<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ópera, siempre &#187; les oiseaux dans la charmille</title>
	<atom:link href="http://www.operasiempre.es/tag/les-oiseaux-dans-la-charmille/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.operasiempre.es</link>
	<description>Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 10:49:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>La soprano misteriosa (Misteriosos 4)</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2007/03/la-soprano-misteriosa-misteriosos-4/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2007/03/la-soprano-misteriosa-misteriosos-4/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2007 11:07:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Los Cuentos de Hoffmann]]></category>
		<category><![CDATA[Los misteriosos de óperasiempre.es]]></category>
		<category><![CDATA[Los más comentados de óperasiempre.es]]></category>
		<category><![CDATA[Mady Mesplé]]></category>
		<category><![CDATA[les oiseaux dans la charmille]]></category>
		<category><![CDATA[offenbach]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[


Misteriosa

Les oiseaux dans la charmille, aria de Olympia del Segundo Acto de Los Cuentos de Hoffmann, Offenbach.

Misteriosos 4.  ¿Quién es la soprano que están escuchando?


(El lienzo, el dibujo)
Actualización (09/03/07):

La soprano es Mady Mesplé (Toulouse, Francia, 1931).
Acertó la adivinanza, a la primera y por más de mil: Julia.
Año de edición de la grabación: 1969.
Orchestre du Théâtre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="331" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://zappinternet.com/v/nunWmeKwoF" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="331" src="http://zappinternet.com/v/nunWmeKwoF" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<a href="http://www.zappinternet.com/video/nunWmeKwoF/Mady-Mesple-Les-oiseaux-dans-la-charmille"></a></p>
<p><a style="text-decoration:none;" title=":-)" href="http://www.listengo.com/song/8u685523183" target="_blank"><br />
<small>Misteriosa</small></a><br />
<object id="audioplayer1" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="290" height="25" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="FlashVars" value="playerID=1&amp;bg=0xCDDFF3&amp;leftbg=0x357DCE&amp;lefticon=0xF2F2F2&amp;rightbg=0xF06A51&amp;rightbghover=0xAF2910&amp;righticon=0xF2F2F2&amp;righticonhover=0xFFFFFF&amp;text=0x357DCE&amp;slider=0x357DCE&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0xFFFFFF&amp;loader=0xAF2910&amp;soundFile=http://www.listengo.com/mp3con/8u685523183.mp3" /><param name="quality" value="high" /><param name="menu" value="true" /><param name="src" value="http://www.listengo.com/playernuevo.swf" /><param name="flashvars" value="playerID=1&amp;bg=0xCDDFF3&amp;leftbg=0x357DCE&amp;lefticon=0xF2F2F2&amp;rightbg=0xF06A51&amp;rightbghover=0xAF2910&amp;righticon=0xF2F2F2&amp;righticonhover=0xFFFFFF&amp;text=0x357DCE&amp;slider=0x357DCE&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0xFFFFFF&amp;loader=0xAF2910&amp;soundFile=http://www.listengo.com/mp3con/8u685523183.mp3" /><embed id="audioplayer1" type="application/x-shockwave-flash" width="290" height="25" src="http://www.listengo.com/playernuevo.swf" menu="true" quality="high" flashvars="playerID=1&amp;bg=0xCDDFF3&amp;leftbg=0x357DCE&amp;lefticon=0xF2F2F2&amp;rightbg=0xF06A51&amp;rightbghover=0xAF2910&amp;righticon=0xF2F2F2&amp;righticonhover=0xFFFFFF&amp;text=0x357DCE&amp;slider=0x357DCE&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0xFFFFFF&amp;loader=0xAF2910&amp;soundFile=http://www.listengo.com/mp3con/8u685523183.mp3" bgcolor="#FFFFFF"></embed></object></p>
