<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ópera, siempre &#187; tornami a vagheggiar</title>
	<atom:link href="http://www.operasiempre.es/tag/tornami-a-vagheggiar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.operasiempre.es</link>
	<description>Bitácora sobre actualidad operística y cantantes líricos del pasado</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 10:49:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>‘Tornami a vagheggiar’, por María Bayo</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2009/02/%e2%80%98tornami-a-vagheggiar%e2%80%99-por-maria-bayo-victoria-de-los-angeles/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2009/02/%e2%80%98tornami-a-vagheggiar%e2%80%99-por-maria-bayo-victoria-de-los-angeles/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 22:57:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alcina]]></category>
		<category><![CDATA[Jaume Aragall]]></category>
		<category><![CDATA[María Bayo]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria de los Ángeles]]></category>
		<category><![CDATA[damunt de tu només les flors]]></category>
		<category><![CDATA[händel]]></category>
		<category><![CDATA[lied]]></category>
		<category><![CDATA[mompou]]></category>
		<category><![CDATA[tornami a vagheggiar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.operasiempre.es/?p=2716</guid>
		<description><![CDATA[

María Bayo: aria de Morgana del final del Primer Acto, de Alcina, Händel

Creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor; quien lo probó, lo sabe.
 Ojos claros, serenos
Mi amor
 No preguntarte me salva
 Niña morena y ágil
Es hielo abrasador, es fuego helado
Yo no puedo tenerte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.operasiempre.es/wp-content/p4.jpg"></a><a href="http://www.elpais.com/recorte/20080219elpepucul_11/XLCO/Ies/20080219elpepucul_11.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2737" title="Diana y Cupido" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/dyv.jpg" alt="Diana y Cupido" width="397" height="292" /></a></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/SLqxMSk7cAM&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/SLqxMSk7cAM&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<li><strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Bayo">María</a> <a href="http://www.mariabayo.net/html/cast/inicio.html">Bayo</a></strong>: <a href="http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/alcina%20.pdf">aria de Morgana</a> del <a href="http://www.geocities.com/ubeda2004/alcina/acto1.htm">final del Primer Acto</a>, de <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alcina"><strong>Alcina</strong></a>,</em> <a href="http://www.epdlp.com/compclasico.php?id=1023">Händel</a></li>
<p><a href="http://www.periodistadigital.com/imgs/20080324/amor-enamorado.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2723" title="bacio" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/bacio.jpg" alt="bacio" width="318" height="302" /></a></p>
<blockquote><p><em>Creer que un cielo en un infierno cabe,<br />
dar la vida y el alma a un desengaño:<br />
esto es amor; quien lo probó, <a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=401&amp;p=Lope%20de%20Vega&amp;t=Desmayarse,%20atreverse,%20estar%20furioso">lo sabe</a>.</em></p></blockquote>
<li><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1721&amp;p=Pedro%20Salinas&amp;t=No%20preguntarte%20me%20salva..."><em> </em></a><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1245&amp;p=Gutierre%20de%20Cetina&amp;t=Madrigal">Ojos claros, serenos</a></em></li>
<li><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1120&amp;p=Antonio%20Machado&amp;t=Mi%20amor%20(%BFMi%20amor?)">Mi amor</a></em></li>
<li><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1721&amp;p=Pedro%20Salinas&amp;t=No%20preguntarte%20me%20salva..."><em> </em></a><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1245&amp;p=Gutierre%20de%20Cetina&amp;t=Madrigal"></a></em><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1721&amp;p=Pedro%20Salinas&amp;t=No%20preguntarte%20me%20salva...">No preguntarte me salva</a></em></li>
<li><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1865&amp;p=Pablo%20Neruda&amp;t=Ni%F1a%20morena%20y%20%E1gil...%20(Poema%20XIX)"><em> </em></a><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1721&amp;p=Pedro%20Salinas&amp;t=No%20preguntarte%20me%20salva..."></a></em><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1865&amp;p=Pablo%20Neruda&amp;t=Ni%F1a%20morena%20y%20%E1gil...%20(Poema%20XIX)">Niña morena y ágil</a></em></li>
<li><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=392&amp;p=Francisco%20de%20Quevedo&amp;t=Soneto%20amoroso%20definiendo%20el%20amor">Es hielo abrasador, es fuego helado</a></em></li>
<li><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=258&amp;p=Sor%20Juana%20In%E9s%20de%20la%20Cruz&amp;t=Yo%20no%20puedo%20tenerte%20ni%20dejarte...">Yo no puedo tenerte ni dejarte</a></em></li>
