Posts Tagged ‘tango’

José Manuel Zapata: “En España menos que en Italia, pero también hay muchos talibanes de la ópera”

Jueves, Junio 24th, 2010

[Por una cabeza. Teatro Real, 2008]

“Con un repertorio en homenaje a Carlos Gardel, el tenor granadino José Manuel Zapata abre esta noche el Fex, a las 22.30 horas en el Palacio de los Córdova, con las invitaciones ya agotadas. Lo hará acompañado de un quinteto (guitarra, contrabajo, piano, bandoneón y violín) y con la ilusión de cantar ante la gente que quiere”.

  • Inés Gallastegui
  • —En enero de 2008 tocó el cielo en su debut en el Metropolitan de Nueva York. Su carrera desde entonces, ¿ha estado a la altura de aquel hito?
    —Sí. He cantado en muchos teatros muy importantes y quizá el cielo lo he tocado ahora de verdad en la ‘Armida’ de Renée Fleming, que es la diva del Metropolitan, porque era una nueva producción, iba más preparado y más tranquilo, conociendo mucho más la ciudad, a la gente… Ha sido genial. He estado tres meses. En Estados Unidos hay un mes y medio sólo de ensayos y las funciones son muy espaciadas. Esta obra tiene la particularidad de que la hacen seis tenores y una soprano, y las críticas han sido muy buenas, sobre todo para los integrantes masculinos. Yo he hecho de Gernando.

    —Tiene un compromiso en La Scala de Milán, que hasta ahora se le había resistido…
    —Es en octubre y noviembre de 2011, para El caballero de la rosa. Había tenido dos intentonas. La primera fue en 2003; después de debutar en el Festival de Granada con Juana de Arco en la hoguera, fui a audicionar y me contrataron para hacer el estreno de la temporada con Moisés y el Faraón de Rossini. Pero tuve un problema de salud y no pude ir. Después me llamaron para hacer El barbero de Sevilla, pero estaba ocupado. Y esta vez, si no se gafa, estaré allí cantando…

    [Nessun dorma]

    —¿Le hace especial ilusión?
    —No me obsesiona. El teatro donde yo soñaba con cantar era el Metropolitan de Nueva York desde que vi La bohème en mi viaje de novios. La Scala, más que ilusión, da miedo, por lo duros que son la crítica y los espectadores. Allí han abucheado a gente como Pavarotti o Montserrat Caballé, que no se han atrevido nunca a cantar ciertos papeles míticos.

    —Alguna vez ha comentado que el público americano es más cariñoso y espontáneo que el europeo…
    —Es una paradoja: uno cree que el público latino se da más, pero en el mundo de la ópera no es así. El público latino va a juzgar al cantante, va con prejuicios. Es una pena. En el mundo anglosajón, en Centro Europa, en Francia, la ópera es como cualquier otro espectáculo: la gente se ríe, lo pasa bien, aplaude y, si no le gusta, lo manifiesta también. En España menos que en Italia, pero también hay muchos talibanes de la ópera que tienen la grabación del año 1935 en la que Miguel Fleta hace un ‘do’ de 11 segundos, y si llega otro que no lo hace… Somos esclavos de las tradiciones. Rayar tanto la perfección es un estrés.

    (más…)

    ‘La Cumparsita’, por Julio Sosa

    Lunes, Junio 21st, 2010

    bandoneon

    Como hace un tiempo que no actualizamos, vamos a irnos por los Cerros de Úbeda…;-) Hoy es lunes, ¿no?…

  • Julio Sosa: Por qué cantó así... (Celedonio Flores); La Cumparsita, versión recitada
  • Porque cuando pibe me acunaba en tango
    la canción materna pa’ llamar el sueño
    y escuché el rezongo de los bandoneones
    bajo el emparrado de mi patio viejo.

  • Julio Sosa: notaMano a mano
  • Roberto Goyeneche: Balada para un loco (Astor PiazzollaHoracio Ferrer)
  • Bandoneon: Astor Piazzolla. Teatro Regina de Buenos Aires, 1982.

    Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao…
    No ves que va la luna rodando por Callao;

    que un corso de astronautas y niños, con un vals,
    me baila alrededor… ¡Bailá! ¡Vení! ¡ ¡Volá!

    Carlos Gardel

  • Carlos Gardel: notaYo beso vuestra mano, señora
  • 23 de junio de 2010

  • Liliana Felipe: notaTinta roja
  • ¿Dónde estará mi arrabal?
    ¿Quién se robó mi niñez?
    ¿En qué rincón, luna mía,
    volcás como entonces
    tu clara alegría?

    (Gracias, Gabriela, Victoria, Mefisto, Pablo)

    ‘Dónde estás, corazón’, Com’è gentil…’, Era de maggio’, por Tito Schipa

    Jueves, Junio 18th, 2009

    El antiguo puerto donostiarra

    Ay,  las galeras.  Qué pesaítas son. Las galeradas, especifico. La máquina no da para más, así que apostemos sobre seguro. Por el gran Schipa.