<p><em><strong><a id="link_6" title="http://www.aria-database.com/translations/contes12_oiseaux.txt" href="http://www.aria-database.com/translations/contes12_oiseaux.txt">Les oiseaux dans la charmille</a></strong></em>, aria de Olympia del <a id="link_4" title="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/hoffmann/acto2.htm" href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/hoffmann/acto2.htm">Segundo Acto</a> de <strong><em><a id="link_3" title="http://www.terra.es/personal/ratosa/argumentos/cuentos.htm" href="http://www.terra.es/personal/ratosa/argumentos/cuentos.htm">Los Cuentos</a></em> </strong><strong><a id="link_1" title="http://www.radiobeethoven.cl/programacion/programas/Operas/hoffmann.act" href="http://www.radiobeethoven.cl/programacion/programas/Operas/hoffmann.act">d<em>e Hoffmann</em></a></strong>, <a id="link_0" title="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1072" href="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1072">Offenbach</a>.</p>
<p><img id="img_0" src="http://www.lacoctelera.com/myfiles/operasiempre/080307m4.jpg" alt="" width="414" height="364" align="middle" /></p>
<p><a href="http://www.operasiempre.es/category/especiales/los-misteriosos/"><em><strong>Misteriosos</strong></em></a> 4.  <strong>¿Quién es la soprano que están escuchando?</strong></p>
<p><span id="more-178"></span></p>
<p><img id="img_1" src="http://www.lacoctelera.com/myfiles/operasiempre/misterio007.gif" alt="" width="400" height="400" align="middle" /></p>
<p><small>(<a id="link_8" title="http://www.mondomostre.it/images/guggenheim/thumbnails/20%20-%20Kandinsky%20Paesaggio%20con%20Pioggia.800x600.jpg" href="http://www.mondomostre.it/images/guggenheim/thumbnails/20%20-%20Kandinsky%20Paesaggio%20con%20Pioggia.800x600.jpg">El lienzo</a>, <a id="link_2" title="http://dennou-k.gaia.h.kyoto-u.ac.jp/library/gfd_exp/exp_e/glossary/images/ph.gif" href="http://dennou-k.gaia.h.kyoto-u.ac.jp/library/gfd_exp/exp_e/glossary/images/ph.gif">el dibujo</a>)</small></p>
<p><strong><code>Actualización</code></strong> (<strong><code>09/03/07</code></strong>):</p>
<p><img id="img_0" src="http://www.lacoctelera.com/myfiles/operasiempre/090307MM.jpg" alt="" width="300" height="318" align="middle" /></p>
<p>La soprano es <strong><a id="link_1" title="http://www.cala-lyon.com/mesple.html" href="http://www.cala-lyon.com/mesple.html"><span style="color: #3333ff;">Mady</span></a></strong> <strong><a id="link_0" title="http://www.madymesple.com/" href="http://www.madymesple.com/"><span style="color: #3333ff;">Mesplé</span></a></strong> (Toulouse, Francia, 1931).<br />
Acertó la adivinanza, a la primera y por más de mil: <a href="http://www.operasiempre.es/2007/03/la-soprano-misteriosa-misteriosos-4/#comments">Julia</a>.<br />
Año de edición de la grabación: <strong>1969</strong>.<br />
Orchestre du <a id="link_2" title="http://www.operadeparis.fr/" href="http://www.operadeparis.fr/">Théâtre National de l&#8217;Opéra de Paris</a>.<br />
Dirige: Jean-Pierre Marty.<br />
Gracias mil a todos por su participación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2007/03/la-soprano-misteriosa-misteriosos-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Les oiseaux dans la charmille&#8217;, por  Sutherland,  Dessay,  Serra,  Rancatore, Jo</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2007/01/les-oiseaux-dans-la-charmille-por-sutherland-dessay-serra-rancatore-jo/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2007/01/les-oiseaux-dans-la-charmille-por-sutherland-dessay-serra-rancatore-jo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jan 2007 21:44:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Con cuál se quedarían]]></category>
		<category><![CDATA[Desirée Rancatore]]></category>
		<category><![CDATA[Joan Sutherland]]></category>
		<category><![CDATA[Los Cuentos de Hoffmann]]></category>
		<category><![CDATA[Los mas comentados (por más de mil;-) de opera siempre.es]]></category>
		<category><![CDATA[Luciana Serra]]></category>
		<category><![CDATA[Natalie Dessay]]></category>
		<category><![CDATA[Neil Shicoff]]></category>
		<category><![CDATA[Plácido Domingo]]></category>
		<category><![CDATA[Sumi Jo]]></category>
		<category><![CDATA[les oiseaux dans la charmille]]></category>
		<category><![CDATA[offenbach]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[
Aria de la Muñeca Mecánica Olympia del Segundo Acto de Los Cuentos de Hoffmann, Offenbach.
Por las sopranos:

Joan Sutherland.
Sydney Opera House, 1986.

Natalie Dessay (Hoffmann: Daniel Galvez-Vallejo).
Opera National de Lyon, 1993.

