No sé cuál de las dos es más triste. No sé cuál de las dos es más bella. Da igual. Merece la pena escuchar las dos. A ser posible, con una taza de café junto al teclado.
Ninon Vallin. Al piano, Reynaldo Hahn.
La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…Ô bien-aimée.
L’étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Ô blanche Tyndaris, les Dieux me sont amis:
Ils aiment les Muses Latines;
Et l’aneth et le myrte et le thym des collines
Croissent aux prés qu’ils m’ont soumis.Viens; mes ramiers chéris, aux voluptés plaintives,
Ici se plaisent à gémir;
Et sous l’épais feuillage il est doux de dormir
Au bord des sources fugitives.
