    (Gracias, Nicolás Camilo)

    ‘La donna è mobile’, por Aquiles Machado, Ramón Vargas, Marcelo Álvarez, Joseph Calleja

    Jueves, Agosto 23rd, 2007

    Aria del Duque de Mantua del Tercer Acto, Escena II, de Rigoletto, Verdi.

    Por los tenores:

    Aquiles Machado. Arena di Verona.

    Ramón Vargas. Orquesta Filarmónica de Berlín. Claudio Abbado. 2001.

    Marcelo Álvarez.

    Joseph Calleja.

    ‘Opéra imaginaire’, poética ‘Traviata’ de plastilina (1993)

    Domingo, Abril 15th, 2007

    De la película en 3D Opéra imaginaire, coordinada por Pascal Roulin: Noi siamo zingarelle (Choeurs des Bohémiens), Escena X del Segundo Acto.
    Coro de verdad: Accademia Nazionale di Santa Cecilia, de Roma.
    Francia, 1993.


    Actualización (20/04/07):

    Los 12 fragmentos, por orden de aparición:

  • Ridi, Pagliaccio (I Pagliacci, Leoncavallo): Franco Corelli
  • La donna è mobile (Rigoletto, Verdi): Nicolai Gedda
  • Avec la garde montante (Carmen, Bizet): Les Petits Chanteurs á la Croix de Bois
  • Voi che sapete (Las bodas de Fígaro, Mozart): Suzanne Danco
  • (más…)

    ‘Los favoritos’ (4): tres ‘donna è mobile’, ¿con cuál se quedan?

    Viernes, Diciembre 1st, 2006

    Corrían los años 20-30. Un catalán, un valenciano y un aragonés triunfaban por todo lo alto en el mundo de la ópera: Hipólito Lázaro, Antonio Cortis, Miguel Fleta.

    De Lázaro fueron célebres sus agudos. También tenía fama de no callarse en el escenario y peguntar a los espectadores, si es que los aplausos le sabían a poco, por qué no les había gustado.

    Cortis era músico, de niño tocaba el violín. En España, salvo en la Comunidad Valenciana, el menos conocido de los tres. Le llamaron ‘El piccolo Caruso’.

    De Fleta, ya saben, fueron famosos sus filados, su desmesurada entrega, sus interminables propinas cuando finalizaba la función… Un niño grande con un corazón aún más grande.

    ¿Quién de ellos fue el mejor? Ni siquiera los expertos en ópera lo tienen claro; todavía hoy muchos les llaman ‘La Santísima Trinidad’.
    Los favoritos (4ª Edición):
    Aria del Conde de Mantua (La donna é mobile) del Tercer Acto, Escena II de Rigoletto, Verdi.

    ¿Quién, de entre los siguientes tenores, es su favorito en esta famosísima canción?:


    Lázaro

    Hipólito Lázaro (1887-1974). 1918.


    Cortis

    Antonio Cortis (1891-1952). 1930.


    Fleta

    Miguel Fleta (1897-1938). 1923.

    Recordamos las Reglas del juego:
    (más…)

    ‘Questa o quella’, ‘La donna è mobile’, por Giovanni Martinelli

    Viernes, Noviembre 10th, 2006

  • Giovanni Martinelli: Questa o quella, arieta del Duque de Mantua del Primer Acto, Escena I, de Rigoletto, Verdi
  • La donna è mobile (Acto III, Escena II). 1914
  • ‘È il sol dell’anima’, ‘La donna è mobile’, por Pavarotti, 1981

    Jueves, Octubre 5th, 2006

    Christiane Eda-Pierre y Luciano Pavarotti: dúo de Gilda y Duque de Mantua: T’amo, ripetilo, È il sol dell’animaChe m’ami, deh, ripetimi, del Acto I, Escena XII, de Rigoletto, Verdi.

    La donna è mobile

    Bella figlia dell’amore (Acto III, Escenas II y III).

    Rigoletto: Louis Quilico; Maddalena: Isola Jones; Sparafucile: Ara Berberian. Dirige: James Levine. Metropolitan, 15 de diciembre de 1981.