    Otro día añadiremos más detalles sobre lo que nos canta, que hoy hay que seguir remando. Y lo que nos queda. A ver si en unos días llegamos a buen puerto.

    Tres por el precio de una. Una que ya tenemos y dos nuevas. Por Tito Schipa:

    nota¿Dónde estás, corazón?

    (Gracias, Nicolás Camilo)

    notaCom’è gentil la notte a mezzo april

    notaEra de maggio

    ‘Gota de lluvia’, ‘El último organito’, ‘Desde el alma’, por Ginamaría Hidalgo

    Martes, Enero 13th, 2009

    dinora

    ¡Er quinto! El quinto regalo de los Reyes en nuestro blog, que en realidad son tres, uno por cada mago. Tres en uno y por el mismo aprecio.  Cosas del paje…

    “Para Dinora, hada del Sur, que siempre saca tiempo para estar ahí, comentando la jugada”.

    Opina, comparte, discrepa,  vuelve a compartir, le saca punta a todo, nos hace sonreír…  De no existir, que no es el caso, tendríamos que inventarla;-)

    Ginamaría Hidalgo:

  • Gota de lluvia (En el jardín del alma…), vals de Félix Lipesker y Homero Manzi.
  • El último organito, tango de Acho Manzi y Homero Manzi.
  • Desde el alma, vals de Rosita Melo y Víctor Piuma Vélez, y Homero Manzi.
  • P.D.: El regalo llegó envuelto en flores de un jardín (del alma) en una isla sureña que no viene en los mapas;-)

    stelle

    José Manuel Zapata: “En este mundo no te mueves por el dinero, aunque todos tenemos que pagar la hipoteca”

    Jueves, Diciembre 11th, 2008

    “Granadino de nacimiento y valenciano de adopción, el tenor José Manuel Zapata vuelve al Campoamor para dar vida al conde de Almaviva en El barbero de Sevilla, cuarto título de la 61.ª Temporada de Ópera de Oviedo”.

    “Afirma que su familia es lo que le hace más feliz, y en su tiempo libre le gusta la simulación de vuelo por internet con aviones de la II Guerra Mundial. También la lectura de actualidad, ‘estar al día, y la tecnología, los aparatos’”.

  • Pablo Gallego
  • —¿A quién le debe más, a José Luis Perales o a Pavarotti?
    —(Ríe). A Pavarotti. En mi profesión es el más grande del universo intercontinental mundial. Para mí, Luciano ha sido el cantante más grande de la historia, con respeto hacia todos los demás. Pero todos tenemos nuestras filias y para mí Pavarotti es el más grande. Perales me evoca a la pubertad. A muchas noches en la Alhambra tocando la guitarra y cantando sus canciones para las chicas que no me ligué.

    —¿Cómo recuerda su debut en Oviedo?
    —Hace ya 6 años que debuté aquí, y desde entonces mi vida ha sido totalmente distinta. Cantaba cosas pequeñitas, hacía bolos por la Comunidad Valenciana, y de ahí salté a cantar con las mejores orquestas del mundo y con los mejores cantantes.

    —¿Qué significó en su carrera encontrarse con Ana Luisa Chova?
    —Ana me cambió la vida. Llegué destrozado vocalmente, casi no tenía voz. Ella me curó primero la mente y luego me curó la voz. Me dio tranquilidad y confianza en mí mismo. Mi experiencia en la Escuela Superior de Canto de Madrid fue trágica. Llegué con la voz natural, y en cuestión de dos años me la destrocé, me quedé sin voz. Tenía 19 años y hay muchas cosas que por falta de madurez no consigues comprender. No es cuestión de echarle la culpa a nadie. Pero de Madrid me fui sin voz.

    —Y de ahí pasó al coro profesional de Valencia.
    —Es algo de lo que me siento orgullosísimo, aunque para muchos solistas estar en un coro es como una maldición. Y no descarto volver, cuando deje la carrera o cuando sea conveniente, porque es un coro sin frustraciones, de gente joven que sabe que su sitio es ése y no puede aspirar a nada más. O a nada menos. Ganar un sueldo haciendo lo que te gusta es maravilloso.

    —¿Y cómo fue el paso de salir de la masa coral y ponerse delante?
    —Ese paso lo di aquí, en Oviedo. Fue muy difícil, no tenía muchos contratos por delante, pero decidí jugármela y salir. Ponerme en primera línea de fuego, que la gente no sabe lo difícil que es. Estás desnudo, sin protección ninguna. Eres tú, el público y la orquesta.

    ♣ ♣ ♣

    Zapata: Mano a mano, tango de Carlos Gardel y José Razzano. Teatro Real, 2008.