<li><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1665&amp;p=Rafael%20Alberti&amp;t=Cu%E1ndo%20llegar%E1%20el%20verano...">C<em>uándo llegará el verano</em></a></li>
<li><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=1602&amp;p=Luis%20Cernuda&amp;t=Te%20quiero">Te quiero</a></em></li>
<li><em><a href="http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&amp;wid=2147&amp;p=Lope%20de%20Vega&amp;t=Qu%E9%20es%20amor">Qué es amor</a></em></li>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-8044" title="nota" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/nota.gif" alt="nota" width="40" height="53" />Aragall: <a href="http://www.goear.com/listen/dea8819/damunt-de-tu-només-les-flors-j.-aragall"> <em>Damunt de tu, només les flors </em></a></p>
<p><strong><a href="http://www.operasiempre.es/category/artistas/jaume-aragall/">Jaume Aragall</a></strong>: &#8220;Me ha pasado una cosa que nunca me había ocurrido y que ha sido enamorarme de una de las canciones que interpreto. Esa canción es Damunt de tu, només les flors, que cada vez que la canto me llega verdaderamente <a href="http://www2.elmundolibro.com/papel/2002/11/28/cultura/1281282.html">al corazón&#8221;</a>.</p>
<p><em><strong>Actualización</strong></em> (17/02/09):</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/eCuGERAL99E?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/v/eCuGERAL99E?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<li>Por <strong><a href="http://www.operasiempre.es/category/artistas/victoria-de-los-angeles/">Victoria</a> <a href="http://www.victoriadelosangeles.org/">de los Ángeles</a></strong>: <em><a href="http://www.ce.berkeley.edu/~coby/songtr/combat.htm">Damunt de tu només les flors</a> </em>(<a href="http://www.accompositors.com/compositores-obras.php?idComp=94"><em><strong>Combat del somni</strong></em></a> nº 1), canción de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Federico_Mompou">Frederic</a> <a href="http://www.macmcclure.com/compositors/mompou/biocast.html">Mompou</a> y <a href="http://www.uoc.edu/lletra/especials/folch/janesiol.htm">Josep</a> <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Jan%C3%A9_i_Oliv%C3%A9">Janés</a>. Al piano, el propio <a href="http://www.portalatino.com/platino/website/ewespeciales/fmompou/fe/home.html">Mompou</a>. Barcelona, <strong>1971</strong></li>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/RdVX1A5VmtQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/RdVX1A5VmtQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-8044" title="nota" src="http://www.operasiempre.es/wp-content/nota.gif" alt="nota" width="40" height="53" />De los Ángeles: <em><a href="http://www.goear.com/listen/ae49901/damunt-de-tu-només-les-flors-v.-dels-àngels">Damunt de tu, només les flors</a></em></p>
<blockquote><p><em>Damunt de tu només les flors.<br />
Eren com una ofrena blanca:<br />
la llum que daven al teu cós<br />
mal més seria de la branca.</em></p></blockquote>
<blockquote><p><em>Tota una vida de perfum<br />
amb el seu bes t&#8217;era donada.<br />
Tu resplendies de la llum<br />
per l&#8217;esguard clós atresorada.</em></p></blockquote>
<blockquote><p><em> ¡Si hagués pogut ésser sospir de flor!<br />
Donar me com un llir a tu,<br />
perqué la meva vida s&#8217;anés marcint,<br />
s&#8217;anés marcint sobre&#8217;l teu pit.<br />
I no saber mai més la nit<br />
que al teu costat <a href="http://www.ce.berkeley.edu/~coby/songtr/combat.htm">fora esvaida</a>.</em></p></blockquote>
<p><small>(Gracias, <a href="http://www.operasiempre.es/2009/02/%E2%80%98tornami-a-vagheggiar%E2%80%99-por-maria-bayo/#comments ">Nicolás Camilo</a>)</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2009/02/%e2%80%98tornami-a-vagheggiar%e2%80%99-por-maria-bayo-victoria-de-los-angeles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Tornami a vagheggiar&#8217; (&#8217;Vuelvo a estar enamorada&#8217;), por Sutherland, Dessay</title>
		<link>http://www.operasiempre.es/2006/11/tornami-a-vagheggiar-vuelvo-a-estar-enamorada-por-sutherland-dessay/</link>
		<comments>http://www.operasiempre.es/2006/11/tornami-a-vagheggiar-vuelvo-a-estar-enamorada-por-sutherland-dessay/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2006 16:27:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>operasiempre</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alcina]]></category>
		<category><![CDATA[Con cuál se quedarían]]></category>
		<category><![CDATA[Joan Sutherland]]></category>
		<category><![CDATA[Los más comentados de óperasiempre.es]]></category>
		<category><![CDATA[Natalie Dessay]]></category>
		<category><![CDATA[händel]]></category>
		<category><![CDATA[tornami a vagheggiar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://migatocalcetines.es/operasiempre/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[
Joan Sutherland: aria de Morgana del final del Primer Acto, de Alcina, Händel.
Dirige: Richard Bonynge.1965.
(Gracias, Francisco)
Actualización (29/01/07):

