Hugues Adhemar Cuénod, tenor suizo nacido en Corseaux-sur-Vevey el 26 de junio de 1902. Realizó sus estudios de canto en el Instituto Ribaupierre de Lausana y en los conservatorios de Ginebra, Basilea y Viena.

Debutó con un recital, y en 1928 tuvo su debut escénico en París estrenando la ópera Jonny Spielt Auf de Ernst Krenek. En 1929 se presentó por primera vez en los Estados Unidos en la operetta Bitter Sweet (Amarga dulzura) de Noel Coward.

Chiome d’oro,
Bel tesoro,
Tu mi leghi in mille modi
Se t’annodi,
Se ti snodi.

Candidette
Perle elette,
Se le rose che coprite
Discoprite,
mi ferite.

* *

Durante varios años realizó giras de conciertos, principalmente por diversas ciudades de Francia; y entre 1937 y 1939, por los Estados Unidos, junto a la compositora Nadia Boulanger. Durante los años de la segunda guerra mundial (1940-1946) fue profesor de canto en el Conservatorio de Ginebra.

En 1940 creó, en Basilea, La Danse des Morts de Honegger y ese mismo año, en Lausana, Le Vin Herbe de Frank Martin. En 1943 cantó el rol del Evangelista en La Pasión según San Mateo, de Bach; y El Murciélago (de Johann Strauss, Jr.) en Ginebra.

Después de la guerra, Cuénod tuvo una destacada figuración internacional realizando giras por Europa y los Estados Unidos.

En 1948, en Ginebra, participó en la versión en francés de Boris Godunov, cantando el rol de ‘el inocente’. En 1951, en el Théâtre de Canps Elysées de París, el rol protagónico en Le Diable Boiteux de Jean Français.

El 11 de septiembre de 1951 participó, interpretando el rol de Sellem, en el estreno mundial de la ópera The Rake’s Progress (La carrera del libertino) de Igor Strawinsky, con el conjunto de La Scala de Milán, en el Teatro La Fenice de Venecia (tres representaciones), con Elisabeth Schwarzkopf, Jennie Tourel y el tenor Robert Rounseville. El 8 de diciembre de 1951 repitió este rol, ahora en Milán (cuatro representaciones) con la Schwarzkopf, Cloe Elmo y Mirto Picchi.

El 12 de noviembre de 1953, con el conjunto del Teatro San Carlo de Nápoles, cantó en el Teatro di Corte (de Nápoles) el rol de Don Quijote en la ópera Don Chisciotte de Giovanni Paisiello, junto a Alda Noni y Graziela Sciutti.

El 2 de enero de 1954 cantó para la RAI-Roma el rol del Capitán en Wozzeck de Alban Berg (cantada en italiano) junto a Tito Gobbi, Mirto Picchi e Italo Tajo; y el 20 de enero del mismo año, para la RAI-Milano, tres obras cortas: Le diable boiteux (de Jean Français; rol: el diablo); Il Ritorno (de Felix Mendelssohn-Bartholdy; rol: Hermann) y Piccole Arlecchinate (de Antonio Salieri; rol: Arlequín).

El 7 de enero de 1954 debutó en el Covent Garden de Londres cantando el rol del Astrólogo en El gallo de oro de Rimsky-Korsakov, obra con la que regresaría al mismo teatro el 10 de enero de 1956. Regresó al coliseo londinense para tres funciones de La novia vendida de Smetana, interpretando el rol de Väsek (12, 14 y 20 de noviembre de 1958).

Cuénod realizó una importante carrera como tenor comprimario, presentándose, a contar de 1954, en el Festival de Glyndebourne. Fue un artista muy apreciado y se recuerdan sus actuaciones como Basilio en Le nozze di Figaro (1955), junto a Graziela Sciutti y Sena Jurinac; Dr. Cajus en Falstaff (1957) con Geraint Evans, Juan Oncina, Orietta Moscucci y Oralia Domínguez; Lucano en L’Incoronazione di Poppea (1963); Basilio en Le nozze di Figaro (1963) con Leyla Gencer; Erice en L’Ormindo de Pier Francesco Cavalli (1968); Triquet en Eugenio Onegin (1970); Linfea en La Calisto de Cavalli (1971).

En 1964 cantó en Ginebra el rol de Cabaretier en Benvenuto Cellini de Berlioz, junto a Nicolai Gedda y Nicolai Ghiuselev; rol que posteriormente llevó al disco.

Hugues Cuénod, Altoum en 'Turandot'. Met, 1987.