    ♣ ♣ ♣

    (más…)

    Un tango que no es tango

    Sábado, Octubre 11th, 2008

    Libertango, de Astor Piazzolla. Cello: Yo-Yo Ma. Bandoneón: Néstor Marconi.

    En audio

    José Manuel Zapata y Pasión Vega, ‘Mano a mano’

    Sábado, Octubre 4th, 2008

    El próximo lunes, 6 de octubre, recital de tango argentino en el Teatro Real con José Manuel Zapata y Pasión Vega.  Piano, bandoneón, contrabajo, violín y guitarra: ‘Mano a mano’, aunque no sólo rendirán homenaje a Gardel.

    Entrevista en RNe con Pasión Vega y J. M. Zapata, días antes del preestreno de su espectáculo ‘Tango mano a mano’ en el Teatro Isabel la Católica de Granada, el pasado 27 de septiembre.
    Por Juan Ramón Lucas, 18 de septiembre de 2008.

    'Tango', un proyecto para el Real (vídeo)


    ♣ ♣ ♣

  • Jesús Ruiz Montilla:
  • El tenor que fue camarero se alía con Pasión Vega para cantar tangos
    ¿A qué se meten una amante de la copla y un experto en Rossini en el terreno de Carlos Gardel? “Porque me apetece un huevo”, suelta Zapata, valga la redundancia, mientras unta las patatas entre yema y yema.

    Coraje y arrojo también es lo que le ha echado a la cosa este tenor granadino en una carrera que le viene de cara. Todo explotó para él en la cantera del festival de Pesaro, en Italia, donde también rompió aguas Juan Diego Flórez, ambos alumbrados por ese ginecólogo de la voz que es Alberto Zedda: “A él le debo todo”.

    Después, Zapata ha triunfado en el Metropolitan de Nueva York con El barbero de Sevilla. ¿Qué pasó para que retumbara tanto triunfo? “Que estuve iluminao…”, salta.

    Lo de los tangos ha sido un arrebato. Adoraba a Pasión Vega y quería cantar con ella. Sencillamente, y con permiso de sus mujeres, sobre todo su niña de 19 meses. “He regalado sus discos a cantantes de ópera de todo el mundo. Para mí resulta peligroso cantar con ella; me quedo mirándola y se me olvidan mis partes”.

    (07/10/08):
    El tango del tenor experto en Rossini y la coplera malagueña

    (08/10/08):
    Pasión Vega encandila a media luz con sones arrabaleros en el Teatro Real

    (más…)

    Tito Schipa: ‘Dímelo al oído’, ‘Confesión’

    Miércoles, Enero 23rd, 2008

    Schipa: tango (letra y música) de Francisco Lomuto (Pancho Laguna). Buenos Aires, octubre de 1934.

    Si yo sé que me querés
    Si yo sé que me adorás,

    Y si no me lo decís
    Es porque no te animás.

    Puede ser que me equivoque
    Puede ser que no sea así,
    Pero hay algo que te vende
    Y no lo querés decir
    .

    Actualización (24/01/08):

    Confesión, tango de Enrique Santos Discépolo y Luis César Amadori. Registrado por Schipa en Buenos Aires en 1931.

    Fue a conciencia pura
    que perdí tu amor,
    nada más que por salvarte.
    Hoy me odiás
    y yo, feliz,
    me arrincono pa’ llorarte.

    El recuerdo que tendrás de mí
    será horroroso;
    me verás siempre golpeándote
    como un malva’o.
    Y si supieras bien
    qué generoso
    fue que pagase así

    tu buen amor.


    ‘Tre giorni son che Nina’, por Tito Schipa

    Lunes, Noviembre 19th, 2007

    El gran Schipa: Nina, canción popular italiana de compositor anónimo. Cuando Schipa la cantaba se atribuyó su autoría a Giovanni Battista Pergolesi; posteriormente, a Vincenzo Legrenzio Ciampi.

    Tre giorni son che Nina
    In letto se ne sta.
    Il sonno l’assassina
    Svegliatela, per pietà!

    E cimbali e timpani e pifferi,
    Svegliatemi Ninetta
    Perchè non dorma più

    E mentre il sior dottore
    A visitarla va,
    Ninetta per amore
    In letto
    se ne sta.

    El gaucho, tango compuesto por el propio Schipa y registrado el 9 de noviembre de 1928.

    (Foto)

    ‘La Cumparsita’, por Tito Schipa

    Miércoles, Junio 13th, 2007

    El tango más célebre de todos los tiempos (música y letra original de Gerardo Matos Rodríguez), en la voz de Tito Schipa. Registro sonoro que el pasado día 10 cumplió 77 años: Buenos Aires, Argentina, 10 de junio de 1930.

    Por Gardel

    Letra de Pascual Contursi y Enrique P. Maroni.

    (Ilustración)