Versión de hacia 1960.

En concierto, 1982.

(08/05/07):

Por Natalie Desay. París, 1999. AQUÍ
(Gracias, Lilith)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/KpoE-c9xMYY&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/KpoE-c9xMYY&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Sutherland">Joan</a></strong> <strong><a href="http://www.ffaire.com/sutherland/">Sutherland</a></strong>: <a href="http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/alcina%20.pdf">aria de Morgana</a> del <a href="http://www.geocities.com/ubeda2004/alcina/acto1.htm">final del Primer Acto</a>, de <em><strong><a href="http://www.radiobeethoven.cl/programacion/programas/Operas/alcina.act">Alcina</a></strong>,</em> <a href="http://www.aulaactual.com/especiales/musica-vocal-handel.htm#musica">Händel</a>.<br />
Dirige: <a href="http://www.ffaire.com/sutherland/rb2.html">Richard Bonynge</a>.<strong>1965</strong>.</p>
<p><small>(Gracias, Francisco)</small></p>
<p><span style="color: #ff6600;"><code>Actualización</code></span> (<span style="color: #ff6600;"><code>29/01/07</code></span>):</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kwkMGyAexjw&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/kwkMGyAexjw&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><span style="color: #33cc00;"><strong>Versión de hacia 1960.</strong></span></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Am4sPnNfwxc&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Am4sPnNfwxc&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><span style="color: #33cc00;"><strong><span style="color: #33cc00;">En concierto, 1982.<br />
</span></strong></span><br />
(<span style="color: #ff6600;">08/05/07</span>):</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tl3Ju7sDvmY&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/tl3Ju7sDvmY&amp;hl=es&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Por <strong><a id="link_0" title="http://www.natalie-dessay.com/" href="http://www.natalie-dessay.com/">Natalie Desay</a></strong>. París, <strong>1999</strong>. <strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=bnb3m90nl-E">AQUÍ</a></strong></p>
<p><small>(Gracias, Lilith)</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.operasiempre.es/2006/11/tornami-a-vagheggiar-vuelvo-a-estar-enamorada-por-sutherland-dessay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