En 1982 volvió por última vez al Covent Garden, en el rol del emperador Altoum de Turandot, con Sylvia Sass y Franco Bonisolli.

Tuvo el récord de ser el cantante que haya debutado más anciano en el Metropolitan Opera de New York, el 12 de marzo de 1987, a los 84 años, también como Altoum en Turandot, junto a Eva Marton y Plácido Domingo. Fueron 14 funciones, la última de las cuales fue el 10 de marzo de 1988.

Su última aparición escénica fue a los 92 años de edad, en el rol de Triquet, en Eugenio Onegin de Tchaikovsky.

Hugues Cuénod vivió con su pareja, Alfred Augustin, en Château de Lully, un castillo del siglo 18 que perteneció a sus ancestros. En enero de 2007, a los 104 años, Hugues y Alfred formalizaron una unión civil después de los cambios efectuados en la ley suiza para parejas de un mismo sexo.

Su voz nunca fue hermosa, pero fue un artista dotado de gran musicalidad y de mucha inteligencia para asumir los roles que se le encomendaban. Destacó, principalmente, por su divulgación de la canción de arte francesa.

Su herencia discográfica es muy grande y variada, pero destacan: La Pasión según San Mateo (Bach; rol: Evangelista), Las bodas de Fígaro (Mozart; rol: Basilio), Ariadne auf Naxos (Richard Strauss; rol: Maestro de Baile), Les contes de Hoffmann (roles: Andrés, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz), Oedipus Rex (Strawinsky), L’Ormindo (Cavalli; rol: Erice), L’Incoronazione di Poppea (Monteverdi; rol: Lucano), L’Enfant et les sortilèges (Ravel; roles: la tetera, el viejo, la rana). Una curiosidad es su participación, en 1983, en la grabación de Andrea Chénier, con Montserrat Caballé y Luciano Pavarotti, ópera en que hizo el rol de Pietro Fleville.

Falleció en Vevey el 6 de diciembre de 2010, a los 108 años de edad.

Diciembre 2010

Fuentes: Associated Press y Grosses Sängerlexikon (Kutsch & Riemens)

Cuatro de Mozart, cinco de Rossini, tres de Wagner, dos de Verdi, una de Beethoven, una de Offenbach, una de Bizet. Y no necesariamente en este orden.

Diecisiete oberturas de algunas de las óperas más famosas. ¿Cuántas podrían adivinar a la primera?

(Obvio: sin ver el resto del post ni entrar en el Olimpo. Y no hagan trampa, que los estoy viendo…;-)

Por orden de aparición:

Mozart:

Beethoven:

Rossini:

Wagner:

Offenbach:

Verdi:

Misteriosa

Les oiseaux dans la charmille, aria de Olympia del Segundo Acto de Los Cuentos de Hoffmann, Offenbach.

Misteriosos 4.  ¿Quién es la soprano que están escuchando?

(El lienzo, el dibujo)

Actualización (09/03/07):

La soprano es Mady Mesplé (Toulouse, Francia, 1931).
Acertó la adivinanza, a la primera y por más de mil: Julia.
Año de edición de la grabación: 1969.
Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris.
Dirige: Jean-Pierre Marty.
Gracias mil a todos por su participación.

Aria de la Muñeca Mecánica Olympia del Segundo Acto de Los Cuentos de Hoffmann, Offenbach.

Por las sopranos:

Joan Sutherland.
Sydney Opera House, 1986.

Natalie Dessay (Hoffmann: Daniel Galvez-Vallejo).

Opera National de Lyon, 1993.

Luciana Serra (Hoffmann: Plácido Domingo).

Covent Garden, 1980.

Actualización (23/01/07):

Desirée Rancatore (Hoffmann: Neil Shicoff).

Opera National De Paris, 2002.

(Gracias, Paco Roa)

♣ ♣ ♣

Dessay: la primera vez que interpreta el rol.

Opéra National de Paris, 1992.

Dessay (2000).

(Gracias, Lilith)

Sumi Jo (2006).

(Ilustración)

El gran Kraus: Va pour Kleinzach, aria de Hoffmann del Prólogo de Los cuentos de Hoffmann, Offebanch. Las Palmas de Gran Canaria, 1995 ]]> http://www.operasiempre.es/2006/11/cancion-de-kleinzach-por-kraus-1995/feed/ 7 http://www.operasiempre.es/2006/08/kasarova-en-la-bella-helena/ http://www.operasiempre.es/2006/08/kasarova-en-la-bella-helena/#comments Mon, 28 Aug 2006 12:58:00 +0000 operasiempre http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=401