Luciana Serra (Hoffmann: Plácido Domingo). 
Covent Garden, 1980.
Actualización (23/01/07):

Desirée Rancatore (Hoffmann: Neil Shicoff).
Opera National De Paris, 2002.
(Gracias, Paco Roa)
♣ ♣ ♣

Dessay: la primera vez que interpreta el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="/wp-content/220107M1.jpg" alt="" width="423" height="320" align="middle" /></p>
<p><a href="http://www.aria-database.com/translations/contes12_oiseaux.txt">Aria de la Muñeca Mecánica</a> <a href="http://www.el-atril.com/partituras/Offenbach/cuentos/sco20074.html">Olympia</a> del <a href="http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/hoffmann/acto2.htm">Segundo Acto</a> de <em><strong><a href="http://www.epdlp.com/opera.php?id=59">Los Cuentos</a></strong></em> <em><strong><a href="http://www.hagaselamusica.com/clasica-y-opera/pera/los-cuentos-de-hoffmann-de-jacques-offenbach/">de Hoffmann</a></strong></em>, <a href="http://www.geocities.com/jacquesoffenbach/">Offenbach</a>.</p>
<p>Por las sopranos:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DSR-8tuALdI&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/DSR-8tuALdI&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Sutherland">Joan</a></strong> <strong><a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Sutherland-Joan.htm">Sutherland</a></strong>.<br />
<a href="http://www.sydneyoperahouse.com/">Sydney Opera House</a>, <strong><a href="http://www.dvd-galaxis.de/genre-detail-no-104865-joan.sutherland.marylin.horne.gala.concert.html">1986</a></strong>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nlVovMjBBEE&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/nlVovMjBBEE&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://dvdtoile.com/CritiqueDvd.php?dvd=25155">Natalie</a></strong> <strong><a href="http://www.natalie-dessay.com/">Dessay</a></strong> (Hoffmann: <a href="http://www.theater-erfurt.de/ensemble/galvez_vallejo_daniel.html">Daniel Galvez-Vallejo</a>).</p>
<p><a href="http://www.opera-lyon.com/">Opera National de Lyon</a>, <strong><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/images/B00001O2GG/ref=dp_image_0/171-3088265-1048209?ie=UTF8&amp;n=405322&amp;s=dvd">1993</a></strong>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/sXK3pUdBRGA&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/sXK3pUdBRGA&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://www.accademiaducale.it/docenti/lucianaserra.htm">Luciana</a> </strong><strong><a href="http://www.operaclick.com/pagpn/viewint1.php?id=8">Serra</a></strong> (Hoffmann: <a href="http://www.placidodomingo.com/">Plácido Domingo</a>). <a href="http://www.royalopera.org/"></a></p>
<p><a href="http://www.royalopera.org/">Covent Garden</a>, <strong><a href="http://www.amazon.com/gp/product/images/B00008DDRN">1980</a></strong>.</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><code>Actualización</code></span> (<span style="color: #ff6600;"><code>23/01/07</code></span>):</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/JeLQByOuwI0&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/JeLQByOuwI0&amp;hl=es&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://operaviva.leonardo.it/blog/desiree_rancatore_soprano.html">Desirée</a></strong> <strong><a href="http://www.cantolirico.com/content/view/546/34/">Rancatore</a></strong> (Hoffmann: <a href="http://www.shicoff.com/">Neil Shicoff</a>).</p>
<p><a href="http://www.operadeparis.fr/">Opera National De Paris</a>, <strong><a href="http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?userid=99365263962244&amp;item_id=693429">2002</a>.</strong></p>
<p><small>(Gracias, Paco Roa)</small></p>
<p>♣ ♣ ♣</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Cr8SRNdvyC4&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Cr8SRNdvyC4&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a id="link_1" title="http://www.rtl.fr/musiques/article.asp?dicid=485318" href="http://www.rtl.fr/musiques/article.asp?dicid=485318"><strong>Dessay</strong>: la primera vez que interpreta el rol</a>. <a id="link_2" title="http://www.operadeparis.fr/" href="http://www.operadeparis.fr/"></a></p>
<p><a id="link_2" title="http://www.operadeparis.fr/" href="http://www.operadeparis.fr/">Opéra National de Paris</a>, <strong>1992</strong>.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/l5wpBoEhxDk&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/l5wpBoEhxDk&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a id="link_1" title="http://dvdtoile.com/CritiqueDvd.php?dvd=25155" href="http://dvdtoile.com/CritiqueDvd.php?dvd=25155"><strong>Dessay</strong> (2000).</a></p>
<p><small>(Gracias, Lilith)</small></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ALK-e_j91oM&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ALK-e_j91oM&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a id="link_0" title="http://www.josumi.com/index.html" href="http://www.josumi.com/index.html"><strong>Sumi Jo</strong></a> (<strong>2006</strong>).</p>
<p><small>(<a href="http://membres.lycos.fr/wssrmnd/Hoffmann.html">Ilustración</a>)</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2007/01/les-oiseaux-dans-la-charmille-por-sutherland-dessay-serra-rancatore-jo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

